李某某、翟某某贪污一审刑事判决书

审理经过

杞县人民检察院以豫汴杞检刑诉（2014）129号起诉书指控被告人李某某、翟某某犯贪污罪，于2014年5月28日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，杞县人民检察院检察员谢**出庭支持公诉，被告人李某某、翟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院查明

经审理查明：2009年至2010年，被告人李*某在任杞县柿园乡生猪定点屠宰场场长期间，伙同国家工作人员郜某某（另案处理），采取虚报无害化处理病害猪的手段，两次从杞县财政局骗取病国家病害猪无害化处理财政补贴资金63200元（一次50000元、一次13200元），李*某分得13200元。案发后，郜某某通过李*某退出赃款50000元，李*某共退出赃款60000元。2013年12月24日，被告人李*某到杞县人民检察院投案。

2008至2009年，被告人翟某某在任杞县裴村店乡生猪定点屠宰场场长期间，伙同国家工作人员郜某某，采取虚报无害化处理病害猪的手段，从杞县财政局骗取病国家病害猪无害化处理财政补贴资金30000元，翟某某分得5000元。案发后，翟某某将所得赃款5000元退出。

上述事实，被告人李某某、翟某某在开庭审理过程中亦无异议。且有同案犯郜某某供述，有开封市人民政府文件、收款凭证、取款凭条、补贴申领表等证据证实，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人李*某、翟某某身为乡镇生猪定点屠宰场场长，协助人民政府从事行政管理工作中，在没有病害猪的情况下，与他人共同预谋，利用职务便利，伪造虚假材料，骗取国家病害猪无害化处理补贴款，共同分赃自肥。其中李*某伙同他人骗取63200元；翟某某伙同他人骗取30000元。二被告人的行为均已构成贪污罪，且与他人系共同犯罪，依法应予惩处。杞县人民检察院指控被告人李*某、翟某某犯贪污罪罪名成立，本院予以支持。被告人李*某、翟某某在共同犯罪中起次要和辅助作用，系从犯，依法应当从轻或减轻处罚。被告人李*某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可酌定从轻处罚。鉴于被告人李*某、翟某某犯罪后，已将全部赃款退出，可酌定从轻处罚。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十二条、第三百八十三条、第二十五条、第二十七条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：

裁判结果

被告人李某某犯贪污罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。

被告人翟某某犯贪污罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（二被告人缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

裁判日期

二〇一四年八月十一日