广东原**有限公司与扬州五亭**有限公司、扬州海**限公司著作权权属、侵权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告广东原**有限公司诉被告扬州五亭**有限公司、扬州海**限公司侵犯著作权纠纷一案，本院于2014年10月29日立案受理后，依法组成合议庭，于同年12月10日公开开庭进行了审理。原告广东原**有限公司的委托代理人唐*、丁长寿及被告扬州五亭**有限公司的委托代理人姚**到庭参加诉讼，被告扬州海**限公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告广东原**有限公司诉称：原告享有《喜羊羊和灰太狼》系列动画影视剧作品及该作品中的“喜羊羊”、“美羊羊”、“灰太郎”、“红太郎”等动画形象美术作品的著作权。经调查，原告发现被告扬州海**限公司未经授权，销售了擅自使用“喜羊羊”系列美术作品为形象的毛绒玩具，侵犯了原告的著作权。被告扬州五亭**有限公司作为商户管理者，为被告扬州海**限公司从事侵权行为提供便利条件，应承担连带责任。故现诉至人民法院，请求判令：1、被告立即停止侵犯原告“喜羊羊”系列美术作品著作权的行为；2、被告在扬州地区有影响力报纸上刊登致歉声明，消除不良影响；3、被告赔偿原告经济损失及合理费用共计5万元；4、被告负担本案诉讼费用。

原告广东原**有限公司提供下列证据证明其主张：

1、原告公司营业执照、组织机构代码证、法定代表人身份证明，用以证明原告主体适格；

2、二被告的工商登记查档资料，用以证明被告主体适格；

3、（2014）粤广广州第050079号公证书，用以证明原告合法拥有“喜羊羊”美术作品的著作权；

4、（2014）粤广广州第050078号公证书，用以证明原告合法拥有“美羊羊”美术作品的著作权；

5、（2014）粤广广州第050074号公证书，用以证明原告合法拥有“红太郎”美术作品的著作权；

6、（2014）粤广广州第050075号公证书，用以证明原告合法拥有“灰太狼”美术作品的著作权；

7、（2014）粤广广州第050071号公证书、（2014）粤广广州第050072号公证书、（2014）粤广广州第050073号公证书，用以证明《喜羊羊与灰太狼》系列主角的知名度与美誉度；

8、（2014）宁秦证民内字第2886号公证书及封存实物，用以证明被告销售了侵犯原告美术作品形象物品的事实；

9、公证费发票、律师代理费发票，用以证明原告维权的合理费用；

10、（2013）深宝法知民初字第1047号民事判决书，用以证明类似侵权案件法院判决的参考因素。

被告辩称

被告扬州五亭**有限公司辩称：1、其没有从事销售行为，没有侵犯原告著作权的侵权故意；2、原告明确其是侵犯原告著作财产权中的复制权，故原告要求登报致歉的诉讼请求没有法律依据；3、原告应提交要求其承担赔偿损失的明细；4、原告要求其与被告扬州海**限公司承担连带责任无法律依据；5、如果原告认为两被告是共同侵权，需由原告举证证明；6、其不是涉案商铺的出租方也非所有权人，其是类似物业管理公司性质的市场管理公司，提供物业管理、代收水电费等基础服务。

被告扬州五亭**有限公司提供下列证据证明其主张：

1、被告扬州**城有限公司的企业法人营业执照，用以证明其经营项目、范围中没有销售玩具类；

2、房屋开发公司的房产销售合同，用以证明其不是涉案商铺的所有权人。

被告扬州海**限公司既未答辩，也未向本院提交任何证据。

经庭审质证，本院的认证意见如下：对于原告提供的证据1-9，确认其真实性、合法性及关联性；确认证据7的真实性；对原告提供的证据10的关联性不予确认。对于被告提供的证据确认其真实性。

本院查明

经审理查明：2008年8月29日，广东**联合会对动画片《喜羊羊和灰太狼》主角造型“喜羊羊”、“美羊羊”、“灰太郎”、“红太郎”进行登记，作品登记字号为19-2008-F-1173号、19-2008-F-1174号、19-2008-F-1177、19-2008-F-1178号，作品类型为美术作品，著作权人为广东原创动力**限公司。

2014年6月30日，江苏**淮公证处的公证员蔡*和该公证处公证员助理沈**跟随原告的代理人丁长寿共同来到扬州市扬**际玩具礼品城丛翠庐一楼30-188“扬州海丰玩具”店铺内，在公证人员的监督下，丁长寿以八十四元的价格购买毛绒玩具二十六个，并取得销货清单及名片各一张，公证人员对上述物品及该店门头进行拍照后，由*长寿对所购物品进行包装，公证人员进行封存后交丁长寿保管。江苏**淮公证处对上述过程出具了（2014）宁秦证民内字第2886号公证书。庭审过程中，经比对，公证处封存的二十六个毛绒玩具，分别涉及“喜羊羊”、“美羊羊”、“灰太郎”、“红太郎”这四款形象，与原告享有权利的美术作品在外部线条、服饰搭配、神态、表情等独创性方面相近似。另，公证书中的销货清单为扬州市**有限公司开具。

原告广东原**有限公司在本案中为维权而进行了调查、取证，产生的公证费600元、律师费3000元均有票据提供。

又查明，被告扬州海**限公司在工商机关登记的经营范围为“玩具、服装、纺织品、玩具辅料、玩具配件、礼品、工艺品、鞋帽生产、销售”。

本院认为

本院认为，原告广东原**有限公司合法享有美术作品“喜羊羊”、“美羊羊”、“灰太郎”、“红太郎”的著作权。被告扬州海**限公司未经原告许可，擅自销售与上述美术作品形象相近似的商品，其行为已侵犯原告享有的著作权，应当承担停止侵害、赔偿损失的民事法律责任。被告扬州五亭**有限公司作为市场管理服务方，原告没有证据表明其实施了侵权行为，或者为被告扬州海**限公司实施侵权行为提供了帮助，因此其不应承担停止侵害、赔偿损失的民事法律责任。

关于赔偿数额，鉴于原告未能提交证据证明被告的违法所得或原告的实际损失，故本院综合考虑原告作品的类型、知名度、被告侵权行为的性质、后果以及原告为维权产生的合理开支等因素，确定赔偿数额为三万元，其中包括原告为制止侵权行为所支付的调查、取证等合理费用。原告广东原**有限公司未提供证据证明其声誉受到影响，庭审中亦明确被告侵犯的是著作财产权，故对要求被告在当地有影响力报纸上刊登致歉声明、消除不良影响的诉讼请求不予支持。

被告扬州海**限公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法可以缺席判决。

综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第二条、第三条第（四）项、第四十八条第（一）项、第四十九条，最**法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告扬州海**限公司立即停止侵犯原告广东原**有限公司“喜羊羊”、“美羊羊”、“灰太郎”、“红太郎”美术作品著作权的行为；

二、被告扬州海**限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告广东原**有限公司经济损失及合理费用计三万元；

三、驳回原告广东原**有限公司的其他诉讼请求。

被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1210元，由原告负担210元，被告负担1000元（因原告于立案时已预交受理费1210元，故被告应在判决生效后十日内将其应负担的1000元直接交付原告）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省**民法院，同时按照**务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省**民法院预交上诉案件受理费（江苏省**民法院开户行：工商银**河支行，户名：江苏省**民法院，账号：11×××57）。

裁判日期

二〇一五年二月二十六日