郑**与张*向合同纠纷一审民事判决书

审理经过

原告郑**诉被告张*向合同纠纷一案，本院于2014年7月8日受理后，依法组成合议庭，于2014年10月22日公开开庭进行了审理。原告郑**及其委托代理人岳**、被告委托代理人肖**、韩*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：2014年5月31日，原、被告签订协议书，约定被告将位于北环路**区中医诊所整体经营权、管理权交给原告托管，期限1年。医疗机构许可证号为PDY03338041010517D2122号。协议书签订后原告向被告缴纳押金5万元、定金1000元、托管费1万元。原告于2014年6月1日开始组织人员经营，2014年6月18日诊所被金**生局要求停业整顿，诊所无法正常经营。被告将诊所锁门，将原告的设备以及药品锁在屋中，并将原告的钥匙收回。原告要求诊所登记负责人王**对此事、对协议书进行确认，被告拒绝，原告多次向被告要求返还上述财物，被告拒绝。原告认为，双方签订的协议书将诊所的经营权转让给原告的行为，违反了我国法律强制性规定，应当属于无效合同，被告应当返还因履行合同所取得的财物。诉讼请求：1、判令双方签订协议书无效；2、判令被告返还原告因协议书取得的各种款项61000元，返还原告的设备及药品价值共计约16477元，以上总计77477元；3、本案诉讼费用由被告承担。

被告辩称

被告辩称：原告主张的设备及药品未提供相应的证据，及双方因协议书取得的款项61000元也未提供相应书面证据，不同意原告的诉请。

原告为支持其诉讼请求，向本院提交证据如下：证据一、协议书一份，证明原、被告双方签订了关于中医诊所托管的协议；证据二、银行卡客户交易查询单，证明原告向被告缴纳的押金5万元、托管费1万元，共计6万元；证据三、收条一份，证明被告收到原告缴纳的定金1000元；证据四、贵州鼎**限公司进货单一份，证明原告进货317.5元；证据五、销货清单一份，证明河南**公司业务员张**为原告出具的6月份的进货清单；证据六、原、被告双方的录音材料一份，证明原告诉请2在双方通话过程中已经体现；证据七、原告列举清单一份，证明现在在诊所内的药品及设备的数量、金额。庭后原告提交乡村医生执业证书、银行卡客户交易查询单、陶**执业证复印件，证明郑**有乡村医生执业证书、陶**有执业证、原告向被告缴纳6万元。

针对原告提供的证据，被告发表如下质证意见：对证据一、三没有异议；对证据二的证明目的有异议，不显示张**的卡号，不能证明是转给被告的；证据四不能证明货品是发到郑**诊所使用的；对证据五真实性有异议，张**是谁不知道，没有出庭，无法证实；对证据六、七不予认可、不予质证。对庭后提交的证据，质证意见为乡村医生执业证书持证人为郑桂彩，与本案无关，真实性有异议；银行卡客户交易查询单待向被告核实，被告说没有收到；对陶**执业证复印件没有异议。

被告为支持其答辩意见，向本院提交以下证据：药品清单9份，证明被告交付给原告的药品清单。

针对被告提交的证据，原告发表如下质证意见：1、真实性有异议；2、原、被告双方交接的时候，双方列了一个清单，被告应当提交原始清单，原告在上面标示哪些使用哪些不使用，那份清单在被告处。

根据当事人的诉辩意见、举证、质证及庭审情况，本院确认以下事实：2014年5月12日，被告给原告出具收条一份，写明：今收定金壹仟元整。2014年5月31日，原告作为乙方、被告作为甲方签订协议书一份，主要内容如下：第一条为了提高被告的医疗管理水平和医疗服务技术质量，就金水区中医诊所整体经营权、管理权交原告实行整体托管达成如下协议。第二条托管后资产归属不变，独立法人不变，诊所功能不变。1、托管期限为1年，自2014年6月1日起至2015年5月31日止，托管费为每季度人民币18000元。2、本协议签订之后，原告应于登记之日起向被告首次支付托管费，以后每三个月为一个托管费支付期。原告最迟于第三个月结束前7日内向被告预付下三个月的托管费。第三条被告的权利和义务1、被告自愿将金水区诊所全权委托给原告管理经营。第四条原告的权利和义务4、严格按照医疗操作规程，提高医疗服务质量，防止发生医疗事故。如发生医疗事故，被告负责协调处理，原告承担一切费用。备注：押金伍万元整。协议书签订当日原告转账至被告卡号4万元。协议书签订后，原告开始组织人员经营。2014年6月7日，原告转账至被告卡号2万元。2014年6月18日，该诊所被金**生局要求停业整顿。后该诊所钥匙由被告保管。

本院查明

另查明：原、被告均无医师资格执业证。

本院认为

本院认为：《医疗机构管理条例》第二十三条规定：《医疗机构执业许可证》不得伪造、涂改、出卖、转让、出借。原、被告就王**中医诊所整体经营权、管理权签订协议书，被告未提供证据证明其拥有该诊所的《医疗机构执业许可证》，被告转让该诊所《医疗机构执业许可证》给原告的行为违反了《医疗机构管理条例》第二十三条的规定，故该协议书无效。《中华人民共和国合同法》第五十八条规定：合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。原、被告均无医师资格执业证，双方在签订协议书的过程中均有过错，双方应当各自承担相应的责任。被告应将原告缴纳的押金5万元、定金1000元返还原告，原告经营该诊所18日应据实向被告支付使用等费用3600元（18000÷90×18），被告应返还原告剩余的托管费6400元。关于原告主张被告应返还其设备及药品价值共计约16477元，因原告提供证据不力，且该诊所被金**生局要求停业整顿后该诊所钥匙由被告保管，故对原告此主张本院不予支持。依据《医疗机构管理条例》第二十三条，《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告张*向于判决生效后十日内返还原告郑**押金5万元、定金1000元、托管费6400元，共计57400元。

二、驳回原告郑**的其他诉讼请求。

若未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1737元，由原告郑**负担450元，被告张*向负担1287元。

如不服本判决，可在收到判决书之次日起十五日内向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省**民法院，并于上诉之日起七日内向河南省**民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。

裁判日期

二〇一四年十二月十七日