王**、人与吕**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告王**诉被告吕**健康权纠纷一案，本院于2015年6月17日立案受理后，依法由审判员侯鲁鸣适用简易程序，于2015年7月10日公开开庭进行了审理。原告王**及其委托代理人王**、刘**，被告吕**均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：2015年5月20日在孙老家法庭开庭审理原告之子王*甲与李*甲离婚纠纷一案，原告出庭陈述被儿媳李*甲将其赶出家门，至今不能回家居住的事实，出庭后，被告无故对原告实施暴力，用手提包砸在原告头上，将其致伤，先在孙老家卫生院治疗，因伤情严重，后转至曹**医院住院治疗。被告被公安机关处以拘留5日、罚款200元的处罚决定。被告拒不赔偿原告的各项费用，请求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、整容费、精神抚慰金等各项费用共计30500元。审理中变更诉求，请求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、整容费、精神抚慰金等各项费用共计14514.64元。

被告辩称

被告辩称：其不是故意打原告的，原告让其赔偿14514.64元，其无钱赔付。

原告向本院提交以下证据：1、原告王**身份证明1份，用于证明原告的身份；2、（鲁**（曹）伤鉴（法）字（2015）0986号鉴定文书1份，用于证明原告的伤情为轻微伤；3、曹*（孙）行罚决字（2015）00038号曹县公安局行政处罚决定书1份，用于证明被告将原告致伤后，公安机关对被告作出行政拘留5日、罚款200元的处罚决定；4、孙老家中心卫生院手术记录及门诊收费票据2份，用于证明原告在孙老家中心卫生院治疗花费485.3元；5、曹**医院住院病历、曹**医院住院收费专用票据及用药明细表各1份，用于证明原告住院治疗3天，花医疗费3411.74元；6、鉴定发票6张及收据1份，用于证明原告作伤情鉴定支出共计330元；7.提交王**、杨**身份证明各1份，用于证明二人系农村居民，在原告住院治疗期间二人对原告进行护理；8、赔偿清单1份，用于证明原告请求被告赔偿的各项费用共计14514.64元。

被告向**提交的证据有：被告身份证明1份，用于证明被告的身份。

被告对原告提交的证据均无异议，其质证意见为：其对原告的致伤不是故意的，让其赔偿那么多钱，其没有钱。

原告对被告提交的证据无异议。

经本院审查原、被告提交的证据，结合双方的质证意见，对原、被告提供证据的效力认定如下：原告提供的证据1、2、3、4、5、6、7，被告均无异议，上述证据均系公安机关制作出具或医疗机构出具的收费专用票据，对其真实性，本院予以确认。证据8，系原告自行制作，是对请求事项的具体列明，应视同原告陈述。原告对被告提交的证据无异议，该证据系公安机关制作出具，本院予以认定。

本院查明

根据有效证据，结合原、被告的陈述，本院认定下列法律事实：2015年5月20日本院公开开庭审理原告王**之子王*甲与李*甲离婚纠纷一案，原告出庭作证，作证后，原告退出法庭，被告吕**与原告发生争执，被告用手提包将原告的头部致伤，原告报警后，被告被曹县**出所带走调查，原告即到孙**中心卫生院治疗，因伤情严重，于当天转至曹**医院住院治疗，住院3天，花医疗费共计3897.04元。经曹县公安局刑事科学技术室对原告的伤情进行鉴定，原告的人体损伤程度为轻微伤，曹县**出所对被告采取拘留5日、罚款200元的处罚决定，并对被告执行了拘留。原告向被告索赔未果，于2015年6月17日诉至本院，请求判令被告赔偿医疗费3897.04元，误工费1758元，护理费2109.6元，交通费1000元，住院伙食补助费210元，营养费210元，鉴定费330元，后期治疗费5000元，共计14514.64元。

另查明，2014年度山东省国有经济农、林、牧、渔业年平均工资为42788元，山东省农村居民人均纯收入为11882元。2014年菏泽市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准为每天70元。

本院认为

本院认为：最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。被告吕**无故致伤原告王**，被告对原告的经济损失应当予以赔偿，根据原告提供的曹县磐**老家中心卫生院收费专用票据凭证，结合原告病历，原告的医疗费为3897.04元，原告及原告住院治疗期间的护理人员均为农民，原告住院3天，根据2014年山东省国有经济同行业年平均工资（农、林、牧、渔业为42788元），原告的误工费应为351.68元（42788元÷365天×3天＝351.68元）；因原告未提供医疗机构或者鉴定机构的明确意见，其住院期间护理人员应为1人，护理费为351.68元（42788元÷365天×3天×1人＝351.68元）；原告请求赔偿误工费1758元，护理费2109.6元，超出应赔偿的数额，对超出的数额本院不予支持。根据菏泽市国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天70元，原告住院3天，住院伙食补助费为210元（70元×3天）。最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定：“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”原告的伤情鉴定为轻微伤，曹**医院未出具原告需要营养费的建议，对该项请求本院不予支持。原告未提供交通费的车票凭证，无法确定交通费支出的确切数额，原告被被告致伤住院治疗，存在必要的交通费用，本院酌定为50元。对原告的鉴定费330元，该费用的支出是被告致伤原告造成原告的经济损失，被告应予以赔偿，对原告的该项请求，本院予以支持。原告请求被告支付后期治疗费5000元，未提供医疗机构或者鉴定机构的明确意见，对该项请求原告可根据实际医疗支出另行主张权利。根据原告的诉讼请求，原告应获得的赔偿范围为医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费及交通费共计5190.40元。依照上述法律及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告吕**于本判决生效后10日内赔偿原告王**医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费及交通费共计5190.40元；

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费162元，减半收取81元，由原告负担56元，被告负担25元。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省**民法院。

裁判日期

二〇一五年七月二十三日