徐**与范*、张高山等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

审理经过

原告徐**与被告范*、张**、安信农业**江苏分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年1月16日受理后，依法由审判员杨**适用简易程序公开开庭进行了审理。原告徐**及其委托代理人董*，被告范*及其委托代理人史*，被告保险公司负责人张**的委托代理人王某某到庭参与诉讼。在诉讼中，原告徐**撤回对被告张**的诉请，本院依法照准。本案现已审理终结。

原告诉称

原告徐**诉称：2014年8月30日7时35分左右，被告范*驾驶苏Ju0026times;u0026times;u0026times;u0026times;u0026times;普通二轮摩托车由东向西行驶至盐城市盐都区龙冈镇腾龙家园东100米处与对向我骑的电动自行车发生碰撞，致我受伤，车辆受损。后我在盐城**医院治疗，住院16天，诊断为左侧颞叶脑挫裂伤，左侧颞底硬膜外小血肿，外伤性蛛网膜下腔出血，头皮血肿，左膝皮肤裂伤，左侧眼眶外侧壁、颧弓、左侧颞骨骨折、左动眼神经损伤；用去医疗费用27774.22元。该事故经盐城市盐都区公安局交通巡逻警察大队认定，范*负事故的主要责任，我负事故的次要责任。被告范*驾驶的事故车辆苏Ju0026times;u0026times;u0026times;u0026times;u0026times;普通二轮摩托车行驶证车主为张高山，该车在被告保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内。在事故发生前我于2010年9月即持有盐城市盐都区龙冈镇青龙居委会腾龙嘉园二区12幢401室的房产证，并居住于此，故我的赔偿费用应以城镇标准进行计算。现我经盐城市第四人民医院司法鉴定所评定为九级伤残。现我因交通事故发生的医疗费27774.22元、营养费660元、住院伙食补助费288元、护理费6080元、误工费17173元、残疾赔偿金137384元、精神抚慰金10000元、交通费900元、车辆修理费1130元、鉴定费2284.50元，合计203673.72元，要求被告保险公司在交强险限额内赔偿121130元，超出交强险限额部分由被告范*赔偿80%计66034.98元，诉讼费和鉴定费由两被告共同赔偿。

被告辩称

被告范*辩称：我对交通事故事实及责任认定没有异议，事故车辆苏Ju0026times;u0026times;u0026times;u0026times;u0026times;普通二轮摩托车在被告保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，原告因事故发生的合理费用应由保险公司赔偿；事故发生后我已向徐**支付了5000元，应予以扣减。

被告保险公司辩称：我公司对交通事故事实及责任认定没有异议，但事故责任人范*驾驶摩托车时准驾车型不符，属于无证驾驶情形，我公司不应承担赔偿责任。

本院查明

经审理查明：2014年8月30日7时35分左右，被告范*驾驶苏Ju0026times;u0026times;u0026times;u0026times;u0026times;普通二轮摩托车由东向西行驶至盐城市盐都区龙冈镇腾龙家园东100米处与对向原告徐**骑的电动自行车发生碰撞，致徐**受伤，车辆受损。后徐**在盐城**医院治疗，住院16天，诊断为左侧颞叶脑挫裂伤，左侧颞底硬膜外小血肿，外伤性蛛网膜下腔出血，头皮血肿，左膝皮肤裂伤，左侧眼眶外侧壁、颧弓、左侧颞骨骨折、左动眼神经损伤；共用去医疗费用27774.22元，期间范*向原告支付5000元。该事故经盐城市盐都区公安局交通巡逻警察大队认定，范*负事故的主要责任，徐**负事故的次要责任。范*在事故发生时持有C1机动车驾驶证，事故车辆为范*向车主借用。被告范*驾驶的事故车辆苏Ju0026times;u0026times;u0026times;u0026times;u0026times;普通二轮摩托车行驶证车主为张高山，该车在被告保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内。原告徐**向两被告主张赔偿费用未果，遂诉至本院。

另查明原告徐**于2010年9月16日持有盐城市**龙居委会腾龙嘉园二区12幢401室房产证，并居住于此。在事故发生后保险公司对徐**在事故发生时所骑电动自行车定损价为1130元。

对徐**的误工、营养期限，护理期限及人数，伤残程度等事项，本院根据原告徐**的申请依法委托盐城**民医院司法鉴定所进行鉴定，鉴定结论为被鉴定人徐**因交通事故受伤其中颅脑损伤（左侧颞叶脑挫裂伤，左侧颞底硬膜外小血肿，外伤性蛛网膜下腔出血），目前后遗轻度精神障碍（人格改变）（日常活动能力部分受限），构成交通事故九级伤残。误工时限为180天；护理时限宜为60日（住院期间2人护理，出院后1人护理），营养时限宜为60日。

以上事实，有原、被告的庭审陈述，公安部门交通事故认定书，保单、驾驶证、行驶证复印件，医院诊断证明书及医疗票据，司法鉴定报告，户籍证明材料及单位证明材料、法院调查笔录等存卷佐证。

本院认为

本院认为：公民身体的健康权和财产权受法律保护。被告范*驾驶摩托车与原告徐**骑电动自行车发生交通事故，致徐**受伤，车辆受损，该事故经盐城市盐都区公安局交通巡逻警察大队认定，范*负事故的主要责任，徐**负事故的次要责任。因该交通事故认定书为交警部门依据事故现场、当事人的陈述、现场勘查记录、检验鉴定结论依法作出，故此证明可作为定案的依据。因被告范*驾驶的事故车辆苏Ju0026times;u0026times;u0026times;u0026times;u0026times;普通二轮摩托车在被告保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，原告徐**因事故发生的合理费用应由保险公司在交强险限额内赔偿，超出交强险限额由范*按责赔偿70%。关于被告保险公司辩称被告范*在驾驶事故车辆时准驾不符，交强险不予赔偿，原告作为本次事故的第三者，请求保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，应予支持，故保险公司辩称理由不能成立；关于原告徐**是否按城镇标准主张相关赔偿费用，因徐**于2010年始即居住在城镇，故其相关费用应以城镇标准进行计算；关于原告主张的精神抚慰金10000元，因范*在本次事故中负主要责任，结合原告徐**的伤残等级，支持6000元为宜，在交强险限额内优先受偿。关于原告主张的各项费用经本院审核确认如下：医疗费27774.22元，营养费60天u0026times;9元／天u003d540元，住院伙食补助费16天u0026times;18元u003d288元，误工费180天u0026times;34346元／365天u003d16937.75元，护理费（60天＋16天）u0026times;60元／天u003d4560元，残疾赔偿金34346元u0026times;4u003d137384元，精神抚慰金6000元、交通费800元、财产损失费1130元。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第十八条，《最**法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条及有关民事政策之规定，判决如下：

裁判结果

一、原告徐**因事故发生的医疗费27774.22元、营养费540元、住院伙食补助费288元、误工费16937.75元、护理费4560元、残疾赔偿金137384元、精神抚慰金6000元、交通费800元、财产损失费1130元，合计人民币195413.97元，原告徐**应得到赔偿173128.78元［（195413.97元-121130元）u0026times;0.70＋交强险121130元］，由被告安信**司江苏分公司在交强险限额内赔偿121130元（执行款项汇至中国**冈支行，6228481985015236079，户名徐**，另加诉讼费929.5元，实际应支付122059.50元）；由被告范*赔偿46998.78元［（195413.97元-121130元）u0026times;0.70-已支付5000元］；上列款项均于本判决生效后十日内付清。

二、驳回原告徐**其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1290元，减半收取645元，鉴定费2284.50元，合计2929.5元，由原告徐**负担600元，被告范*负担1400元，由被告安**有限公司江苏分公司负担929.5元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省**民法院，同时向该院（户名：盐**政局，开户行：盐城**汇支行，账号：40u0026times;u0026times;u0026times;21）预交上诉案件受理费1290元。

裁判日期

二〇一五年六月二十三日