刘**与杨**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告刘**诉被告杨**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年11月3日立案受理，依法由代理审判员王*适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘**及委托代理人史**，被告杨**到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，2015年6月28日上午九时许，原告与其妻任万会在葛沽体育馆旁卖煎饼果子，被告在旁边的绿化带干活，因为水管从原告身边通过的问题，被告开始对原告破口大骂，并且对原告进行殴打，造成原告头部外伤等伤情，原告受伤后到天**河医院治疗。事故发生后经公安部门调解，双方未达成一致意见。为维护原告的合法权益，请求法院判令：被告支付原告医疗费346元、营养费3000元，误工费6000元、护理费2000元、交通费568元、精神损害抚慰金5000元，共计16914元。诉讼费用由被告承担。

原告为证明其诉讼请求提交如下证据材料：

证据一、损害赔偿案件通知书，证明侵权事实的发生；

证据二、书面证人证言一份，证明事发的经过及被告的过错；

证据三、残疾人证，证明原告系智力残疾人；

证据四、门诊病历记录、医疗费、挂号费收据，证明原告的伤情；

被告辩称

被告未提交书面答辩材料，庭审中被告杨**辩称因其给绿化带浇水，需要二被告挪动摊位。原告辱骂被告，被告一时冲动便踢了原告的臀部。

被告为反驳原告的诉讼请求，申请证人张**、郑**出庭作证。证人张**陈述，被告因要求原告挪动摊位，与原告发生争吵。证人郑**陈述，事发前其与证人张**在车上，原、被告发生争执之后，二证人下车劝架。

本院依法对原告提交的证据材料组织质证，被告对原告提交的证据一的真实性及证明目的予以认可；对证据二不认可其真实性；对原告提交的其他证据材料，被告拒绝质证，认为其并未伤害到原告，因此对证据材料均不认可。对证人张**、郑**的证言，原告认为二证人与被告存在利害关系，且对事件过程的陈述存在矛盾，并且参与了对原告的辱骂，对其证明目的，原告不予认可。被告对二证人的证言表示认可。

本院查明

本院经审查原告提交的证据材料认为，证据一系公安机关出具，其真实性及证明目的，本院予以确认；对证据二，证人未出庭接受本院及原、被告的质询，故该证据本院不予采信；证据三系中国**合会签发，对其真实性及证明目的，本院予以确认；证据四系医疗机构出具，对其真实性本院予以确认；对证人证人张**、郑**证言，因二证人与被告系同事关系，故其证言不具有客观性，对其证明目的，本院不予确认。

经审理查明，2014年6月28日，原告与其妻任万会在津南区葛沽镇体育馆附近出售早点，被告系天津滨海**有限公司职工，因被告需要灌溉绿化带，便要求原告挪动摊位。被告与原告沟通不畅，发生争执，动手伤害原告。经天**河医院诊断原告产生颈部挫伤等伤情，原告因此花费挂号费、放射费等费用，天津市公安局津南分局葛沽派出所就医疗费用问题对原、被告调解未果，原告呈讼。

本院认为

本院认为，公民的生命健康及身体权利不得受到非法侵害，双方当事人发生纠纷亦应当冷静、妥善地处理。本案中原、被告的争议焦点一是侵权行为人的确定及责任的承担，二是侵权损害赔偿的范围和具体数额。关于本案的第一个争议焦点，被告承认其具有伤害原告的行为，天**河医院经诊断原告具有脑外伤、颈拉伤等伤情，被告并未举证证明其行为与原告受伤害之间不存在因果关系，故应当认定被告实施了侵害原告身体权的行为，并应对其行为承担全部责任。

关于原告主张的赔偿责任范围及具体数额问题，原告在天**河医院就诊治疗共产生医疗费346元，对该项主张，本院予以支持。原告主张营养费3000元，但未提供医疗机构的意见，根据《最**法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第二十四条的规定，结合原告受伤害的情况，对原告的该项诉讼请求，本院不予支持；原告主张其产生误工费20000元，但并未提供证据证明其误工时间和收入状况，故对其主张，本院不予支持。原告主张护理费2000元，未提供其支付护理费用的证据，且未能据证明其伤情具有护理的必要性，故对原告的该项诉讼请求本院不予支持。原告主张交通费568元，其提供的证据材料在另案原告任*会诉被告身体权纠纷案件中已得到支持，故对该项诉讼请求，属于重复主张，本院不予支持。关于原告主张精神损害抚慰金5000元的诉讼请求，根据《最**法院﹤关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释﹥》第八条第一款的规定，原告并未举证证明被告的侵权行为对其造成严重后果，故对原告要求被告支付精神抚慰金的诉讼请求不予支持。

综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最**法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第二十四条，《最**法院﹤关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释﹥》第八条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告杨**于本判决生效之日起三日内赔偿原告刘**医疗费346元。

二、驳回原告刘**的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费150元，由被告杨**承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天津**人民法院。

裁判日期

二〇一五年十二月十七日