张**、梁**与安**、于**公证债权文书执行裁定书

案件描述

本院在执行梁*与安*、于*借款合同纠纷一案［执行依据：北京*证处（2012）京中信内民证字06319号公证书及（2013）京中信执字00045号执行证书］过程中，张*向本院提出变更申请，请求变更其为本案的申请执行人。本院依法组成合议庭，以书面形式进行了审查，本案现已审查终结。

张*称：申请执行人梁*与被执行人安*、于*民间借贷纠纷一案正在法院执行过程中。现因我与梁*于2015年6月30日签订了《债权转让协议》，梁*将其对被执行人享有的全部到期债权转让给了我。该债权转让事宜，于2015年7月7日已经通过《京华时报》B39版发布公告。现*向法院申请将本案申请执行人变更为张*。

梁*述称：张*述属实，其提供的证明材料都是真实的，我认可债权转让事实。

本院查明

本院经审查查明：

2012年5月25日，梁*与安*、于*签订《借款合同》，由梁*向安*、于*出借人民币10万元整，借款期限自2012年5月25日至2012年7月25日。梁*与安*、于*在北京*证处对上述协议办理了具有强制执行效力的债权文书公证，该公证处出具了（2012）京中信内民证字06319号公证书。2013年2月21日，北京*证处出具（2013）京中信执字00045号执行证书，确定安*、于*向梁*支付借款本金10万元整以及借款利息、违约金和实现债权所支付的费用。2013年2月26日，梁*持上述公证书及执行证书向本院申请强制执行，本院立案受理，执行案号为（2013）海执字第3567号。

另查，2015年6月30日，梁*（甲方、债权出让人）与张*（乙方、债权受让人）签订《债权转让协议》，协议中主要约定，截止本协议签署日前，债务人安*、于*拖欠甲方借款本金壹拾万元整、拖欠甲方利息（以壹拾万元为本金，按同期银行贷款利率的四倍计算，借款期限自2012年5月25日至2012年7月25日）、拖欠甲方违约金（每逾期一日按借款额0.8‰），前述本金、利息、违约金均未还；甲方就前述本金、利息、违约金向北京*民法院申请强制执行（案号：2013海执字第3567号）；现甲方将以上本金、利息、违约金债权全部转让给乙方，乙方同意受让，乙方签署本协议后7个自然日内一次性支付给甲方转让费人民币贰拾万元；本协议权属三日后，甲方向北京*民法院提交申请书，将2013海执字第3567号执行案件中的执行申请人变更为乙方。2015年7月7日，张*通过中*银行向梁*转账20万元。2015年7月7日，梁*在《京华时报》B39版刊登公告，向安*、于*通知上述债权转让事项，请安*、于*直接向张*履行债务。

本院认为

本院认为，生效法律文书确定的债权依法进行转让的，受让人可向人民法院申请变更其为申请执行人。本案中，梁*向张*转让债权的行为，系双方真实意思表示，且不违背法律规定，债权转让事宜也以登报公告的形式通知了债务人安*和于凤*，本院认为合法有效。张*已合法取得了北京*证处（2012）京中信内民证字06319号公证书及（2013）京中信执字00045号执行证书所确定的债权。因此，张*申请变更其为申请执行人的请求，符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项之规定，裁定如下：

裁判结果

变更张*为执行依据为北京市中信公证处（2012）京中信内民证字06319号公证书及（2013）京中信执字00045号执行证书的执行案件申请执行人。

当事人、利害关系人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内，向北京*人民法院提出复议。提出复议的，应递交复议申请书及副本，并附相关证据。

裁判日期

二〇一五年十月二十九日