谢**与张**健康权纠纷一审民事判决书
审理经过
原告谢**与被告张**健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员邵**、代理审判员丛熠蛟、人民陪审员高万海组成合议庭公开开庭进行了审理。原告谢**及其委托代理人李*、被告张**及其委托代理人梁**到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称
原告谢**诉称，2015年6月11日我与被告张**的丈夫梁**因处理生活垃圾的事发生口角，被告张**趁我不备用木棍将我头部打伤，受伤后我在围**医院住院治疗数日，花费了大量医药费用，为维护我的合法权益，故诉至贵院请求依法判令被告赔偿我的住院经济损失等费用人民币11777.90元，并承担本案的诉讼费用。
原告谢**为支持其诉讼主张的成立，向法庭提交的证据材料是：1、行政处罚决定书。2、公安机关对谢**的询问笔录。3、公安机关对张**的询问笔录。4、公安机关对王**的询问笔录。5、公安机关对梁明星的询问笔录。6、公安机关对梁**的询问笔录。7、公安机关对梁*的询问笔录。8、公安机关对王**的询问笔录。9、公安机关对孙**的询问笔录。10、公安机关对梁**的询问笔录。11、公安机关对王**的询问笔录。12、公安机关对梁**的询问笔录。13、公安机关对吴**的询问笔录。1-13号证据意在证明原、被告发生纠纷的原因及过程。14、人体损伤鉴定意见书。15、出院记录。14-15号证据意在证明原告的伤情。16、收费票据5张。17、发票联1张。18、交通费收据2张、客运发票20张。19、住院费用结算清单。20、人身损害受伤人员误工损失日评定准则复印件。16-20号证据意在证明原告谢**的经济损失。
被告辩称
被告张**辩称，我与被告打架起因是原告家的后厦子向我家流水引起的，原告家的后厦子架在我家院墙上，自从原告家盖好后厦子我家就提出过异议，这几年一到雨季原告家后厦子就往我家流水，我家前院没有排水沟，结果满院子都是水，2015年6月11日我与原告因排水问题发生了口角，原告和她的女儿及儿媳妇三人打我，情急之下我才还的手，原告应对打架承担全部责任，我不赔偿原告的损失，请法院查明事实，驳回原告的起诉。
本院查明
经审理查明，原、被告系妯娌关系，2015年6月11日被告张**的丈夫梁**与原告谢**的丈夫梁**协商处理拆除后厦子之事，协商过程中原告的儿媳妇王**与被告张**发生了争吵，争吵过程中原、被告发生了撕扯，被告张**用木棍将原告谢**致伤，经围场司法医学鉴定中心鉴定原告的损伤程度为轻微伤。原告谢**受伤后先到新地乡卫生院进行了处理，花费医药费及治疗费人民币264.20元，又到围场满族蒙古**医院住院治疗8天，花费医药费及检查费人民币2113.70元、误工费8天42.21元／天u003d337.68元、伙食补助费8天50元／天u003d400.00元、护理费8天60元／天u003d480.00元、交通费400.00元、鉴定费400.00元，各项经济损失合计人民币4395.58元。
上述事实有原、被告的诉辩陈述，行政处罚决定书、公安机关对谢**的询问笔录、公安机关对张**的询问笔录、公安机关对王**的询问笔录、公安机关对梁明星的询问笔录、公安机关对梁**的询问笔录、公安机关对梁*的询问笔录、公安机关对王**的询问笔录、公安机关对孙**的询问笔录、公安机关对梁**的询问笔录、公安机关对王**的询问笔录、公安机关对梁**的询问笔录、公安机关对吴**的询问笔录、人体损伤鉴定意见书、出院记录、收费票据5张、发票联1张、交通费收据2张、客运发票20张、住院费用结算清单、人身损害受伤人员误工损失日评定准则复印件所证实，均已记录在卷。
本院认为
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的应当承担民事责任，原告谢**与被告张**因相邻关系纠纷双方发生了撕扯，原告谢**因此受伤的事实存在，故被告张**应当承担造成原告谢**人身损害民事赔偿的主要责任，但在此次纠纷过程中原告谢**也对被告张**有撕扯的行为，原告自身亦有一定的过错，亦应承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条（六）项、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：
裁判结果
被告张**赔偿原告谢**住院医药费等各项经济损失人民币4395.58元的70%即人民币3076.90元，原告谢**自行承担30%即人民币1318.68元。
上述限判决生效后十日内履行完毕。
案件受理费50.00元，由被告张**承担35.00元，原告谢**承担15.00元。
如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省**民法院。（同时交纳二审受理费）
裁判日期
二〇一五年十一月二日
