广西南**有限公司与南宁**限公司一案一审民事调解书

审理经过

原告葛**与被告广西**有限公司（以下简称星**司）、被告中国建筑第二工程局中南分公司（以下简称中建**公司）、被告南宁**限公司（以下简称鼎**司）侵犯实用新型专利权纠纷一案，本院于2003年4月25日受理后，依法组成合议庭，于2003年9月8日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人浦照亮、王*，被告星**司的委托代理人董**、龚**，被告中建**公司的委托代理人王**，被告鼎**司的委托代理人陈**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：我方于2002年8月16日与专利权人袁**、何**、吴**签订了《专利实施许可合同》，由此取得了“住宅油烟无阀排放管道”（专利号ZL94224338.2）专利在广西区内的独占使用权和对侵权方的诉权。2003年被告在开发“太阳广场”项目上使用了该专利技术，造成我厂损失10.3万元。请求法院判令被告停止侵权；赔偿我方侵权损失费10.3万元；由被告承担本案诉讼费及我方因诉讼所发生的其他费用。

被告辩称

被告星**司辩称：我司投资开发的位于南宁市新民路59号的“太阳广场”商品房项目，是由广西**计研究院设计的，工程是由被告中建二局中**司承包施工的，我司的义务只是按合同约定支付设计费和工程款。由于我司根本不具备有关油烟排放管道方面的专业知识，因此并不知道“太阳广场”在设计及施工时是否包含和使用了原告的专利技术。虽然“太阳广场”项目可能使用了原告的专利技术，但我司确不知情，按照《中华人民共和国专利法》第六十三条第二款的规定，我司依法不应承担侵权赔偿责任。请法院驳回原告以我司的诉讼请求。

被告中建二局中**司辩称：我司在“太阳广场”工程中所采用的排气通道是向被告鼎**司采购的，并由该公司负责安装，我司不知道该产品涉及专利问题，不应承担侵权责任。我司所承建的大楼是31层，而原告的烟道规定是适用在30层及其以下的高层住宅，与我们的设计要求不符。在30层和31层之间有一个拐角，我们对此进行了公证。该排气通道是否与原告的专利产品一样可以进行鉴定。

被告鼎**司辩称：我司不构成侵权。根据《中华人民共和国专利法》第五十六条的规定，实施新型专利权的保护范围以其权利要求书为准。原告的权利要求书有两个必要特征，一是进气管的结构，二是带风帽的楼顶通风管，被告必须侵犯了以上两个必要特征才构成侵权。但从原告提交的证据显示，我们的产品没有以上两个必要特征，所以不构成侵权。根据《中华人民共和国专利法》第四十六条第三款、第六十三条第四款的规定，三被告的使用行为不应承担侵权赔偿责任。请求法院驳回原告的诉讼请求。

本院于2003年9月12日召集各方当事人进行调解。在调解过程中，三被告承认侵犯了原告的专利权。原、被告双方本着互谅互让的精神，经协商，自愿达成如下协议：

裁判结果

一、被告南宁**限公司于本调解书生效之日起十日内支付给原告葛**赔偿款5万元，被告中国建筑第二工程局中南分公司协助并督促被告南宁**限公司付款给原告葛**。

二、原告葛**许可被告广西南**有限公司在“太阳广场”项目中（包括1栋写字楼和2栋商住楼）继续使用被控侵权的油烟排放管道。

三、本案案件受理费3570元（原告葛**已预交），由原告葛**负担1785元，被告南宁**限公司负担1785元。被告南宁**限公司负担部分，随同上述5万元一并付清给原告葛**。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。

裁判日期

二〇〇三年十二月十五日