中国邮政**司高台县支行与裴**借款合同纠纷一案一审民事调解书

审理经过

原告中国邮**有限公司高台县支行诉被告裴天爱、于**、于**金融借款担保合同纠纷一案，本院于2013年9月29日立案受理，由审判员潘**适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告委托代理人及三被告均到庭参加诉讼。

2012年8月1日，三被告共同与原告签订了一份《小额贷款联保协议书》，成立联保组，约定在2年内任一被告向原告贷款不超过3万元时，其他被告提供连带责任保证。同日，被告裴**与原告签订《小额联保借款合同》一份，向原告借款3万元，约定年利率为14.58%，逾期罚息为借款利率的50%，借款期限为12个月，还款方式为阶段性等额本息还款法。贷款期间被告裴**偿还了2013年7月1日前的等额利息，其余本金及利息均未偿还。原告于2013年9月29日诉至本院，要求被告裴**偿付本金3万元，利息及逾期罚息2826.62元（算至2013年11月15日）。

本院认为

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由被告裴天爱于2013年11月15日前，偿还原告中国邮**有限公司高台县支行借款本金3万元、利息及逾期罚息2826.62元，共计32826.62元（利息算至2013年11月15日）；

二、被告于兴华、于**对上述借款本息承担连带清偿责任，二被告承担连带清偿责任后，可向被告裴天爱追偿。

本案案件受理费597元，减半收取298.5元，由被告裴天爱承担，被告承担的受理费连同案件款一并给付原告，原告预交的受理费本院退还其298.5元。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

双方当事人必须自觉履行，否则，本院将依据对方当事人的申请强制执行，申请执行的期限为二年，超过申请执行期限申请执行的，不予受理。

裁判日期

二〇一三年十月十五日