杨**与陈**、陈**健康权纠纷案一审民事判决书

审理经过

原告杨**与被告陈**、陈**健康权纠纷一案，本院于2014年7月1日立案受理后，依法由代理审判员胡*适用简易程序独任审判，于2014年8月7日公开开庭进行了审理。原告杨**委托代理人查慧*到庭参加诉讼，被告陈**及委托代理人余烽泽到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：我女儿在东至县尧渡镇舜帝花园D4幢二单元103室有住房一处，被告于2012年4月27日凌晨擅自将门锁更换。早上8点左右，我和女儿杨**到住处拿衣服，才发现该锁已经更换。突然被告陈**及父母都拿着棍子开门，二被告就打我们，棍子打我的头被我避开打到胳膊上了，将我的胳膊打出血了。然后我就和我女儿往外跑，他们还追到楼下，直到我拿着石头他们才回去。后来别人打电话给我儿子杨**说我被打了，杨**、杨**及我老婆才过来。我的左肩、左肘处受伤，当天即被送往东至县人民医院进行治疗，于2012年5月3日出院，医生建休3周，花去医疗费1161.40元。公安部门一直处于调解该案状态，原告多次找被告商谈，均未果，故原告特诉诸法院，请求判令：医疗费1161.40元、伙食补助费120元、营养费120元、护理费609.6元、误工费2700元、交通费200元，并且诉讼费由二被告承担。

被告辩称

被告陈**辩称：原告陈述的不属实，请求驳回原告的请求，我没有参与纠纷，不是本案的适格当事人。当时我在阳台上看到杨**及妻子，女儿、两个儿子过来了，他们一上来就拿石头砸门，我儿子陈**当即报了警。我开了点门，原告杨**拿床杠砸门，我只好把门关上。我们刚从沈阳回来，不可能有棍子。我用门将床杠夹下来，门只能从外面开，我们出不来，他们就跑到楼下，正好我女儿过来，他们在楼下看到我女儿就打我女儿。原告的伤我不清楚，是后来派出所来人了，从外面将门打开。二被告均未与原告发生肢体接触，故请求驳回原告的诉讼请求。

本院查明

经审理查明：2012年4月27日8时左右，陈**在尧**帝花园D4栋2单元103室家中与站在门外的岳父杨**及妻子杨**发生纠纷，致使原告杨**左肩、左肘受伤，后原告杨**住院6天。

以上事实，由笔录二份、公安行政处罚决定书、开庭笔录在卷佐证，足以认定。

本院认为

本院认为：公民的健康权受法律的保护。原、被告双方具有亲戚关系，在发生矛盾时应当理性克制自己的行为，合理寻求解决的途径，但双方均未合理解决，而是继而发生纠纷。原告方陈述伤情系二被告用木棍击打致伤、被告方予以否认系二被告所为，且并非持有木棍。原告提供证据均为其原告方本人及相关亲属于派出所笔录证言，证明力相对较弱。但原、被告均承认双方发生冲突，故本院推断原告伤情系冲突中被告方所为，双方应当依据各自过错程度承担相应的责任。结合公安机关行政处罚决定书中认定：“陈**在尧**帝花园D4栋2单元103室家中与站在门外的岳父杨**及爱人杨**发生纠纷”推断，原告伤情系冲突中被告陈**所为。但本案中原告自身仍存在过错，在纠纷中应当合理冷静处置自己的行为，结合公安笔录及开庭笔录认定，被告陈**应当负有较大的责任，原告杨**的受伤，并无直接证据证明系被告陈**所为，故原告杨**要求被告陈**承担责任本院不予以支持。综上认定，原告杨**自负40%的责任。被告陈**承担60%的责任。原告的损失如下：1、医疗费，1161.40元，由原告的二张医疗费收据为证，本院予以确认。2、伙食补助费60元（10元／天×6天）。3、营养费90元（15元／天×6天）4、护理费：609.60元（101.6元／天×6天）5、误工费：原告请求以200元每日计算，但并未提交相关的证据予以佐证其实际收入，故参考上一年度安徽省城镇居民人均可支配收入标准予以计算。医务证明书明确记载建休三周，故本院确定原告误工日为27天。误工费为1709.91元（63.33元／天×27天）6、交通费200元，结合原告的受伤情况及就医地点，本院认为200元是合理的，本院予以支持。综上：原告杨**的损失合计为3830.91元，结合原、被告过错参与程度，被告陈**应当赔偿原告杨**2298.55元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、二十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告陈**于本判决生效后十日内赔偿原告杨**2298.55元。

二、驳回原告杨**其他诉讼请求。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付原告迟延履行期间的债务利息。

案件受理费300元减半收取150元，由原告杨**负担50元，被告陈**负担100元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省**民法院。

裁判日期

二〇一四年九月二十五日