吴**、张**与杨**、郭**财产损害赔偿纠纷一审民事判决书

审理经过

原告吴**、张*翠诉被告杨**、郭**财产损害赔偿纠纷一案，本院于2014年3月5日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年7月11日、2014年9月15日、2015年3月19日公开开庭进行了审理。原告吴**、张*翠及其共同委托代理人高峰，被告杨**、郭**及其共同委托代理人葛**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告吴**、张**共同诉称：两原告系扬州市邗江区平山路128号石油山庄西楼1幢302室业主，两被告系扬州市邗江区平山路128号石油山庄西楼1幢402室业主。2012年5月，原告发现其厨房顶部墙体脱皮，橱柜受水浸泡腐烂，客厅顶部受潮等。后经物业排查，确定原告所受损失系楼上402室业主装修不当而导致。原告为此曾与被告多次协商赔偿事宜，但被告方一直拒绝赔偿。现原告起诉至法院请求判令被告赔偿各项损失9861.80元，并由被告承担鉴定费、诉讼费。

被告辩称

被告杨**、郭**共同辩称：漏水是事实，是暖气漏水，该暖气系统是由原告女儿吴*作为公司代表与其签约的；双方一直在协商此事，但对方要价太高；经评估确定的损失过高；不同意承担鉴定费。

本院查明

经审理查明：1.原、被告双方分别为扬州市邗江区石油山庄西1幢302室、402室业主。

2.因被告房屋漏水，导致原告房屋厨房低柜、厨房吊柜、厨房吊顶及客厅和厨房顶部受潮，经本院委托评估，原告因此遭受的装修损失为9861.80元，原告为此支付评估费1500元。

以上事实有原告提供的房产证、房屋信息登记表、照片、资产评估报告书、评估费发票以及当事人陈述等在卷佐证，本院予以认定。

本院认为

本院认为，公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。因被告房屋漏水，导致原告房屋相关部分受损，对此，被告存在过错。原告要求被告承担赔偿损失的责任，有事实和法律依据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百三十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条之规定，判决如下：

裁判结果

被告杨**、郭**于本判决生效之日起十日内赔偿原告吴**、张**损失11361.80元（包括评估费1500元）。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告杨**、郭**负担（此款原告已预交，本院不再退还，由被告杨**、郭**于本判决生效之日起十日内给付原告）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于江苏省**民法院，同时按照**务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省**民法院预交上诉案件受理费50元（江苏省**民法院开户行：工商银**河支行，户名：江苏省**民法院，账号：11×××57）。

裁判日期

二〇一五年八月十九日