原告杨**、蒋振有与被告张**债务纠纷一案

审理经过

原告杨**、蒋*有与被告张**债务纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告杨**及其与原告蒋*有的共同委托代理人李**、被告张**及其委托代理人肖**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告杨**、蒋**共同诉称：1998年12月20日，被告张**的丈夫李*借原告杨**三万元，并书写借条一张。1999年9月13日，李*又借原告蒋**现金两万元。2000年6月21日，李*与二原告签订一份房产权、土地使用权抵押借款协议书。协议约定:李*借二原告的五万元以其房产权和土地使用权作为抵押物，如果李*到期不能归还，就将该房产和土地使用权过户给二原告。双方在该协议书中约定有利息和还款期限。借款到期后，李*未履行还款义务，并同意将其房地产过户给二原告所有。因此，双方于2001年7月30日经卢氏县房产管理部门办理了该房产的过户手续。二原告念及李*一家无房居住，就先同意让其住在该房。2005年李*因病死亡，二原告又考虑到被告孤儿寡母生活困难，没有再让被告腾房，只让被告还钱，该房仍属被告。但是被告拒不还款，二原告即以被告侵权为由诉至卢**法院。经一审判决支持二原告的请求，被告不服上诉至三**级法院，经中院审理后认为原审认定事实不清，证据不足撤销原判后发回卢**法院重审，后二原告撤回起诉。现二原告认为，被告作为李*的妻子，该债务是她和李*双方婚姻关系存续期间的债务，且被告还是李*的遗产继承人，应当偿还该债务而拒不归还，无奈诉至法院要求被告张**归还五万元债务及利息。

被告辩称

被告张**辩称：1、原告所诉的三万元和两万元债务我不知情，并且李*已去世，无法查证其真实性。2、二原告不是必要共同诉讼，不能合并一个案件起诉。3、即使原告所诉的债务存在，也是李*生前个人债务，并不是夫妻共同债务。我当时与李*感情不和，他在外开办砖厂，所借款项我一概不知，并且其砖厂收入也从未用在家庭生活，我们在经济上、生活上是完全独立的。4、我所居住房屋是我们全家人的共同共有财产，并不是李*遗产。

原告杨**、蒋*有向本院提交的证据有：1、被告丈夫李*借二原告的借条原件两张，证明被告丈夫李*于1998年12月20日借原告杨**30000元，于1999年9月13日借原告蒋*有20000元，该20000元的月利率为1.2%。2、2000年6月21日原告二人与被告丈夫签订的房地产、土地使用权抵押借款协议书复印件（原件在房地产交易所）一份，证明被告丈夫李*借原告杨**30000元，月利率为1.5%，从1998年12月28日开始计息，借原告蒋*有20000元，月利率为1.2%，从1999年9月13日开始计息；被告丈夫李*归还该两笔借款的最后时间为2001年6月30日；被告丈夫李*将自己的集体土地建设用地使用证作抵押，若到期后不能还款，将其房屋过户给原告杨**、蒋*有。3、卢房字第14140002号村镇房屋所有权证复印件（所有权人为杨**）。4、卢氏县人民法院（2011）卢**初字第67号民事判决书原件一份。内容为：“……限被告张**、李**判决生效之日起60日内腾出房屋。”证据3、4证明：原、被告双方将债务债权关系转变为房产买卖关系。5、三门**民法院（2012）三民终字第128号民事裁定书原件一份，证明：被告对一审判决不服上诉至中级法院，后被中级法院撤销原判，发还重审的经过。6、卢氏县人民法院（2012）卢*三初字第58号民事裁定书原件一份，证明：在本院重审期间，原告撤诉。

被告张**没有向本院提交证据。

经庭审质证，被告张**对原告杨**、蒋**提交的李*借二原告的借条原件不认可。对原告二人与被告丈夫签订的房地产、土地使用权抵押借款协议书复印件和卢**第14140002号村镇房屋所有权证复印件认为系复印件，无法与原件核对。对卢氏县人民法院（2011）卢**初字第67号民事判决书认为已经被撤销，没有法律效力，且判决书显示的村镇房屋所有权证仍是复印件不能作为证据使用。对三门**民法院（2012）三民终字第128号民事裁定书本身无异议，但认为其没有认定任何事实。对卢氏县人民法院（2012）卢*三初字第58号民事裁定书本身无异议。

本院认为

经本院审查认为,原告杨**、蒋**提交的证据1被告丈夫李*给二原告出具的两张借条内容真实，可以证明二原告与被告丈夫李*之间的债务债权关系；原告杨**、蒋**提交的证据2房地产、土地使用权抵押借款协议书复印件及证据3卢房字第14140002号村镇房屋所有权证复印件内容真实，可以作为有效证据使用，能够证明二原告与被告丈夫李*之间的债务关系已经因房产的过户行为而消灭。原告杨**、蒋**提交的证据4卢氏县人民法院（2011）卢**初字第67号民事判决书、证据5三门峡市中级人民法院（2012）三民终字第128号民事裁定书、证据6卢氏县人民法院（2012）卢*三初字第58号民事裁定书内容真实，可以作为有效证据使用。

根据庭审调查和上述证据，可以认定以下事实：1998年12月20日，被告张**的丈夫李*（已故）借原告杨**三万元，并为原告杨**出具借条一张，借条载明“今借到杨**现金30000元叁万元整李*财98年12月20号”。1999年9月13日，李*又借原告蒋*有现金两万元，并为原告蒋*有出具借条一张，借条载明“今借到蒋*有现金20000元贰万元整月息1.2%借到人李**担保人杨**99年9月13号”。2000年6月21日，李*与二原告签订一份房产权、土地使用权抵押借款协议书。协议约定:李*借二原告的五万元以其房产和土地使用权作为抵押物，如果李*到期不能归还，就将其位于卢氏县官坡镇竹园村胡口组的砖混结构房屋13间过户给二原告；李*借到原告杨**的30000元，月利率为1.5%，从1998年12月28日开始计息，借到原告蒋*有的20000元，月利率为1.2%，从1999年9月13日开始计息；李*归还该两笔借款的最后时间为2001年6月30日。借款到期后，李*未履行还款义务，原告杨**于2001年7月30日经卢氏县房产管理部门办理了房产的过户手续，并且领取了卢**第14140002号村镇房屋所有权证。后李*去世，该房屋也未能实际交付给二原告占有、使用。二原告曾于2011年起诉至本院要求被告张**及其子李*腾出房屋，本院于2011年9月20日作出（2011）卢**初字第67号民事判决，限被告张**及其子李**判决生效之日起60日内腾出房屋。被告张**及其子李新对上述判决不服，上诉至三门**民法院，三门**民法院于2012年6月26日作出（2012）三民终字第128号民事裁定，撤销本院的（2011）卢**初字第67号民事判决书，发回重审。因二原告撤诉，本院于2012年9月28日作出（2012）卢*三初字第58号民事裁定，准许原告杨**、蒋*有撤回起诉。

本院认为：被告丈夫李*借原告杨**20000元，借原告蒋*有30000元，并为二人出具借条，李*与原告杨**、蒋*有之间的债权债务关系成立。后二原告与李*签订抵押协议，约定若李*到期后不能还款愿将其所抵押房屋过户给二原告。该款到期后李*未能及时还款，李*将其位于卢氏县官坡镇竹园村胡口组的13间砖混结构房屋过户给原告杨**，原告杨**取得了该房屋的所有权证书。虽然二原告主张该房屋的所有权证存在瑕疵，且被告仍然占有、使用该房，但是并不影响原告杨**对该房屋享有所有权。李*将房屋过户给原告杨**后，二原告该项债权随即消灭。被告张**作为李*的妻子，虽然有义务承担夫妻关系存续期间的共同债务，但是本案中所争议的债权债务已经消灭，被告张**没有义务再去承担。故依照《中华人民共和国合同法》第九十一条第一项之规定，判决如下：

裁判结果

原告杨**、蒋**的诉讼请求不予支持。

案件受理费1050元，由原告杨**、蒋振有负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省**人民法院。

裁判日期

二○一三年七月十七日