江勇城与江苏中**限公司专利侵权纠纷一案

审理经过

原告江勇城与被告中*司专利侵权纠纷一案，本院于2007年6月29日受理后，依法组成合议庭，于2007年8月20日主持当事人进行调解。本案现已审理终结。

原告诉称

原告江*城诉称，经原告江*城于1999年4月22日申请，国家知识产权局于2000年2月12日向江*城颁发了第373027号“双液晶显示电话机”实用新型专利证书，专利号为99209428.3，并于同年3月22日进行了授权公告，该专利至今合法有效。被告中*司在未经原告授权的情况下所生产、销售的“双液晶显示电话机”的技术特征与原告实用新型专利的《权利要求书》上所记载的相关权利要求相符，其行为已经侵犯了原告的实用新型专利权，给原告造成巨大的经济损失。故要求判令被告中*司立即停止侵犯ZL99209428.3号“双液晶显示电话机”实用新型专利权的行为，并赔偿经济损失人民币20万元。

被告辩称

被告中*司辩称，要求协商解决。

本院认为

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

裁判结果

一、中*司于2007年8月25日前一次性支付江勇城侵权赔偿款人民币80000元；

二、江勇城给予中*司1年的调整期和1年的使用期，中*司于2007年8月25日前再支付江勇城人民币5000元，在调整期和使用期内中*司可以使用该实用新型专利；

三、本案诉讼费人民币4300元，减半收取为人民币2150元（已由江勇城预交），由江勇城负担。

上述协议，符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

裁判日期

二〇〇七年十二月十五日