翟、左、刘、王传播淫秽物品罪一审刑事判决书

审理经过

天津市滨海新区人民检察院以津滨检塘公诉刑诉（2014）第712号起诉书指控被告人翟、左、刘、王*传播淫秽物品罪，于2014年12月24日向本院提起公诉，本院于同日立案后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。天津市滨海新区人民检察院指派检察员王**出庭支持公诉。被告人翟及其辩护人赵**、被告人左及其辩护人王**、被告人刘及其辩护人王*、被告人王*到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

天津市滨海新区人民检察院指控，被告人翟于2013年10月建立名为“色逼★请进！【1群】”的QQ群，并为该QQ群群主，被告人左、刘、王、群昵称为“管理★狼爷”（另案处理）四人为该QQ群群管理员。被告人翟伙同刘、王、左、群昵称为“管理★狼爷”利用互联网通过QQ通讯软件进行传播淫秽视频、图片。塘**局通过网络进入该QQ群共享文件进行远程勘验，对该共享文件内视频进行下载。经鉴定，该共享文件中55个视频文件内容为具体描写性行为或露骨宣扬色情淫秽形象，属于淫秽视频文件。

被告人翟、刘、王、左于2014年9月3日被抓获归案。

针对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据。公诉机关认为，被告人翟、左、刘、王的行为均已构成传播淫秽物品罪。请求法庭依据《中华人民共和国刑法》第三百六十四条第一款之规定依法判处。

一审答辩情况

被告人翟对指控的事实供认不讳。其辩护人的辩护意见如下：被告人翟自愿认罪，能够如实供述所犯罪行，系初犯、偶犯，所犯罪行社会危害性不大，符合缓刑适用条件，请求依法从轻处罚。

被告人左对指控的事实供认不讳。其辩护人的辩护意见如下：同意并赞成被告人翟辩护人的意见。被告人翟是群主，被告人左是管理者，实际上并没有实际上管理，只是自己观看，对社会危险性小，请求依法从轻处罚。

被告人刘对指控的事实供认不讳。其辩护人的辩护意见如下：对被告人翟的辩护人和被告人左的辩护人的意见表示赞同，被告人刘在本案中的作用较被告人左小，公诉意见也比较客观，希望法庭能够给予从轻处罚。

被告人王对指控的事实供认不讳。

本院查明

经审理另查明，2014年9月3日，公安机关将被告人翟、左、刘、王分别持有的作案工具小米手机一部、苹果4手机一部、小米3手机一部、步步高手机一步扣押。

上述事实，有公诉机关出具的案件来源、抓获经过，扣押决定书、扣押清单，被告人左、刘、王手机内的群信息照片，网上远程勘验工作记录光盘内容的照片，色逼★请进↓【1群】”淫秽视频文件上传、下载情况截图，天津市滨海新区公安局塘沽分局淫秽物品审查鉴定书，远程勘验笔录，电子数据检验工作记录、原始证物检验清单、原始证物检验照片记录表、封存原始证物清单、封存原始证物照片记录表、原始证物使用记录，户籍证明等证据证实。

以上证据经庭审质证，证据的来源合法，内容客观真实，能相互印证证明本案事实，对证据的证明效力予以确认。

本院认为

本院认为，被告人翟*同被告人左、刘、王，利用互联网QQ通讯软件传播淫秽视频和图片等淫秽物品，情节严重，其行为均已构成传播淫秽物品罪。公诉机关指控的罪名成立。辩护人所提辩护意见的合理部分，予以采纳。鉴于四被告人均能如实供述所犯罪行，依法均可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百六十四条第一款、第六十七条第三款、第二十五条第一款、第六十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人翟犯传播淫秽物品罪，判处有期徒刑十个月；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月4日起至2015年7月3日止。）

二、被告人左犯传播淫秽物品罪，判处有期徒刑六个月；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月4日起至2015年3月3日止。）

三、被告人刘*传播淫秽物品罪，判处有期徒刑六个月；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月4日起至2015年3月3日止。）

四、被告人王*传播淫秽物品罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年9月4日起至2015年3月3日止。）

五、作案工具小米手机一部、苹果4手机一部、小米3手机一部、步步高手机一步均予以没收上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津**人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年一月八日