原告张**与被告何**、郴州**有限公司买卖合同纠纷民事判决书

审理经过

原告张**与被告何**、被告**公司买卖合同纠纷一案，于2015年1月6日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员曹**担任审判长，与人民陪审员张**、袁**组成合议庭公开开庭进行了审理。书记员吴*担任记录。原告张**及其委托代理人何忠诚到庭参加诉讼，被告何**、被告**公司经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告张*波诉称，金**公司系何金*注册的独资有限公司。2014年，原、被告均在鲤鱼江电厂购买粉煤灰，原告向鲤鱼江电厂预交了粉煤灰货款。2014年12月，被告请求原告将部分价值96800元的粉煤灰转卖给被告，由被告直接从鲤鱼江电厂交付，但被告因为经济紧张未及时将货款付给原告，其承诺在2014年12月28日之前给付原告，双方约定，如到期未给付，承担违约金10万元。但是，被告不讲诚信，经原告多次催讨，被告至今未给付。因此，原告为维护自己的合法权益，特向法院提起诉讼，请求判决两被告连带给付原告货款96800元，并承担违约金10万元，合计196800元。

原告为支持其诉讼请求，在本院指定的期限内提供了下列证据：

1、原告张**的身份证，拟证明原告的身份情况；

2、被告何**的身份证复印件，拟证明被告的身份情况；

3、金**公司工商登记资料，拟证明被告的工商登记情况；

4、欠款凭证，拟证明①被告欠原告货款96800元的事实；②被告承诺2014年12月28日付款的事实；③双方约定了逾期付款应该承担违约金10万元的事实。

被告辩称

被告何**、被告**公司未作答辩，亦未向本院提供证据。

庭审中，本院就原告提供的证据进行了举证、质证，现认证如下：

经本院核实，原告提供的证据真实、合法，本院均予以认定。

根据上述认定的合法有效证据及双方当事人在庭审过程中的陈述，本院对事实认定如下：

金**公司系由何**注册登记的自然人独资公司，其经营范围是：建筑材料、机械设备、农副产品、矿产品的销售；网络工程、网络技术、通讯工程、计算机技术咨询服务；渣土运输、回收、利用；土石方工程；沙石运输。

2014年，张**与何**各自以个人名义与华润**有限公司（以下简称鲤鱼江**公司）从事粉煤灰买卖业务。同年4月份，经张**与何**协商，张**将其从鲤鱼江**公司购买的价值96800元的粉煤灰转让给何**，何**于4月18日出具了一份书面“借条”，该借条内容：今借到张**人民币玖万陆仟捌佰元（96800.00）（注明：此款是张**在鲤鱼江电厂剩余的粉煤灰货款，已被我拉完此货款），我承诺最迟在本年度12月28日之前还清此借款。如到期未还清，则赔偿违约金壹拾万元整。

本院认为

本院认为：合法的买卖关系受法律保护。根据张**陈述的事实和何**出具的“借条”内容来看，原告张**与被告何**之间形成买卖合同关系，该“借条”明为借款，实为买卖欠款，何**欠张**粉煤灰货款96800元的事实足以认定，其未按约定的期限给付货款，属违约行为，应承担违约责任。庭审中，原告张**只要求被告承担30%的违约金，该主张不违反法律规定，本院予以支持。金**公司虽然系何**独资开办的企业，但原告无证据证明其与该公司之间形成买卖合同关系，故原告要求金**公司承担连带责任的诉讼请求应当予以驳回。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百一十四条第三款、第一百三十条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、限被告何**于本判决书生效之日起五日内给予原告张**96800元和违约金29040元，合计125840元；

二、驳回原告张**对被告郴州**有限公司的诉讼请求。

案件受理费4236元，由被告何**负担。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省**民法院。

（本页无正文）

裁判日期

二〇一五年三月二日