原告李*某诉被告魏某某身体权、健康权纠纷民事一审判决书

审理经过

原告李*某诉被告魏某某身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告的法定代理人付某某及委托代理人叶**、被告魏某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：2012年5月10日下午7：30分许被告驾驶一辆电动摩托车载一人在秦都**办事处魏**马路上自东向西逆行，将正在马路边玩的原告撞倒在地，被告的电动摩托车与车后面载的人重重的压在原告身上，致其受伤。原告之母闻讯赶到，立即拨打120急救电话，将原告送到陕中附院救治，并对原告脸部，后背做了CT，右脚部简单拍片检查，诊断为：背部软组织受伤，脸部及右脚部擦伤。当天晚上原告之母给原告脱裤子时发现其右大腿部严重浮肿，便给被告打电话，说孩子病情严重，要去医院作进一步检查，被告和其丈夫均表示不愿意去医院。后原告父母又将其带至陕西**一五医院治疗，医疗诊断为：1、右股骨干骨折；2、右股骨颈骨折。5月11日下午5时许，原告之父高山、母亲付某某和被告魏某某及其丈夫赵*草拟赔偿协议书一份，约定：“李某某在医院和出院后需接受医院的检查的一切费用由魏*承担；事故给李**后遗症，魏*无条件出资治疗”。事故发生至今，被告除支付原告部分医疗费外，仅去医院看望过原告一次，出院后，原告之父李高山多次给被告打电话商议此事，被告均不予理睬。故原告诉至法院请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费2376元（除已支付的2000元医疗费外）、住院伙食补助费660元、营养费2000元、护理费8000元、交通费300元、精神抚慰金2000元、后续治疗费3000元、伤残赔偿金36490元、伤残等级鉴定费900元，共计55726元；2、诉讼费由被告承担。

被告辩称

被告辩称：被告觉得不合理，请求过高，被告也负担不起，被告认为三到五千元合适，事后被告花了5500元不到6000元，交完费后票据都给原告了，当时原告在马路中间玩，刹车后直接就停下了，住院后我也去了不止一次，他们每次打电话说没钱，我老公都去交钱了。

原告为支持自己的诉讼请求，当庭提交如下证据：

1、合同书一份。证明被告魏某某2012年5月10日驾驶电动车致原告受伤的事实；被告与原告父母草拟协议一份，约定原告在医院和出院后需要的费用由魏某某承担，事故给原告造成后遗症，魏某某无条件出资。

2、二一五医院病历一份及费用明细、医疗费结算收据一份、门诊医疗费用结算收据九张、西**字医院票二张。证明原告在二一五医院住院21天，产生医疗费4376元，且原告病情需人陪护。

3、二一五医院诊断证明一份、出院证一份。证明原告出院后需继续治疗，且需加强营养。

4、出租汽车定额发票30张。证明事故后住院产生交通费300元。

5、户口本一份、证明一份。证明原告及其父母从2010年2月一直在秦都**办事处魏家泉村做生意租房居住，伤残赔偿应按城镇标准。

被告质*认为：证据1认可；证据2陪护是原告父母应承担的义务，其他无异议，医院里的一切费用都是被告出的；证据3无异议；证据4不认可，不一定每次都要坐出租；证据5户口本不认可，证明认可，不认可其城镇人口身份。

被告向法庭提交被告与原告父母签订的合同书一份。证明被告不是故意撞原告，在医院住院期间花费5500元左右都是被告负担的。

原告质*认为：真实性认可，总共花费4300元，她说5500元，肯定不认可。

根据原、被告举证、质证，合议庭对证据评议如下：对原告所举证据1、3，被告认可，本院予以认定；对原告所举证据2、4、5，来源合法，内容真实，本院予以认定。对被告所举证据，来源合法，内容真实，本院对其真实性予以认定。

本院查明

经审理查明：2012年5月10日下午，被告魏某某驾驶电动摩托车在秦都**办事处魏**马路上自东向西行驶，将正在马路边玩耍的原告李*某撞倒在地，致其受伤。2012年5月11日，原告李*某之父高山、母亲付某某与被告魏某某及其丈夫赵*签订“合同书”一份，约定在该次事故中，双方协商处理，达成一致意见：“李*某在医院的一切费用由魏某某承担；李*某在出院后需接受的检查费用仍由魏某某承担；如本次事故给李*某造成后遗症，魏某某无条件出资治疗。”

事故发生后，原告李**被送至陕中附院救治，并对原告脸部，后背做了CT，右脚部简单拍片检查，诊断为：背部软组织受伤，脸部及右脚部擦伤。花费门诊检查、医疗费882元。当天晚上又发现李**右大腿部严重浮肿，将其带至陕西**一五医院治疗，诊断为：1、右股骨干骨折；2、右股骨颈骨折。原告李**在核工业二一五医院住院21天，医嘱陪护一人。产生住院费2984.5元，门诊医疗费282元。2012年8月13日在西安**会医院门诊检查产生医疗费227元。2012年11月1日，经本院申请，咸阳**民法院委托陕西**定中心对原告李**伤情进行鉴定，结果为李**右下肢损伤属十级伤残。产生鉴定费900元。

本院认为

本院认为：被告魏某某驾驶电动车致原告李*某受伤，事故发生之后，原告李*某的法定代理人李**、付某某与被告魏某某及其丈夫赵*鉴定的“合同书”，是双方对事故处理及医疗等费用承担的约定，是双方真实意思的表示，应为合法有效，本次事故的医疗费用及其他费用应按照约定由魏某某承担。对原告李*某医疗费4375.5元，被告答辩已支付5500至6000元，因无证据证明，本院不予支持。原告承认被告已交纳医疗费2000元，被告除去已支付的2000元，还应支付医疗费2375.5元。原告主张住院伙食补助费660元（30元／天×21天＝660元），本院予以支持。原告主张营养费3000元，应为住院21天及医嘱出院3周的营养费为1260元（30元／天×42天＝1260元）。原告李*某居住在咸阳市秦都区古渡街道办事处魏家泉村，其法定代理人李**、付某某从事铁艺加工经营，因其经常居住地已列入城镇规划区且其主要生活来源非农业收入，应按城镇居民标准计算，原告主张护理费计8000元，应计算住院21天及医嘱出院3周护理费为3360元（80元／天×42天＝3360元）。原告李*某受伤后经鉴定为伤残十级，残疾赔偿金计算为36490元（2011年度陕西省城镇居民人均可支配收入18245元×20年×10%＝36490元），本院予以支持。原告主张交通费300元，伤残鉴定费900元，属于合理开支，本院予以支持。原告主张继续治疗费3000元，属于未发生费用，本案不予涉及；精神损害抚慰金2000元，本院酌定为1000元。综上，被告魏某某应承担医疗费2375.5元、住院伙食补助费660元、营养费1260元、护理费3360元、交通费300元、残疾赔偿金费36490元、伤残等级鉴定费900元、精神损害赔偿金1000元，共计46345.5元。依据《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：

裁判结果

被告魏某某在本判决生效后七日内支付原告李某某46345.5元。

如被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费552元，由原告李**承担94元，被告魏某某承担458元。

如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于陕西省**民法院。

裁判日期

二〇一二年十一月十四日