鹤山丽得电子**公司与陶**一案二审民事调解书

审理经过

上诉人陶**因与被上诉人鹤山丽得电子**公司（下称鹤**公司）侵犯发明专利权纠纷一案,不服广东省**民法院（2009）中中法民三初字第29号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行审理。

一审法院认为

在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿就本案纠纷达成如下协议：

一、陶**自和解协议签订之日起，立即停止侵犯鹤**公司ZL200410032066.5发明专利权；

二、陶**承诺充分尊重鹤**公司专利权，并保证不再侵犯鹤**公司专利号为200410032066.5的发明专利权，否则陶**赔偿鹤**公司二十万元人民币。

三、陶**同意支付鹤山丽得公司和解费用5万元人民币（大写伍万元），于2009年12月11日之前以转账方式支付到鹤山丽得公司指定账户（开户银行：中国**支行，户名：鹤山**限公司，账号：891806907108091001）。如到期未支付，陶**按一审判决执行，并另行支付五万元违约金。

四、双方均放弃其他争议，一审诉讼费用5300元、二审诉讼费用2650元，由陶**、鹤山丽得公司各承担50%。陶**向鹤山丽得公司支付的诉讼费用3975元一并与第三项款项支付到鹤山丽得公司上述指定账户。

五、本协议自陶**、鹤山丽得公司签字之日起生效。本协议一式三份，双方各执一份，留存广东**民法院一份。

上述协议，符合有关法律规定，本案双方当事人均已签字，已具有法律效力。同时，根据**务院《诉讼费用交纳办法》第15条“以调解方式结案的，减半交纳案件受理费”的规定，本案二审案件受理费5300元，减半收取2650元，本院退回上诉人陶**已预交的案件受理费2650元。

裁判日期

二OO九年十二月日