帕**与杨五民间借贷纠纷一审民事判决书

审理经过

原告帕**u0026middot;苏**与被告杨*民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘**任审判，公开开庭进行审理。原告帕**u0026middot;苏**及委托代理人麦**;阿布来提，被告杨*到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告帕**u0026middot;苏莱曼诉称，2013年2月3日被告杨*来找我老公巴**u0026middot;马**借120000元现金。借条上写明2014年2月3日还清。但是被告杨*并未遵守承诺，一直没有还钱。2015年8月27日我老公巴**u0026middot;马**去世了，作为出借人巴**u0026middot;马**的配偶，我有权要求被告杨*支付借款120000元。故诉至人民法院要求被告杨*支付借款120000元及利息22155元，共计144155元，并承担本案的诉讼费用。

被告辩称

被告杨*辩称，我确实在2013年2月3日向原告丈夫巴**u0026middot;马**借了120000元现金，并向其出具了借条一张，借条上也写明了在2014年2月3日还清。之后我也陆续向原告丈夫巴**u0026middot;马**还了五万多元，都是直接给的现金，因为原告丈夫巴**u0026middot;马**不会写汉字，所以就没有给我出具收条。后来因为原告丈夫巴**u0026middot;马**去世，我也就没有再还钱。故原告主张的借款金额实际上还有70000元未还而不是120000元，支付利息我也认可，但是只能按照70000元计算，而不是120000元。

本院查明

经审理查明，2013年2月3日，被告杨*向原告帕**u0026middot;苏**丈夫巴**u0026middot;马**借120000元现金，并以借款人名义向原告帕**u0026middot;苏**丈夫巴**u0026middot;马**书写的借条1张，并有本人的亲笔签字，借条内容为”今借巴**u0026middot;马**现金120000元，2014年2月3日还清，如2014年2月3日还不清，2天加20000元”。2015年8月26日，原告帕**u0026middot;苏**丈夫巴**u0026middot;马**因病去世，故原告帕**u0026middot;苏**起诉至本院要求被告杨*支付原告借款120000元及逾期利息22155元（2014年2月3日至2015年10月31日期间，年利率9.9%），共计144155元，并承担本案的诉讼费用。

上述事实，由以下证据予以证实：

1、原告提交：2013年2月3日被告杨*书写的借条1张（原件），证实2013年2月3日被告杨*向原告帕**u0026middot;苏**丈夫巴**u0026middot;马**的事实。

2、原告提交：叶城县恰斯米其提乡6村村委会出具的证明1张（原件），证实原告帕**u0026middot;苏**与巴**u0026middot;马木提系夫妻的事实。

3、原告提交：叶城县公安局恰其库木管理区治安管理所出具的死亡证明1张（原件），证实巴拉提u0026middot;马**于2015年8月26日因病去世的事实。

4、原告提交：叶城县农村信用合作联社出具的证明1张（原件），证实2014年2月3日至2015年10月31日期间被告杨*应付逾期利息为22155元，年利率为9.9%的事实。

5、原、被告的当庭陈述，在案佐证，足以认定。

本院认为

本院认为，被告杨*拖欠原告帕**u0026middot;苏**丈夫巴**u0026middot;马**借款120000元人民币，事实清楚，证据充分，并有被告杨*书写的借条为凭，巴**u0026middot;马**因病去世，应由其配偶帕**u0026middot;苏**依法继承巴**u0026middot;马**生前的财产权利，且被告杨*对原告帕**u0026middot;苏**的主体资格不持异议，故原告帕**u0026middot;苏**要求被告杨*偿还借款120000元人民币的诉讼请求本院予以支持。被告杨*出具的借条中明确载明了该借款的还款期限至2014年2月3日止，在庭审中被告杨*对原告帕**u0026middot;苏**提出的逾期还款利息按照年利率9.9%计算没有异议，故逾期利息按照年利率9.9%计算（2014年2月4日至2015年10月31日）应为20790元。

被告杨*提出已向原告帕**u0026middot;苏**丈夫巴**u0026middot;马**偿还50000元的答辩请求，因其未提交任何有效的书面证据予以证明。依据”谁主张、谁举证”的原则，被告杨*提出已经还款50000元的主张本院不予采信。

依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最**法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款判决如下：

裁判结果

被告杨*支付原告帕**u0026middot;苏**借款120000元及逾期利息20790元（2014年2月4日至2015年10月31日期间共计21个月，120000元9.9%21／12u003d20790元），合计140790元，于本判决生效后五日内付清。

如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1591.55元（减半收取），由被告杨*负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院。

裁判日期

二〇一六年一月十五日