张*故意伤害一审刑事判决书
审理经过
广西壮族自治区扶绥县人民检察院以扶检刑诉（2015）211号起诉书指控被告人张**故意伤害罪，于2016年1月4日向本院提起公诉，同期被害人胡*乙向本院提起附带民事诉讼。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。扶绥县人民检察院指派代理检察员李**出庭支持公诉，被告人张*、辩护人梁**、附带民事诉讼原告人胡*乙到庭参加诉讼。第一次庭审休庭后，胡*乙与张*就附带民事诉讼的赔偿问题自愿达成调解协议。本案现已审理终结。
一审请求情况
广西壮族自治区扶绥县人民检察院指控，2015年6月14日21时许，被告人张*在岜盆乡那标村渠培屯胡*甲诊所前村路上，持伸缩警棍将其舅舅即被害人胡*乙打伤。经扶绥县公安局法医鉴定：胡*乙的伤情为轻伤二级。2015年7月6日，张*到公安机关投案。
对于指控的事实，公诉机关向本院移送了相关书证，证人证言，被害人的陈述，伤情鉴定意见书，被告人的供述等证据，并经出庭支持公诉的代理检察员当庭出示、宣读。
公诉机关认为，被告人张*故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
一审答辩情况
被告人张*、辩护人梁**对公诉机关指控的罪名及事实均无异议，梁**提出被害人胡*乙对引发本案具有一般过错、张*系投案自首的辩护意见。
被告人张*、辩护人梁**均未向法庭提交证据。
本院查明
经审理查明，2015年6月14日21时许，被告人张*在岜盆乡那标村渠培屯胡*甲诊所附近，持伸缩警棍将其舅舅即被害人胡*乙打伤至左腓骨骨折，全身多处软组织挫伤。经鉴定，胡*乙的伤情为轻伤二级。2015年7月6日，张*主动到公安机关投案，并如实供述其持棍打伤胡*乙的事实。
另查明，张*与胡*乙于2016年3月15日就附带民事诉讼方面自愿达成调解协议，即张*一次性赔偿胡*乙的经济损失共计7700元（已兑付）。胡*乙对张*的行为表示谅解。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：
1、受案登记表、立案决定书，证实本案的受案、立案情况。
2、被害人胡**的陈述，证实2015年6月14日晚9点左右，其在村口胡某甲诊所前被其外甥张*持铁根打伤左边腹部、脚部等多部位后入院治疗。
3、胡*乙的门诊病历、入院记录、出院记录，证实胡*乙被钢管打伤入院治疗的事实。
4、疾病证明书，证实胡*乙左腓骨骨折；全身多处软组织挫伤。
5、伤情鉴定意见书（扶公伤鉴字（2015）093号）及通知书，证实胡**的损伤属轻伤二级，该鉴定意见已通知双方当事人。
6、证人胡**的证言，证实2015年6月中旬的一天，张*在其诊所门口用木棍打了躺在地上的胡**的小腿部位一下。
7、辨认作案工具照片，证实张*辨认作案工具是一根伸缩警棍。
8、刑事案件现场辨认笔录及照片，证实张*辨认其在胡*甲诊所前公路用警棍殴打胡*乙的地点。
9、到案经过，证实张*于2015年7月6日主动到公安机关投案自首。
10、调解书、调解协议、收条、谅解书，证实张*与胡*乙于2016年3月15日自愿达成调解协议，张*一次性赔偿胡*乙的经济损失7700元，胡*乙对张*的行为表示谅解。
11、户籍证明，证实被告人张*的身份情况，案发时已达到负刑事责任年龄。
12、被告人张*的供述，证实2015年6月14日晚，其在渠培村胡*甲诊所附近的路口与其舅舅胡*乙发生冲突，后其从车上拿出伸缩警棍多次打胡*乙的手部、腿部。
13、同步录音录像，证实公安机关对张*的讯问程序合法，所作笔录与其供述一致。
以上证据，来源合法，内容客观、真实，相互间具有关联性，能相互印证，并经庭审举证、质证，本院予以确认。
本院认为
本院认为，被告人张*故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控张*犯故意伤害罪罪名成立，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。张*自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。辩护人提出张*系自首的辩护意见，本院予以采纳。辩护人提出被害人胡*乙具有一般过错的辩护意见，但在本案中仅有被告人张*的供述，没有其他证据佐证胡*乙存在过错，因此对该辩护意见不予采纳。张*已赔偿被害人的全部经济损失，并取得被害人的谅解，量刑时酌情予以从轻处罚。根据张*犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条，《最**法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决如下：
裁判结果
被告人张**故意伤害罪，判处拘役四个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年11月19日起至2016年3月18日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
裁判日期
二〇一六年三月十八日
