俄某某、阿某某盗窃案一审刑事判决书

审理经过

巧家县人民检察院以巧检公诉刑诉（2015）38号起诉书，指控被*某某、阿某某犯盗窃罪于二○一五年四月一日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。巧家县人民检察院代理检察员杨*，被*某某及其翻译人员安*，被告人阿某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院查明

经审理查明，2014年12月5日5时许，被告人俄某某、阿某某伙同他人在巧家县大寨镇XX村XX社，将王XX停放在某处的一辆钱江牌150-5摩托车盗走，经*家*证中心鉴定，该车价值人民币3000元。案发后，所盗摩托车已被公安机关追回发还失主。公诉机关认为被告人俄某某、阿某某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，应以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。建议判处被告人俄某某二年以下有期徒刑，并处罚金人民币2000元以上5000元以下；判处被告人阿某某一年以下有期徒刑，并处罚金人民币1000元以上3000元以下。

上述事实，被告人俄某某、阿某某在开庭审理过程中亦无异议，并有物证钳子一把，报案记录，抓获经过，失主王XX的陈述，证人吉某某的证言，现场勘验检查笔录，方位示意图，照片，辨认笔录，价格鉴定结论书，扣押清单，发还清单，随案移交清单，证明，情况说明，录像光碟一张，户口证明等证据证实，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人俄某某、阿某某以非法占有为目的，伙同他人盗窃摩托车价值人民币3000元，属盗窃数额较大的行为，符合盗窃罪的主客观构成要件，已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法处罚。在共同犯罪中，被告人阿某某起次要作用，系从犯，应从轻处罚。被告人俄某某、阿某某到案后如实供述犯罪事实，认罪态度和悔罪表现较好，所盗摩托车已被公安机关追回发还失主，未给失主造成经济损失，可以对二被告人从轻处罚。公诉机关的量刑建议，符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人俄某某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元（罚金限判决生效后五日内履行）；刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年十二月六日起至二○一五年八月五日止）。

二、被告人阿某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元。（罚金限判决生效后五日内履行；刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○一四年十二月六日起至二○一五年六月五日止）。

三、随案移送物证钳子一把，予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省*民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年四月二十日