蒲**、杨**与广州冰**动有限公司健康权纠纷二审民事裁定书

审理经过

上诉人广州冰**动有限公司因健康权纠纷一案，不服广州市天河区人民法院（2014）穗天法少民初字第6号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理本案过程中，上诉人广州冰**动有限公司与被上诉人蒲*甲于2014年11月11日达成如下和解协议：

一、自双方当事人签订本和解协议之日起五日内，上诉人广州冰**动有限公司向被上诉人蒲*甲赔偿经济损失和精神损害抚慰金共29448元（支付方式：由上诉人广州冰**动有限公司通过银行转帐支付到被上诉人蒲*甲法定代理人赵**的中国工**行帐户62×××40）；如逾期未支付上述款项，上诉人广州冰**动有限公司则应按（2014）穗天法少民初字第6号民事判决履行。自被上诉人蒲*甲收到上述款项后，双方当事人不得再就本案所涉争议事项互相追究责任；

二、上诉人广州冰**动有限公司已就本案所涉事故向泰康人**限公司广东分公司投保，被上诉人蒲*甲应在收到泰康人**限公司广东分公司支付的涉案事故赔偿款后五天内，将该赔偿款支付给上诉人广州冰**动有限公司（支付方式：由被上诉人蒲*甲法定代理人赵**、蒲*支付至上诉人广州冰**动有限公司委托代理人李*的广州**支行帐户62×××08）；

三、本案一审受理费1230元（被上诉人蒲**已向广州市天河区人民法院预交），由上诉人广**动有限公司承担730元（由上诉人广**动有限公司按本协议第1条约定的支付方式迳付给被上诉人蒲**），由被上诉人蒲**承担500元；二审案件受理费由上诉人广**动有限公司承担；

四、自双方当事人签订本协议后，上诉人广**动有限公司应即向广州**民法院撤回上诉；

五、本协议自双方当事人签署后即发生法律效力。

上述协议签订后，上诉人广**动有限公司遂以此为由于同日向本院申请撤回上诉。

本院认为

本院经审查认为，上诉人广州冰**动有限公司自愿申请撤回上诉，是其依法享有的诉讼权利，且该权利的行使不损害社会公共利益和他人的合法权益，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条的规定，裁定如下：

二审裁判结果

准许上诉人广州冰**动有限公司撤回上诉。

本案二审受理费减半收取160元，由上诉人广**动有限公司负担。

本裁定为终审裁定。

裁判日期

二〇一四年十一月十一日