程某某与孙某某生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告程某某与被告孙某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告程某某的委托代理人张**，被告的委托代理人崔**均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告程某某诉称，2015年9曰日上午，原告因为阻止被告毁损其种植的树木，遭到被告及其家人的辱骂，在发生纠纷撕扯过程中，被告将原告的面部及眼睛打伤。经医院诊断已构成轻微伤，项城市公安局依法对被告作出了行政处罚。原告为了治疗花去大量医疗费，被告没有赔偿一分钱。综上，为保护原告合法权益，依法起诉，要求被告赔偿损失10000元。（暂定），诉讼费由被告承担。

被告辩称

被告孙某某辩称，1、原告主张的事实不清，证据不足。原告主张2015年9月4日上午，原告因为阻止被告毁坏其种植树木，遭到被告及其家人的辱骂，在发生纠纷撕扯的过程中，被告将原告的面部及眼睛打伤。是原告单方面主张，实际情况是，原、被告琐事发争吵，原告首先打被告用手撇住被告的手指，被告因疼痛出于本能的防卫意识，在挣扎的过程中在原告的面部抓了一下。但是原告的行为也造成被告手指淤血肿痛半个月之久。所以原告的主张系一面之词，不能相互印证。2、被告的行为没有过错，不应当承担责任。被告在自己的手指被告撇住，疼痛难忍的情况下，出于本能的防卫反映，抓了原告一下，其主观没有过错，发生纠纷是原告引起的，因此被侵权人本身有过错。3、原告人为地扩大各项损失，即被告有责任，原告的各项诉讼请求也不应当获得全额赔偿。原告的医疗费中有的药物与治疗外伤没有关联性。被告不构成伤残不要求被告赔偿残疾赔偿金，更不能赔偿精神抚慰金。因此，原告在本次纠纷中存在过错，应当承担过错责任。

本院查明

经审理查明，2015年9月4日上午，原告程某某因阻止与被告孙某某毁损自己种植的树木，而发生纠纷，在撕扯中被告将原告面部等处损伤，原告构成轻微伤，项城市公安局，2015年11月5日，作出行罚决字（2015）1332号行政处罚决定书，决定对被告孙某某行政拘留十天。由项城市公安局的行政处罚决定书为证。原告受伤后在项**民医院住院治疗7天花去医疗费3800.74元，在北**潭医院检查费1197元，医院外购药108元没有医院证明，共计5105.74元。为此，原告起诉要求判令被告赔偿医疗费5915.74元，住院伙食补助费210元，营养费210元，护理费546.04元，交通费1040元，误工费467.78元，共计7579.56元。诉讼费由被告承担。

本院认为

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，《中人民共和国侵权责任法》第六条规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。被告孙某某因侵害致原告受伤应当承担侵权责任，因此，对原告的诉讼请求合理部分，本院予以支持。被告应当赔偿原告医疗费4997.74元，住院伙食补助费210元（30元×7），营养费140元（20元×7），护理费546.04元（28472÷365天×7），交通费1040元，共计6933.78元。原告请求的医院外购药108元和误工费，没有医院证明，原告系退休人员没有减少工资收入，本院此两项请求不予支持，被告辩称，自己也受到了伤害及原告的治疗费中有治疗其他疾病的用药费用，但没有相关证据加以证明，对此理由本院不予确认。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告孙某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告程某某医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费6933.78元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

案件受理费100元，由被告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省**民法院。

裁判日期

二一〇六年三月十四日