李**与大足**厂专利权权属、侵权纠纷一审民事判决书2
审理经过
原告李*海诉被告大足*械厂专利侵权纠纷一案，本院于2013年6月18日受理后，依法由审判员赵*担任审判长，与审判员谭*、人民陪审员陈*组成合议庭，共同负责案件审判。因被告大足*械厂下落不明，本院依法向该当事人公告送达相关法律文书。本院适用普通程序于2013年10月24日公开开庭审理了本案。原告李*海的委托代理人李*、王*到庭参加诉讼；被告大足*械厂经本院依法传唤无正当理由未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告诉称
原告李*海诉称，原告于2009年3月6日向国家知识产权局申报了“一种玉米脱粒机”的实用新型专利，并于2010年2月17日获得国家知识产权局授予的实用新型专利权，专利号为ZL20092007.8。2013年5月23日，原告在四川省泸州市龙马潭区回龙湾迎宾大道一段（交警岗亭旁）一家挂牌为“永发农机”的店铺中发现与原告前述专利完全相同的产品，遂向四川*达公证处申请证据保全。原告的委托代理人在公证人员的监督下从前述店铺中购得标有“大足*械厂”生产的玉米脱粒机一台，并获得泸州*商行销售票据一张。前述玉米脱粒机上明确记载，该机由大足*械厂生产，型号为5TY-270型，执行标准JB／T10749-2007。原告认为，被告大足县精华机械厂未经原告许可，以生产经营为目的，擅自生产、销售与原告专利相同的产品，严重侵犯了原告的专利权，给原告造成巨大的经济损失。故请求判令：1、被告生产、销售的“玉香”5TY-270型玉米脱粒机侵犯了原告ZL20092007.8实用新型专利权，被告立即停止生产、销售侵权产品；2、被告赔偿原告经济损失10万元并承担调查取证费2220元；3、被告承担本案诉讼费用。
被告辩称
被告大足县精华机械厂未出庭应诉，亦未提交书面答辩意见。
本院查明
经审理，本院查明如下案件基本事实：
2009年3月6日，原告李*向国家知识产权局提交了名称为“一种玉米脱粒机”的实用新型专利申请，该专利于2010年2月17日由国家知识产权局授权公告，专利号为ZL20092007.8。原告在本案中主张保护其独立权利要求。该实用新型专利的权利要求书中载明，其独立权利要求为“一种玉米脱粒机，包括脱离装置、出料口和动力装置。其特征在于：所述脱粒装置包括脱粒仓、接粒板和脱离筒，脱粒仓与接粒板连接，脱粒筒位于脱粒仓和接粒板之间；所述脱粒仓的仓壳采用1个以上压板、压管或者弹簧拼接构成。”
2013年5月23日，原告授权代理人在四川省泸州市诚达公证处公证人员的陪同下，来到位于四川省泸州市龙马潭区回龙湾迎宾大道一段（交警岗亭旁）一家挂牌为“永发农机”的店铺，购买了一台玉米脱粒机，价格为220元。该玉米脱粒机机身标有“玉香”商标、“5TY-270玉米脱粒机”、“执行标准JB／T10749-2007”、“大足区精华机械厂”、“厂址重庆市大足区龙水工业园区A区”、“QS生产许可XK06-012-00025”等字样。公证处对该玉米脱粒机进行了封存。经当庭比对，前述玉米脱粒机包括脱粒装置、出料口，脱粒装置包括脱粒仓、接粒板和脱粒筒，脱粒仓与接粒板连接，脱粒筒位于脱粒仓和接粒板之间，脱粒仓的仓壳采用2个压板拼接构成。该玉米脱粒机上没有动力装置，但预留有安装动力装置的位置，且其脱粒装置上设有传动轮和传动皮带。原告认为前述玉米脱粒机侵犯了其三项专利权（专利号分别为ZL20101051.7、ZL20092007.2、ZL20092007.8），遂同时起诉了三起案件至本院。
另查明：1、被告大足县精华机械厂系个人独资企业，经营范围包括农用机械制造、销售等；2、通过中国QS查询网（www.qszt.net）查询，被告大足县精华机械厂是QS号码XK06-012-00025的使用者；3、原告李*为本案及另外两起案件支出公证费2000元、购买被控侵权产品支出220元，原告要求在本案中主张2220／3元。
以上事实，有原告李*提交的《实用新型专利证书》、（2013）泸诚证字第0575号公证书及被控侵权产品实物、被告工商登记资料、中国QS查询网查询页面打印件、公证费发票等证据予以证明，足以认定。
本院认为
本院认为，原告李*享有的涉案专利的专利权合法有效，依法应受法律保护。被告大足县精华机械厂制造、销售的涉案产品尽管缺少动力装置，但该产品上预留有安装动力装置的位置，脱粒装置上设置有与动力装置连接的传动轮和传动皮带，且该脱粒机只有安装动力装置后才能正常运转，故涉案产品实际上具备动力装置这一技术特征。鉴于涉案产品具备涉案专利独立权利要求的其余技术特征，故该产品落入了涉案专利的保护范围。被告大足县精华机械厂未经原告许可制造、销售涉案产品的行为违反了《中华人民共和国专利法》第十一条第一款（发明和实用新型专利权被授予后，除本法另有规定的以外，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品，或者使用其专利方法以及使用、许诺销售、销售、进口依照该专利方法直接获得的产品）之规定，已构成专利侵权，应当承担停止侵权、赔偿经济损失的民事责任。原告要求被告停止侵权、赔偿经济损失的诉讼请求理由成立，本院予以支持。至于赔偿数额，由于原告损失和被告获利均无法查明，本院根据《中华人民共和国专利法》第六十五条（侵犯专利权的赔偿数额按照权利人因被侵权所受到的实际损失确定；实际损失难以确定的，可以按照侵权人因侵权所获得的利益确定。权利人的损失或者侵权人获得的利益难以确定的，参照该专利许可使用费的倍数合理确定。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的损失、侵权人获得的利益和专利许可使用费均难以确定的，人民法院可以根据专利权的类型、侵权行为的性质和情节等因素，确定给予一万元以上一百万元以下的赔偿）之规定，综合考虑涉案专利的类型（实用新型）、侵权行为性质（擅自制造、销售）等因素，酌情确定被告应当赔偿的金额为1.2万元（包括原告为制止被告侵权所支付的合理费用）。
综上，依照《中华人民共和国专利法》第十一条第一款、第五十九条第一款、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：
裁判结果
一、被告大足*械厂制造、销售“玉香”5TY-270型玉米脱粒机的行为侵犯了原告李*ZL200920079477.8实用新型专利权，被告大足*械厂立即停止前述行为。
二、被告*机械厂于本判决生效之日起十日内赔偿原告李*经济损失1.2万元（包括原告为制止被告侵权所支出的合理费用）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案案件受理费2344元，由原告李*负担744元，被告大足*厂负担1600元。本案公告费117元，由被告大足*厂负担。
如不服本判决，可在收到本判决书之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市高级人民法院。
裁判日期
二〇一三年十二月十九日
