李某某一案一审刑事判决书

审理经过

上海市浦东新区人民检察院以沪浦检刑诉〔2013〕1892号起诉书指控被告人李某某犯强迫交易罪，于2013年6月20日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派代理检察员俞*出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

上海市浦东新区人民检察院指控：

1、2012年5月5日6时许，被告人李*伙同丁某某、李*、刘某某、李？？、杨某某、张某某（均已判刑）经预谋，至本区祝桥镇军民路，持木棍相威胁，将佐某某的沪B*货车强行扣留，并逼迫其交纳管理费、保证金、保险费等。

5、2012年5月10日12时许，被告人李*伙同丁某某、李*、刘某某、李？？、张某某经预谋，至本区曹路镇，将廖*雇佣的司机程*驾驶的沪B*货车强行扣留，并逼迫廖某某交纳了管理费、保证金、保险费等共计人民币14,000元。

2013年2月27日，被告人李某某主动至公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。

案发后，同案犯丁某某等已退赔了全部的违法所得。

一审答辩情况

上述事实，被告人李*在开庭审理过程中亦无异议，且有经庭审质证属实的被害人佐某某、廖某某的陈述笔录及提供的车辆管理协议、购车协议、保险凭证、短信照片等，证人程守建的证言笔录，同案犯丁某某、李*、刘某某、李？？、杨某某、张某某的供述、相关辨认笔录及刑事判决书，企业法人营业执照、股权转让变更合同、车辆登记信息等书证，公安机关的案发及抓获经过记录等证据证实，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人李*某伙同他人采用暴力、威胁手段强迫他人接受服务，情节严重，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（二）项的规定，已构成强迫交易罪，应处三年以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关指控被告人李*某犯强迫交易罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人李*某能自动投案，并如实供述罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻处罚。鉴于被害人的损失均已挽回，被告人李*某能自觉履行罚金刑，可以酌情从轻处罚，依照《中华人民共和国刑法》第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款的规定，可以宣告缓刑。本院为保护公民的财产权利不受侵犯，维护社会主义市场经济秩序，判决如下：

裁判结果

被告人李某某犯强迫交易罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，罚金人民币三千元（已缴纳）。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

李某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从公安、社区矫正等部门的监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益于社会的公民。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海*人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一三年六月二十五日