胡*故意伤害一审刑事判决书
审理经过
广西壮族自治区柳州市柳南区人民检察院以柳南检公诉刑诉（2016）11号起诉书指控被告人胡*犯故意伤害罪，于2016年1月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。柳州市柳南区人民检察院指派检察员赵*、冯**和代理检察员刘**出庭支持公诉，被告人胡*及辩护人周巧院、覃**、被害人钱*到庭参加诉讼。现已审理终结。
一审请求情况
广西壮族自治区柳州市柳南区人民检察院指控：2015年7月25日13时许，被告人胡*在柳州市柳南区其经营的“xx鱼馆”门前，因为琐事与被害人钱*发生争吵，继而引发肢体冲突。被告人胡*用拳头击打钱*的面部，致使钱*的鼻部、上唇等处受伤。经法医鉴定，钱*所受损伤为轻伤二级。公诉机关就指控的事实提供了书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述与辩解，鉴定意见，辨认笔录等证据。公诉机关认为，被告人胡*故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。
一审答辩情况
被告人胡*对公诉机关指控的事实和罪名无异议。
辩护人周**认为：1、被害人钱*对引发本案有重大过错。2、胡*在案发后叫其爱人报警并在现场等候公安人员处理，系自首，依法可以从轻处罚。3、胡*愿意赔偿被害人的损失，认罪态度好，可酌情从轻处罚。4、综上情节，建议法院对胡*宣告缓刑。
辩护人覃**认为：1、被害人钱*在案发后到柳**民医院检查时并未见鼻子骨折，而后在其去柳**人医院检查时才检查出鼻子骨折，期间完全有可能因被害人自己摔倒造成该损伤，根据疑罪从无原则，应当认定胡*无罪。2、即使胡*构成故意伤害罪，本案被害人有重大过错，胡*认罪态度好且愿意在合理范围赔偿被害人损失，依法可从轻处罚。
本院查明
经审理查明：2015年7月25日13时许，在柳州市柳南区经营的“xx鱼馆”门前，被害人钱*因帮其送货的货车被停放在该处的车辆阻挡而与被告人胡*发生争吵，继而引发拉扯。双方经他人劝开后，钱*又返回骂胡*并打了胡*一拳，胡*遂用拳头击打钱*的面部，致使钱*的鼻部、上唇等处受伤。经法医鉴定，钱*所受损伤为轻伤二级。钱*住院治疗期间，胡*向医院交纳5000元用于钱*的治疗。
案发后，胡*立即叫其家人打电话报警，其在现场等候公安人员来处理纠纷，后于当日被带至公安机关调查。因胡*、钱某就赔偿问题协商无果，公安机关于2015年11月6日立刑事案侦查。
上述事实有下列证据证实：
1、受理案件表、立案决定书。证实案发后，公安机关对上述案件立案侦查的事实。
2、被害人钱*的陈述。其称2015年7月25日13时许，因帮其送货的货车被停放在被告人胡*在柳州市柳南区经营的“xx鱼馆”门前车辆阻挡而与胡*发生争吵，继而引发拉扯。双方经别人劝开后，其因不服气之前被胡*打了一拳，遂又返打了胡*一拳，胡*就出手朝其胸口、面部打了其几拳，其受伤后住院治疗。
3、破案经过、到案经过。证实公安机关先对本案进行调解，双方调解不成后，方对本案立刑事案侦查及胡*归案情况的事实。
4、110案件信息。证实胡*妻子覃xx在案发后用其电话（158××××2217）立即报警的事实。
5、医院门诊病历、疾病证明书、伤情照片。证实钱某于案发后到往医院治疗及鼻部、上唇等处受伤的事实。
6、预交款收据。证实钱某住院治疗期间，胡*支付了5000元费用。
7、证人庞*、曾*的证言。证实2015年7月25日13时许，钱某因帮其送货的货车被停放在胡*在柳州市柳南区经营的“xx鱼馆”门前车辆阻挡而与胡*发生争吵，继而引发拉扯。双方经劝开后，钱某又返回骂胡*并打了胡*一拳，胡*遂用拳头击打钱某的面部、颈部，后见钱某嘴巴流血。
8、辨认笔录及照片。证实案发的地点为柳州市柳南区“xx鱼馆”门前。
9、人体损伤程度鉴定书及通知书。证实钱某所受损伤为轻伤二级。
10、身份证明材料。证实胡*的身份情况及与覃xx系夫妻关系的事实。
11、被告人胡*的供述。胡*归案后，供述其于2015年7月25日13时许，因车辆停放挡路问题在柳州市柳南区其经营的“xx鱼馆”与胡*发生争吵，继而引发拉扯。双方经曾某劝开后，钱*又返回打了其一拳，其遂用拳头击打钱*的嘴巴致钱*受伤流血。案发后其在现场叫覃xx打电话报警。
上述证据均经庭审质证，本院予以采信。
本院认为
本院认为，被告人胡*故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人胡*犯故意伤害罪成立。关于辩护人覃**提出钱*所受损伤没有证据证实系胡*所致故不构成故意伤害罪的意见，经查胡*用拳头击打钱*的面部，致使钱*的鼻部、上唇等处受伤的事实，有被害人的陈述、被告人的供述、证人证言、医院病历材料等证据证实，足以认定胡*犯故意伤害罪的事实。辩护人覃**该点辩护意见与事实不符，本院不予采纳。胡*在案发后通知他人报警并在现场等候，其归案后又能如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。鉴于本案系邻里间矛盾引发，且被害人对矛盾激化负有一定的责任，可酌情对胡*从轻处罚。辩护人关于胡*有自首情节、认罪态度好、系初犯、有赔偿意愿、被害人有过错等法定、酌定从轻处罚的意见，本院予以采纳，但认为被害人有重大过错的意见不予采纳。综上情节，本院决定对胡*从轻处罚，考虑社区矫正意见，不宜对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
裁判结果
被告人胡**故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年3月3日起至2016年9月2日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向柳州**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本份一份，副本二份。
裁判日期
二〇一六年三月十七日
