庆阳市西峰区四季春农资经营部与董*一案二审民事调解书

审理经过

上诉人庆阳市西峰区四季春农资经营部（以下简称：四季春经营部）因与被上诉人董*产品质量损害赔偿纠纷一案，不服庆阳市西峰区人民法院（2011）庆西民初字第0600号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2012年6月11日公开开庭进行了审理，上诉人四季春经营部负责人邵*及其委托代理人张*、被上诉人董*及其委托代理人王*到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

本院查明

经审理查明：2010年3月，董*在四季春经营部处购买了“渔阳”牌正宗天津白叶三5克装黄瓜种子50袋，其包装袋标注有“中华人民共和国注册商标证：1996567”。产品特征中注明：“该产品生长强势，蔓生。管条为乳白色，口感清脆，瓜味香浓，长30公分左右”。董*回家育苗后栽植在日光温室(面积1.35亩)内，但结出的黄瓜为绿色和绿中带黄的花色黄瓜，与包装袋上的标注不符。同年4月，董*及其他种植户向庆阳*农牧局进行投诉，随后庆阳*子管理站组织专家对该种子质量进行田间现场鉴定，判定董*等农户种植的“渔阳”牌正宗天津白叶三黄瓜为假种子。4月22日，庆阳*农牧局经调查认为该案涉嫌销售假黄瓜种子，损失重大，建议将该案移送庆阳市公安局西峰分局侦查处理，5月4日，庆阳市公安局西峰分局对该案立案侦查。5月22日经庆阳*农牧局组织相关专家对“白叶三”与假“白叶三”黄瓜田间产量进行测定，结论为:“白叶三”黄瓜平均亩产3036公斤，假“白叶三”黄瓜平均亩产1610公斤。假“白叶三”较“白叶三”黄瓜减产1426公斤，减产率46.97%。“白叶三”黄瓜平均市场价格4.88元/公斤，假“白叶三”黄瓜平均市场价格2.4元/公斤。6月11日，庆阳市*证中心接受庆阳市公安局西峰分局的委托，对假“白叶三”黄瓜籽种造成的经济损失进行鉴定，结论为:假“白叶三”黄瓜较“白叶三”黄瓜亩产损失价值为人民币壹万零玖佰伍拾壹元陆*分整(亩)(￥10951.68元)。

本院认为

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

二审裁判结果

一、庆阳市西峰区四季春农资经营部赔偿董*经济损失5400元。

二、一审案件受理费210元，由董*负担；二审案件受理费210元，减半收取105元，由庆阳市西峰区四季春农资经营部负担。

上述协议内容已履行完毕。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

裁判日期

二〇一二年七月一日