王**、张**请求确认人民调解协议效力纠纷案民事裁定书

审理经过

本院于2015年9月17日受理了申请人王**、张**请求确认人民调解协议效力纠纷一案，依法由审判员刘*审理。此案现已审理完毕。

申请人王**、张**因交通事故发生纠纷，于2015年8月25日经来凤县公安局交通警察大队百福司中队主持调解，达成如下协议：

一、张**一次性支付给王**医药费共计1000元；

二、双方损坏的车辆修理费由双方自己负责；

三、协议中未涉及到的事项，双方视为自动放弃；

四、此事作为了结，双方不再以任何理由向对方索取任何费用，不再因此事发生任何矛盾，否则追究其法律责任。

本院查明

经审查，该调解协议符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条的规定，裁定如下：

再审裁判结果

申请人王**、张**达成的上述调解协议有效。

本裁定书自即日起发生法律效力。

裁判日期

二〇一五年九月十八日