原告倪向明诉被告邬**、徐**民间借贷纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告倪**诉被告邬**、徐**民间借贷纠纷一案，本院于2014年3月5日立案受理。受理后依法由审判员诸*正文适用简易程序于2014年3月21日公开开庭审理了本案。原告倪**，被告邬**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告倪**诉称，2013年11月8日，被告邬**、徐**向原告借款50万元用于资金周转，约定2013年11月28日归还，并向原告写下借条一份，同时以其所有的朔房权证阳朔镇字第00009799号房地产作抵押，口头约定利息以月利率为30%计付。借款到期后，两被告未还款，经原告催收，两被告于2014年1月29日归还了借款本金13万元，尚欠借款本金37万元及利息，被告以各种理由拖欠。为维护原告的合法权益，请求法院判令两被告共同偿还借款人民币37万元及利息（其中50万元的利息为41500元，从2013年11月8日起至2014年1月29日止共83天，以月利率30%计；37万元的利息，从2014年1月30日起至还清该款之日止，以月利率30%计）。本案诉讼费由两被告承担。

原告对其陈述的事实在举证期限内提供的证据有：1、身份证，证明原告的主体资格。2、借条，证明被告向原告借款50万元的事实，原、被告双方是借贷关系，而不是合伙投资的关系。3、朔房权证阳朔镇字第00009799号房产权证，证明被告自愿将该房产作为借款抵押。收条两份，证明原告已收到了公安部门直接退还的借款本金20万元。

被告辩称

被告邬**、徐**辩称，被告邬**向原告借款50万元是事实。被告不是你迟迟不肯归还，而是被告被骗，造成家庭经济困难，一时无力偿还，请求予以延期偿还。被告与原告形成的债务关系，属民间借贷法律关系。双方在借条上没有约定利息，依据《中华人民共和国合同法》第二百二十一条规定“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或约定不明确的，视为不支付利息。”所以原告要求支付借款利息缺乏法律依据，请求法院不予支持。该借款属邬**个人借款，该借款也非用于家庭生活，该债务不属于夫妻共同债务，原告将徐**列为共同被告，主体资格错误。借条是被告写的，实际上被告不是向倪**借款，而是跟其妹妹倪**借的款。借款的时候徐**不在场，后来倪**一直追着徐**签字，是邬**借款后2013年11月20日徐**才补签的。是邬**借的款，与徐**无关。被告借款以房屋抵押是应原告的要求。被告想办法归还借款本金，实在无力支付借款利息。

被告为其辩解在举证期限内未提供证据。

本院查明

经开庭质证，被告对原告提供的证据身份证、借条、房屋产权证、收条无异议，本院对上述当事人无异议的证据予以确认。

综合全案证据，本院确认以下法律事实：被告邬**、徐**夫妻关系。2013年11月8日，被告邬**以需要资金周转为由与原告借款人民币50万元，原告以银行转账的方式将款项汇至被告账户上。被告邬**出具了一份借条给原告，该借条载明：今借到倪**人民币伍拾万元用于资金周转，并以本人所有的朔房权证阳朔镇字第00009799号房地产作抵押。借款期限自2013年11月8日至2013年11月28日。房产估价以房产评估公司评定为准，或双方定价亦可，房屋评估价或协商价少于借款总金额届时以现金补足借款。因被告邬**以其登记共有的房产作借款抵押，2013年11月20日原告要求徐**在借条上签名，徐**经确认该借条属实后即在借条上签了名。借款到期后，原告曾多次催被告邬**还款，邬**以其将该借款用于网络投资被骗，表示无力归还。阳朔县公安局破案后，以追缴诈骗团伙的赃款按比例分配，于2014年1月29日直接退还给原告13万元。2014年3月5日原告诉至本院，提出前述诉请。2014年3月20日，由公安机关再次退还给原告7万元。被告尚欠原告借款30万元。

本院认为

本院认为，公民之间的合法借贷关系受法律保护。原告出于对被告的信任借款给被告，以解决其资金周转的问题，但被告邬**却将该借款用于网络投资以至被诈骗。被告不守承诺，违背了诚实信用原则。利息问题，借条上没有约定，原告仅以口头约定以月利率30%计付无依据。根据法律规定，可以从借款逾期之日起或起诉之日起按中**银行同期贷款利率计算利息。被告邬**、徐**是夫妻关系，虽然是邬**向原告借款，但该借款经徐**签名追认，故该借款应为其夫妻共同债务，理应共同偿还。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定，判决如下：

裁判结果

被告邬**、徐**偿还原告倪**借款人民币30万元及利息（利息按中**银行同期贷款利率分段计付。其中自2013年11月29日起至2014年1月29日这期间利息按借款本金50万元计付；2014年1月30日至2014年3月20日这期间利息按借款本金37万元计付；2014年3月21日起至被告还清该款之日止按借款本金30万元计付）。

本案诉讼费5800元，适用简易程序审理减半收取即2900元，由被告邬**负担。

上述债务，义务人应于本判决生效之日起十五日内履行完毕。如果未按本判决履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林**民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费7473元［户名：桂林**民法院，帐号：20216301040001416，开户行：农行桂林高新支行］，上诉于桂林**民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。

裁判日期

二〇一四年四月三十日