晋战义与郜**提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书

审理经过

原告晋**因与被告郜**提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年4月23日立案受理后，依法向被告送达了应诉通知书、起诉状副本及开庭传票。本案依法组成合议庭分别于2015年6月18日、2015年11月12日公开开庭进行了审理。原告晋**及其委托代理人赵**，被告郜**及其委托代理人邓**到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告晋**诉称：被告郜**在洛阳市老城区校场街工农村开设一个机械加工厂，未办理营业执照。2014年5月，原告晋**经人介绍到郜**开设的加工厂上班，从事冲床下料工作，每月工资3000元。2014年6月12号下午5点多，晋**在工作期间操作机器发生事故，造成左手“3、4、5指开放性粉碎性骨折”。住院后经积极治疗，于2014年6月20日出院，但左手留下残疾影响到原告正常的工作和生活。原告受被告的雇佣，在工作期间受到伤害，被告应承担雇主责任。因原被告双方协商不成，原告无奈，诉至法院。要求：1、请求判令被告郜**赔偿医疗费、误工费、护理费等各项损失66883.90元；2、诉讼费用由被告承担。

被告辩称

被告郜*强辩称：1、被告郜*强按天支付原告晋**工资。因被告郜*强开设的作坊性质，被告郜*强均是按60元／日向工作人员支付工资，每月工作天数不同，故此工资待遇不同。原告晋**所述工资3000元，明显不符事实。2、被告郜*强已尽相关责任，不应承担原告晋**医疗费、误工费、护理费等相关损失。原告晋**在受伤住院后，被告郜*强已经支付了全部医疗费等治疗费用，原告晋**并未支付任何一笔医疗费。相关缴费凭证被告郜*强已经向保险公司提交。原告晋**出院后，双方通过协商，被告郜*强另行赔偿原告损失1000元。3、原告晋**对自身的损害存在重大过失责任，应当承担相应过错责任。原告晋**严重违反操作规程进行工作作业。其在下班时间后酗酒，在未醒酒的状态下，私自打开机器作业，在操作机器的过程中，不慎造成左手受伤。根据相应法律规定，原告晋**的行为明显存在重大过失，故此，原告晋**对自身受到的伤害应当在其错范围内承担相应责任。被告郜*强在原告晋**受伤后，已尽到相应责任，双方就该损害结果达成赔偿协议，被告郜*强也已经赔偿到位。原告晋**在自身存在严重过错的情况下，违背事实，私自违反协议要求被告郜*强赔偿损失，违背诚实信用原则。

本院根据原、被告的诉、辩意见，归纳本案的争议焦点为：原告的诉求是否合法有据。

本院认为

针对本案的争议焦点，原告晋**提供的证据材料如下：

证据1、晋战义身份证。

证据2、老劳仲案字（2015）第06号仲裁裁决书一份。证明：晋**在被告郜*强处上班时受伤，月工资为3000元。

证据3、住院病历。证明：晋**2014年6月12日在工作时被冲床砸伤左手掌部，送老城区人民医院治疗，诊断为：左手第3、4、5指开放性粉碎性骨折。

证据4、出院证一份。证明：晋**出院后需继续休息治疗。

证据5、金剑司法鉴定所司法鉴定意见书。证明：晋战义伤残等级为10级，出院后误工期限为60日，出院后30日内需1人护理。

证据6、老城区洛浦办事处和工农村民委员会证明一份。证明：晋**从2011年至今长期在老城区工农村校场街居住，该地早已划属市区。

证据7、洛阳市廛河区鑫墨办公用品经销部证明一份。证明：晋战义于2012年4月至2014年4月在该单位从事送货工作。原告在受伤前一直居住、工作在市区，其残疾赔偿金应按照城镇标准赔偿。

证据8、洛阳市廛河区鑫墨办公用品经销部营业执照和税务登记证各一份。证明：晋战义原工作的单位是合法经营的个体工商户。

证据9、晋**在洛阳市廛河区鑫墨办公用品经销部工作期间工资表三份。

证据10、交通费票据。

证据11、鉴定费1900元票据。

经质证，被告郜**对证1无异议；对证2，认为与本案无关；对证3无异议；对证4无异议；对证5无异议；对证6有异议，认为该证明单位无证明职能，应由公安机关出具；认为证7、8、9与本案无关；对证10有异议，认为原告住院期间吃住行都是由被告负责支付，不存在交通费；对证11无异议。

针对本案的争议焦点，被告郜**提供的证据材料如下：

工厂现场照片1组。证明原告不能酒后操作机器，设备严禁酒后操作。

证人郜一某出庭作证。证明：2014年6月份，原告晋**上午请假说去接个朋友，下午来上班，见到他时，他脸色通红，问他是否喝酒了，他说和朋友喝了点酒，到下午下班时候，他私自把机器打开，就几秒钟时间就发生事故，他说冲住手了。此后，郜**带着晋**去看病了。

经质证，原告晋**认为：第一，被告没有证据证明原告是酒后操作机器设备；第二，不管机器操作多么复杂，既然被告让原告上岗，证明原告完全可以胜任该工作；第三，原告是在下午5点左右在工作中受伤，被告作为雇主，应当承担相应的赔偿责任。因为证人和被告是父子关系，有直接的利害关系，所以对证人证言中一部分证词，比如证人说晋**是在酒后下班时间私自打开机器，对这个说法不予认可。证人证言中说晋**受伤那天下午是从2点开始干一会活，休息一会予以认可。总之证人证言恰恰证明晋**是在上班时间正常工作中受伤的。

根据原、被告的诉、辩意见，举证、质证情况，本院对本案事实确认如下：2014年5月，晋**经人介绍到郜**在洛阳市老城区校场街工农村开设一个机械加工厂上班（该厂未办理工商登记），从事冲床下料工作。2014年6月12日中午晋**饮酒后到工厂上班，下午5点多，晋**在工作期间操作机器发生事故，经洛阳**民医院诊断为：“左手3、4、5指开放性粉碎性骨折”。晋**住院治疗8天，住院期间陪护一人，晋**于2014年6月20日出院。经鉴定，晋**左手骨折伤残等级为十级，出院后误工期限60天，出院后30日内需一人护理。

本院认为，晋**在郜**开办的机械加工厂工作中受伤，该厂未办理工商登记，郜**应当对晋**受到的伤害依法进行赔偿。晋**作为提供劳务者造成自身伤害，也应承担相应的责任。晋**此次受伤的损失为：误工费5025.20元（26974元／年÷365天×68天）、护理费2808.20元（26974元／年÷365天×38天）、住院伙食补助费400元（50元／天×8天）、营养费240元（30元／天×8天）、交通费200元、残疾赔偿金48782.90元、鉴定费1900元、精神损害抚慰金5000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告郜*强于本判决生效后十日内付给原告晋战义46549.41元；

二、驳回原告晋**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费150元，由被告郜**负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省**民法院。

裁判日期

二〇一五年十二月十日