谭**、左某佑盗窃一审刑事判决书

审理经过

广西象州县人民检察院以象检公刑诉（2015）52号起诉书指控被告人谭*、左*佑犯盗窃罪，于2015年5月7日向本院提起公诉。本院于次日立案受理后，经审查并征得被告人谭*、左*佑的同意，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了审理。象州县人民检察院指派检察员徐*出庭支持公诉，被告人谭*，被告人左*及其辩护人谢金灼到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院查明

经审理查明：

1、被告人谭*政伙同其自称为“柳江仔”的男子（以下简称“柳江仔”，另案处理）盗窃电动车的事实。

（1）、2014年9月17日凌晨1时许，被告人谭*政伙同“柳江仔”窜到象州县象州镇沙兰村南山湾屯2号林某某家中，盗走一辆黑色“绿驹”牌电动车和一辆红色“狮龙”牌电动车。经象州*证中心估价，林某某家被盗的黑色“绿驹”牌电动车价值人民币2237元，被盗的红色“狮龙”牌电动车价值人民币2678元。

（2）、2014年9月26日14时许，被告人谭*政伙同“柳江仔”窜到象州县城温泉大道自来水厂附近的加油站旁停车位，将巫*（车主系*某某）停放在该处的一辆黑色“金大中沙”牌电动车盗走。经象州*证中心估价，车主韦*被盗的电动车价值人民币3384元。

（3）、2014年9月29日20时许，被告人谭*政伙同“柳江仔”窜到象州县城文化广场莲花柱旁，将韦某某停放在该处的一辆红色“乘龙”牌电动车盗走。经象州*证中心估价，失主韦某某被盗的电动车价值人民币3350元。

（4）、2014年10月2日凌晨1时许，被告人谭*政伙同“柳江仔”窜到象州县象州镇王铎村龙保屯63号曾某某家中，盗走一辆黄色“绿佳”牌电动车。经象州*证中心估价，失主曾某某被盗的电动车价值人民币1824元。

（5）、2014年10月16日凌晨2时许，被告人谭*政伙同“柳江仔”窜到象州县象州镇沙兰村白*良屯77号梁某某家中，盗走一辆紫色“台隆”牌电动车。事后，被告人谭*政通过左*介绍将盗得的电动车销赃给何*（另案处理），获赃款人民币1400元。破案后，公安机关已依法扣押该电动车，待退还失主梁某某。经象州县价格认证中心估价，失主梁某某被盗的电动车价值人民币2048元。

（6）、2014年10月3日20时许，被告人谭*政伙同“柳江仔”窜到象州县城文化广场莲花柱旁，将陈某某停放在该处的一辆红色“吉祥狮”牌电动车盗走。经象州*证中心估价，失主陈某某被盗的电动车价值人民币3686元。

（7）、2014年10月9日20时许，被告人谭*政伙同“柳江仔”窜到象*关中学大门对面停车场，将覃*（车主系*某）停放在该处的一辆白色“宗羚”牌电动车盗走。经象州*证中心估价，车主覃*某被盗的电动车价值人民币2147元。

（8）、2014年10月18日20时许，被告人谭*政伙同“柳江仔”窜到象州县城文化广场莲花柱旁，将黄某某停放在该处的一辆粉红色“爱玛”牌电动车盗走。经象州*证中心估价，失主黄某某被盗的电动车价值人民币3500元。

（9）、2014年10月24日20时许，被告人谭*政伙同“柳江仔”窜到象州县城文化广场莲花柱旁，将文某某（车主系*某某）停放在该处的一辆红色“绿驹”牌电动车盗走。经象州*证中心估价，车主文某某被盗的电动车价值人民币2277元。

（10）、2014年11月8日19时许，被告人谭*政伙同“柳江仔”窜到象州县城文化广场莲花柱旁，将银某某停放在该处的一辆粉红色“狮龙”牌电动车盗走。经象州*证中心估价，失主银某某被盗的电动车价值人民币1975元。

上述事实，被告人谭*政在开庭审理过程中亦无异议，且有失主林某某、巫某某、韦某某、曾某某、梁某某、陈某某、覃*、黄某某、文*、银某某的报案陈述或者陈述，有象州县公安局受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书，有证人左*、何*的证言，有何*指认其与左*购买电动车的照片，有搜查笔录、扣押（梁某某被盗的电动车）决定书及扣押清单，有谭*政**某某、梁某某、曾某某、巫某某、覃*、韦某某的电动车被盗现场笔录及照片，有谭*政辨认赃车买主（左*）的笔录、照片及辨认照片对应的名单，有失主银某某、陈某某、黄某某、韦某某辨认其电动车被盗现场笔录及照片，有失主林某某购买电动车的销售（保修）登记单、合格证、销售单复印件及象*电动车行出具的“证明”，有失主梁某某购买电动车的销售票据复印件，有失主曾某某购买电动车的收款收据、合格证复印件，有失主巫某某（车主韦某某）购买电动车的收款收据、合格证复印件，有失主覃*（车主覃*某）购买电动车的销售信誉单复印件，有失主陈某某购买电动车的收款收据，有失主银某某购买电动车的收款收据、合格证复印件，有失主文*（车主文*某）购买电动车的收款收据及销售（保修）登记单、合格证复印件，有失主黄某某购买电动车的销售信誉单、合格证复印件，有失主韦某某购买电动车的现金收款单据、合格证复印件，有象价鉴（2014）162、163号价格鉴定结论书及象公（刑）鉴通字鉴定（2014）01103、01104、01105、01106、01107、01108、01109、01111、01112号鉴定意见通知书，有象州县公安局的办案民警黄*、刘*出具的“情况说明”等证据证实，证据确实、充分，足以认定。

2、被告人谭*、左**盗窃覃某某“明柳综合店”香烟、现金的事实。

2014年10月30日凌晨3时许，被告人谭*、左*佑经合谋后，带上液压剪钳、一字起等作案工具，由被告人谭*驾驶一辆无号牌的摩托车搭乘被告人左*佑来到象州县马坪乡新庆村法岭屯6号覃某某经营的“明柳综合店”后面，趁夜深人静之机，被告人左*佑用一字起撬开窗子玻璃，被告人谭*用液压剪钳将窗子铁枝剪断，后被告人谭*、左*佑先后窜入“明柳综合店”内，盗走芙蓉王等各类香烟共81条及现金人民币4000余元。事后，被告人谭*、左*佑将盗得的香烟销赃给兴宾区大湾乡的肖*（另案处理），获赃款人民币6000元。经象州*证中心估价，失主覃*被盗的香烟价值人民币8390元。

上述事实，被告人谭*、左*佑在开庭审理过程中亦无异议，且有失主覃某某的报案陈述，有谭*、左*佑的户籍证明，有象州县公安局受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书，有证人肖*、陈*的证言，有象公刑查财字（2014）00025号协助查询财产通知书（回执）及中国农业银行卡交易流水清单，有现场勘验笔录及照片，有（来）公（刑）鉴（痕）字（2014）13号手印鉴定文书及象公（刑）鉴通字（2015）34号鉴定意见通知书，有谭*辨认同伙（左*佑）的笔录、照片及辨认照片对应的名单，有左*佑辨认同伙（谭*）的笔录、照片及辨认照片对应的名单，有谭*、左*佑辨认赃物介绍人、买主（陈*、肖*）的笔录、照片及辨认照片对应的名单，有谭*、左*佑辨认现场的笔录及照片，有搜查笔录及照片，有扣押物品、发还物品清单，有综合日杂店（付明柳）送货单，有明柳综合店被盗香烟清单，有象价鉴（2014）162号价格鉴定结论书、象州县人民检察院出具的“关于谭*、左*佑所盗窃的香烟的价值说明”及“现认定的品牌香烟数量及价格一览表”和象公（刑）鉴通字（2014）01102号鉴定意见通知书，有象州县公安局刑侦大队办案民警黄*、韦*出具的“破案经过”，有本院的资金往来结算票据和罚没款票据等证据证实，证据确实、充分，足以认定。

综上，被告人谭*政伙同“柳江仔”作案十起（其中入室三起），盗得电动车十一辆，价值人民币29106元；伙同被告人左*佑入室作案一起，盗得现金人民币4000元，各类香烟81条价值人民币8390元，共计人民币41496元。被告人左*佑伙同被告人谭*政入室作案一起，盗得现金人民币4000元，各类香烟81条价值人民币8390元，共计人民币12390元。被告人谭*政、左*佑归案后，能如实向公安机关供述其二人共同盗窃覃某某经营的“明柳综合店”财物的事实。被告人谭*政还主动供述公安机关未掌握的其伙同“柳江仔”盗窃他人电动车的事实。

另查明，被告人谭*政因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2010年7月14日被本院判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币3400元，2010年8月24日刑满释放。又因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2012年12月27日被本院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币4000元，2013年10月4日刑满释放。被告人左*佑犯盗窃罪，1989年5月9日被本院判处有期徒刑三年六个月，1991年刑满释放。本案在审理过程中，被告人左*的亲属代其将人民币12400元存到本院财务室，作为赔偿失主覃某某的经济损失。

上述事实，有本院象法刑字（1989）第30号刑事判决书，有本院（2010）象刑初字第83号刑事判决书及象看释（2010）30号刑满释放证明书，有本院（2012）象刑初字第181号刑事判决书及（2013）鹿狱释字第484号释放证明书，有象州*兴村民委出具的“证明”，有本院资金往来结算票据等证据证实，证据确实、充分，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人谭*、左*佑伙同他人，以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，其中被告人谭*涉案价值人民币41496元，属数额巨大；被告人左*佑涉案价值人民币12390元，属数额较大，二被告人的行为已触犯刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人谭*、左*佑犯盗窃罪成立。在共同实施盗窃犯罪活动中，被告人谭*、左*佑积极实施盗窃行为，均起主要作用，是主犯，依法应按其所参与的全部犯罪处罚。被告人谭*犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被本院判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，依法应当从重处罚。被告人左*佑犯盗窃罪，1989年5月9日被本院判处有期徒刑三年六个月，1991年刑满释放，有前科，可对其酌情从重处罚。被告人谭*、左*佑入室盗窃，可对二被告人酌情从重处罚。被告人谭*、左*佑归案后，能向公安机关如实供述其二人共同盗窃覃某某经营的“明柳综合店”财物的犯罪事实；且被告人谭*还主动供述公安机关未掌握的其伙同“柳江仔”盗窃他人电动车的犯罪事实，属坦白，可分别对二被告人从轻处罚。本案在审理过程中，被告人左*佑的亲属代其赔偿了失主覃某某经济损失，可视其有悔罪表现，可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第五十二条、第五十三条、第六十五条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人谭*政犯盗窃罪，判处有期徒刑五年八个月，并处罚金人民币二万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月15日起至2020年7月14日止；罚金限于本判决书生效后三个月内缴清，期满不缴纳的，强制缴纳）。

二、被告人左*佑犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年11月15日起至2015年11月14日止；罚金限于本判决书生效后三个月内缴清，期满不缴纳的，强制缴纳）。

三、被告人左*佑退交至本院的人民币一万二千四百元，依法退还给失主覃*。

四、责令被告人谭*政赔偿失主林某某经济损失人民币四千九百一十五元、赔偿失主巫某某（车主韦某某）经济损失人民币三千三百八十四元、赔偿失主韦某某经济损失人民币三千三百五十元、赔偿失主曾某某经济损失人民币一千八百二十四元、赔偿失主陈某某经济损失人民币三千六百八十六元、赔偿失主覃*（车主覃*某）人民币二千一百四十七元、赔偿失主黄某某经济损失人民币三千五百元、赔偿失主文*（车主文*某）经济损失人民币二千二百七十七元、赔偿失主银某某经济损失人民币一千九百七十五元。

如不服本判决，可在接到判书的第二日起十日内，通过本院或者直接向来宾*民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本份。

裁判日期

二〇一五年六月二十九日