霍**与霍**、李**健康权纠纷二审民事判决书

审理经过

上诉人霍**因与被上诉人霍**、李**健康权纠纷一案，不服西安市未央区人民法院（2013）未民张**第00384号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人霍**，被上诉人李**之委托代理人及被上诉人霍**到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

一审法院查明

原审法院经审理查明，霍*玲系霍**的堂姐，霍**和李*智系夫妻关系。2012年8月9日9时许，在西安市未央区草滩柳树林村，霍*玲与霍**因家庭琐事发生矛盾，后双方发生厮打，霍**用木棍打在霍*玲的头上，致霍*玲头上及右眼受伤。当晚，霍*玲在长**院治疗，被诊断为：“1、右眼球挫伤；2、闭合性颅脑损伤；3、全身多发性皮肤软组织挫伤；4、鼻骨骨折”，霍*玲住院47天，自行支付医疗费17001.87元，出院医嘱继续治疗并休息。霍**亦在事发后支付给霍*玲医疗费1000元。2012年12月5日经陕西北美法医司法鉴定所鉴定，霍*玲的损伤程度属轻微伤，并构成十级伤残，霍*玲为此支出相关鉴定费2100元。2013年1月24日，西安市公安局未央分局作出公安行政处罚决定书，给予霍**拘留七日并处罚款300元的处罚。

2013年4月，霍**起诉至西安市未央区人民法院称，2012年8月9日9时许，其带着儿子去买菜，路过霍**和李**的家门口时，霍**拦住其质问为何骂她的母亲，在其和霍**理论期间，李**从后面揪住其头发，将其摔倒在地，霍**和李**对其一起拳打脚踢。被周围群众拉开后，霍**又用木棍砸过来，其躲闪不及被打到头部、脸部和右胳膊。因其伤情构成伤残，事后，西安市公安局未央分局草滩派出所立案侦查，并对霍**作出了拘留和罚款处罚，但对其造成的损失，霍**和李**置之不理，为维护其合法权益，故诉至法院，要求霍**和李**赔偿医疗费1.7万元、住院伙食补助1410元、护理费9400元、鉴定费2100元、精神损害抚慰金2000元、营养费3000元、伤残赔偿金2.26万元、误工费2820元共计60330元。

被上诉人辩称

霍**、李*智辩称，事发当天，霍**从其门口路过时，其问霍**为何经常欺负、谩骂甚至动手打其母亲，本意是劝说霍**不要再有此类行为。霍**不但不听劝告，还破口大骂，用手指戳在其脸上，吐在其脸上，和其直接动手起来，其和霍**被强行拉开后，霍**不小心摔倒、脸蹭在地上，摔伤了鼻子。草**出所对此事进行了调解，对其进行了处理，其给霍**1000元医疗费，但霍**没有提任何要求。现愿意承担合法、合理、正当的医疗费。

原审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。霍**因生活琐事打伤霍**，且霍**因此受到了公安机关处罚，故李**、霍**应对霍**的损失承担全部的赔偿责任。霍**支出医疗费17001.87元，扣除霍**支付的1000元现金，尚余16004.87元（应为16001.87元）。霍**住院47天，住院伙食补助按照每天30元计算，即为1410元；对于霍**主张的护理费，因未提供充分的证据，宜参照护理行业的工资标准计算47天，按照每天60元计算，即为2820元；结合霍**的住院情况、医嘱、工资标准及误工期限，霍**主张的误工费2820元，并无不妥，予以支持。因无相关医嘱，故对霍**主张的营养费不予支持。对于陕西北美法医司法鉴定所出具的鉴定意见书，霍**、李**对此未提出任何异议，依法予以确认。因霍**已构成十级伤残，且系陕西省绥德县中角乡霍家渠村村民，宜按照2012年陕西省农村居民人均纯收5763元计算20年，再乘以伤残系数10％，即为11526元；霍**主张的精神损害抚慰金酌情按照1000元计算。霍**主张按照城镇居民计算伤残赔偿金，未提供相应的证据证明，不予支持，霍**支出的鉴定费2100元，于法有据，法院予以支持。原审法院遂判决：（一）、被告霍**于本判决生效后十五日内赔偿原告霍**医疗费16001.87元、住院伙食补助1410元、护理费2820元、误工费2820元、伤残赔偿金11526元、精神损害抚慰金1000元、鉴定费210O元共计37680.87元；（二）、驳回原告霍**其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1308元（霍**已预交），现由霍**承担308元；其余1000元由霍**承担，于支付上款时一并支付霍**。

宣判后，霍**不服，向本院提起上诉称，其与霍**、李**因健康权纠纷一案。经一审法院审理查明，霍**被霍**打伤，并经陕西北美法医司法鉴定为十级伤残。经一审法院审理认定，霍**、李**构成侵权，应赔偿霍**各项损失，共计37680.87元，其中伤残赔偿金为11526元。根据人身损害赔偿标准及《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，霍**于1991年起就在西安市居住生活，迄今已达20年，期间霍**还在西安购买了房子，霍**与孩子都已在西安生活居住多年，其伤残赔偿标准应按西安市农村居民标准计算，而非农村村民。请求：撤销西安市未央区人民法院（2013）未民张**第00384号民事判决书第一项中关于伤残赔偿金标准与数额，改判按照城镇居民标准与数额赔偿。

李**、霍**答辩称，霍**户口和土地都在陕北农村老家，在西安市也没有正式职业，伤残赔偿金应该按照农村标准赔偿，其不同意霍**上诉请求。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，证据充分，请求维持一审判决。

本院查明

经审理查明，原审判决查明的事实属实。

本院认为

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。霍**、李**与霍**因生活琐事致霍**受伤，故霍**、李**应对霍**的损失承担赔偿责任。霍**主张按照西安市农村居民标准计算伤残赔偿金，因霍**户籍在农村，在西安无固定工作，对其主张也未提供相应的证据证明，原审法院按照陕西省农村居民标准计算霍**的伤残赔偿金符合事实和法律规定并无不当。霍**的上诉请求本院依法不予支持。故原判正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

二审裁判结果

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费88元由霍**负担。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一四年四月十四日