盐城**境保护局与盐城市**公司非诉执行审查裁定书

审理经过

2014年10月13日，盐城**境保护局（以下简称亭**保局）环境监察人员现场监察时发现，盐城**有限公司（以下简称瑞**司）未经亭**保局的批准，擅自闲置污染防治配套设施，生产过程中有废气、鸡粪、部分冲洗水及生活用水等污染物排放，造成环境污染。申请人亭**保局认为被申请人瑞**司的上述行为违反了《禽畜规模养殖污染防治条例》第十三条的规定，构成环境行政违法行为，申请人亭**保局于2014年12月15日依据《畜禽规模养殖污染防治条例》第三十九条的规定对被申请人瑞**司作出亭环行罚字（2014）11号行政处罚决定书：1责令被申请人瑞**司立即恢复污染防治配套设施；2罚款人民币50000元。被申请人瑞**司在法定期限内未申请复议或提起行政诉讼，亦未履行处罚决定。申请人亭**保局于2015年5月18日向被申请人瑞**司送达了履行行政决定催告书，被申请人瑞**司收到该催告书后仍不履行义务，申请人亭**保局于2015年7月7日向本院申请对瑞**司强制执行罚款人民币50000元。

本院认为

本院经审查认为，申请人亭**保局作出的亭环行罚字（2014）11号行政处罚决定书，认定事实清楚，程序合法，适用法律法规正确，符合人民法院强制执行的法定条件。据此，依据《最**法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：

裁判结果

盐城**境保护局于2014年12月15日作出的亭环行罚字（2014）11号行政处罚决定书中对盐城**有限公司罚款人民币50000元，本院准予强制执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

裁判日期

二〇一五年七月九日