温州**限公司与ADIDAS－SALOMONAG(译名：阿**－萨洛**公司停止侵权一案一审民事调解书

审理经过

原告是世界著名的体育产品生产企业。原告是三叶莲花的图形商标(注册号为169865)、三斜杠图的图形商标(注册号为1485570)的权利人，上述商标都在有效保护期内，受我国商标法保护。2002年4月，原告得知上**关查扣了由被告瑞**尔鞋厂生产并由温州**限公司出口的运动鞋24,960双，涉及金额24,139.20美元，该产品上使用了与原告上述商标相似的标识。原告认为，两被告的行为构成了对原告上述商标专用权的侵犯，遂向本院提起诉讼。要求判令两被告停止侵权、销毁侵权产品、标识及模具；两被告在《人民日报》上公开向原告赔礼道歉；两被告向原告赔偿损失人民币30万元；本案诉讼费由两被告承担。

本院认为

本案在审理过程中，经本院主持调解，各方当事人自愿达成如下协议：

裁判结果

一、被告温州**限公司承认其代理瑞安**尔鞋厂出口的运动鞋，侵犯了原告阿**－萨洛**公司的第169865号、第1485570号注册商标专用权，两被告向原告阿**－萨洛**公司深表歉意，并保证今后不再实施任何侵害原告阿**－萨洛**公司商标权的行为。

二、两被告同意将被上**关查扣的，以被告温州**限公司名义出口的24,960双运动鞋交由原告阿**－萨洛**公司处理。

三、被告温州**限公司同意向原告阿**－萨洛**公司一次性支付赔偿金1,000美元(已履行)。

四、在两被告履行上述条款后，原告阿**－萨洛**公司不再追究两被告涉及此案的任何其他责任。

五、本案诉讼费人民币7,010元，由原告阿**－萨洛**公司负担。

六、原被告各方无其他争执。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。

裁判日期

二ＯＯ二年九月十九日