冷云香与日立建机租**国）有限公司一案一审民事判决书

审理经过

原告日立建**有限公司（以下简称“日立租赁公司”）与被告杨**、冷云香融资租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年4月10日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人姚**到庭参加了诉讼，因被告杨**、冷云香下落不明，经本院公告送达，现公告期已届满，被告杨**、冷云香未到庭应诉，本院依法缺席进行了审理。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，2009年1月15日，日**公司与杨**、冷**签订了一份《融资租赁合同》（编号为：L09DT00001），约定日**公司依照杨**、冷**的选择购买日立挖掘机一台（机号为ＡＷＵＫ102861，机型为ZX240-3），并于2009年1月15日将设备交付给杨**、冷**。租期为36个月，第一期月租金28009元，其余35期每月租金为27900元。截止2013年8月15日，杨**、冷**已累计欠付到期租金158900元、违约金103603.6元。经日**公司多次向被告催收，杨**、冷**至今未履行支付租金的义务。故诉至本院，请求判令：一、杨**、冷**向日**公司支付已到期未付租金158900及到期未付违约金103603.6元（暂计至2013年8月15日），两项合计262503.6元；二、判令杨**、冷**承担本案诉讼费用。

被告辩称

被告杨**、冷云香未到庭应诉，亦未向本院提交书面答辩状。

本院查明

经审理查明，杨**、冷**系夫妻关系。2009年1月15日，日**公司与杨**、冷**签订了一份《融资租赁合同（个人版）》（编号为：L09DT00001），约定：日**公司依照被告杨**、冷**的选择购买日立挖掘机一台（机号为ＡＷＵＫ102861，机型为ZX240-3），并于2009年1月15日将设备交付给杨**、冷**。租期为36个月，第一期月租金28009元，其余35期每月租金为27900元。2009年1月15日，冷**签署《承诺书》，承诺：其与杨**是夫妻关系，对于杨**购买日立ZX240-3挖掘机的行为知晓且完全同意，并愿意承担共同付款义务。2013年8月15日，杨**、冷**已付1093406元，未付租金158900元及到期未付违约金103603.6元，两项合计262503.6元。

另查明，2011年，日**公司授权成都天**有限公司与杨**、冷云香签订的《和解协议》，约定：杨**欠租金306900元，分6期给付，前5期第期给付48000元，最后一期给付66900元。如逾期，每日按逾期金额的1‰支付违约金……。杨**、冷云香于2011年8月31日支付48000元，2012年1月21日支付100000元。

又查明，《融资租赁合同（个人版）》第十三条（违约与救济）约定（3）向承租人追索因履行或保护本合同项下出租人的权利而产生的费用，包括但不限于律师费、代理费、收回和处分租赁物而发生的费用，并要求损害赔偿。庭审中，日**公司明确第一项诉讼请求中违约金仅主张50000元。

以上事实有《融资租赁合同》（编号：L09DT00001）、《租金支付计划表》、《配偶承诺书》《验收暨承租证》、《合同条款明细表》、《和解协议》等证据以及原告的当庭陈述在案为证，足以认定。

本院认为，日**公司与杨**、冷云香签订的《融资租赁合同（个人版）》（合同号L09DT00001）系双方真实意思表示，且不违反国家法律、行政法规的强制性规定，应属有效。原、被告行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。杨**、冷云香收到租赁物后，应按合同约定支付租金。对于日**公司诉称截止2013年8月15日欠付租金158900元的事实，因杨**、冷云香未到庭应诉，本院视为其放弃抗辩的权利，故对于杨**、冷云香截止2013年8月15日欠付租金158900元的事实，本院予以确认。本院在审理过程中，日**公司自愿降低违约金主张，仅要求违约金50000元，于法有据，本院予以支持。杨**、冷云香经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为对日**公司所举主张的事实及诉讼请求自行放弃抗辩及举证的权利。

本院认为

据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第六条、第一百零七条、第二百四十八条之规定，判决如下：

裁判结果

杨**、冷云香于本判决生效之日起10日内共同支付日立建**有限公司已到期但未支付的租金158900元及违约金50000元，两项合计208900元。

如果未按照本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费5238元，由杨**、冷云香负担。

如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省**民法院。

裁判日期

二〇一五年四月二十八日