上诉人克瓦里提服装进口有限公司不予受理裁定二审民事裁定书
审理经过
上诉人克瓦里提服装进口有限公司不服天津**民法院（2016）津0103民初559号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人克瓦里提服装进口有限公司的上诉请求：撤销（2016）津0103民初559号民事裁定，指令天津**民法院立案受理。主要理由：1、中华人民共和国刑法第四十六条仅规定，对被害人的合法财产，应当及时返还，但刑事诉讼法中对于返还机关、返还方式及返还程序均没有作出明确具体的规定，公安机关依据刑事诉讼法第一百四十二条的规定，仅可根据侦查犯罪的需要查询、冻结犯罪嫌疑人的存款，而无权扣划金融机构的存款，公安机关向上诉人返还被骗款项没有法律依据。2、本案系因国际电信诈骗犯罪引起的财产返还纠纷，犯罪嫌疑人使用伪造身份在中国邮政储**河西区利民道营业所开立账户，现虽然已被国际刑警组织全球通缉，但抓捕到案的希望十分渺茫，如果犯罪嫌疑人始终无法抓获归案，则刑事诉讼程序也将无限期搁置，上诉人被骗的款项也将无限期在中国邮政储**河西区利民道营业所处存放，无法通过法院判决得以返还，造成对上诉人权益的实质侵害。
本院认为
本院经审查认为，上诉人提交的公安机关出具的《案情说明》及《办案说明的补充说明》中明确载明，涉案款项系被骗款项，该款项于2015年2月9日至2015年8月8日由公安机关采取冻结措施，因被害人即本案上诉人与中国邮政**西区利民道营业所均同意自行协商退款事宜，如协商不成通过民事诉讼解决，故2015年8月8日冻结期限届满后，公安机关未对该笔款项办理续冻手续。此内容表明公安机关对于此笔款项不予处理。现涉案账户处于正常状态，上诉人起诉要求返还涉案款项，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件，原审法院应当予以受理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条，《最**法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：
二审裁判结果
一、撤销天津市河西区人民法院（2016）津0103民初559号民事裁定；
二、本案由天津**民法院立案受理。
本裁定为终审裁定。
裁判日期
二〇一六年二月二十五日
