孙*故意伤害罪一案一审刑事判决书

审理经过

安阳市龙安区人民检察院以安龙检公诉刑诉（2016）13号起诉书指控被告人孙**故意伤害罪，于2016年1月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安阳市龙安区人民检察院指派检察员牛**出庭支持公诉，被害人诉讼代理人田**、被告人孙*及其辩护人刘**到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

安阳市龙安区人民检察院指控：2015年11月18日18时许，在安阳市龙安区东风乡郭潘流村，郭潘流村民张**与被害人张*乙因邻里纠纷发生争吵，后被告人孙*（张**的外甥）与张*乙进行扭打，将张*乙摔倒在地上，并用脚踢打张*乙左脚部，造成张*乙左侧外踝骨折，张*丙（孙*母亲）掰扯张*乙的手，造成张*乙右手背表皮擦伤。经鉴定，张*乙身上损伤构成轻伤二级。2016年1月8日，孙*到安阳市公安局龙安分局投案。被告人孙*之行为应构成故意伤害罪，适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，请依法判处。

一审答辩情况

被告人孙*及其辩护人对起诉书指控的事实无异议。辩护人辩称孙*系初犯，具有自首情节，积极赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，且本案因邻里纠纷引发，请求对孙*从轻处罚。

本院查明

经审理查明，2015年11月18日18时许，被告人孙*在安阳市龙安区东风乡郭潘流村因舅舅张**与同村被害人张**（2001年9月8日出生）邻里纠纷发生争吵后，与张**进行扭打，将张**摔倒在地上，并用脚踢张**左脚部，造成张**左侧外踝骨折，张*丙（孙*母亲）掰扯张**的手，造成张**右手背表皮擦伤。经鉴定，张**外踝骨折构成轻伤二级。2016年1月8日，孙*到安阳市公安局龙安分局投案。审理期间，被告人孙*与被害人张**及亲属针对民事赔偿事宜自行调解，赔偿被害人各项经济损失共计人民币7万元，取得被害人谅解。

上述事实，被告人孙*供述2015年11月18日18时许，在安阳市龙安区东风乡郭潘流村因舅舅张**与同村被害人张*乙因邻里纠纷发生争吵后，与张*乙进行扭打致伤张*乙，于2016年1月8日到公安机关投案。被害人张*乙陈述2015年11月18日18时许，在安阳市龙安区东风乡郭潘流村与张**因邻里纠纷发生争吵后与孙*发生扭打，后被孙*打伤，张*丙（孙*母亲）掰扯其手。证人张*丁证言事发当日孙*致张*乙脚受伤。证人张*戊证言事发当日其看到同村的张*乙和孙*在李某某的院子里互相抱着扭打，其和张*丙两个人拉架，因拉不开其和张*丙掰开张*乙的手，把孙*拉开，后到院外面准备离开，张*乙又骂起来，孙*他们俩又互抱摔打，后被拦开。证人张*己证言事发当日正在家吃晚饭时，张*丁到其家讲有几个人到家里打张*乙，到后见有几个人拉着张*乙，有人用拳打他，就赶快把他们拉开，具体是谁怎么打的没看清。证人张**证言事发当日，因邻里纠纷孙*和张*乙发生扭打互相抱着摔跤，被拦开后，往外走到街上，张*乙还在吵，不知道怎么回事，他们又抱在一起扭打起来，很快被拦开了，张*丙拦架时掰张*乙的手了。证人张*丙证言事发当日晚上，在安阳市龙安区东风乡郭潘流村孙*因舅舅张**与同村张*乙因邻里纠纷发生争吵后，与张*乙进行扭打，张*乙搂着其儿子孙*的脖子不松手，其拉不开就掰张*乙的手，在掰他的手的时候可能把他的手抠破了。安阳市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书（安）公（物）鉴（法活）字（2015）2015号鉴定意见：张*乙身上损伤为表皮擦伤，外踝骨折等，符合钝物伤特征，外踝骨折损伤构成轻伤二级。龙安分局**安队情况说明2016年1月8日孙*在家人陪同下到安阳市公安局龙安分局投案，对犯罪事实供认不讳。调解协议书证明被告人孙*与被害人张*乙及亲属针对民事赔偿事宜自行调解，赔偿被害人各项经济损失共计人民币7万元，取得被害人谅解。另有户籍证明、调查评估意见书等证据在卷佐证。

以上证据均经当庭质证、示证，证据之间相互印证，足以做为定案依据。

本院认为

本院认为：被告人孙*非法损害他人身体健康，致一人轻伤，核其行为已构成故意伤害罪，安阳市龙安区人民检察院指控罪名成立。案发后，孙*主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，可从轻处罚。审理期间，被告人孙*认罪、悔罪，并积极赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解。综合考虑孙*系初犯、双方因邻里关系发生纠纷导致案发等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条之规定，判决如下：

裁判结果

被告人孙**故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省**民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

裁判日期

二〇一六年三月二十四日