李*甲犯故意伤害罪一审刑事判决书

审理经过

仙游县人民检察院以仙检公刑诉（2015）407号起诉书指控被告人李*甲犯故意伤害罪，于2015年7月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王*甲向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了合并审理。仙游县人民检察院指派代理检察员戴**、林**出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王*甲的委托代理人朱**，被告人李*甲到庭参加了诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

仙游县人民检察院指控，2015年4月5日中午，被告人李*甲与妻子王*甲因婚姻家庭矛盾而在仙游县盖尾镇琼峰村外顶坑王*甲居住的旧厝外大埕上发生争吵、互殴。被告人李*甲持甘蔗及用脚踢打被害人王*甲致伤。经莆田市公安局法医学鉴定，被害人王*甲的伤情为轻伤二级。

2015年5月29日，被告人李*甲向仙游县公安局投案。

公诉机关指控上述事实，向本院移送了证人李**等人的证言，被害人王**的陈述，被告人李**的供述和辩解，莆田市公安局物证鉴定所法医学鉴定意见书，被告人李**的户籍证明，投案证明等，认为被告人李**故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法判处。

附带民事诉讼原告人王*甲诉称，一、请求从重追究被告人故意伤害罪的刑事责任；二、请求判令被告人赔偿给原告人的经济损失101097.23元（人民币，下同），其中医疗费15811.83元，误工费15255元（135元113天），护理费16470元（135元61天），住院伙食补助费3660元（60元61天），营养费5000元，交通费3000元，鉴定费600元，残疾赔偿金25300.4元（12650.2元20年10%），牙齿修补费用6000元（2000元／颗3），精神损害抚慰金10000元。并提供了原告人的身份证，仙**医院的诊断证明书、入院记录、出院记录、费用票据及费用清单，福**司法鉴定意见书和鉴定费票据等证据。

委托代理人意见：1、对被告人从重处罚；2、按原告人的诉讼请求赔偿。

一审答辩情况

被告人李*甲对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，表示自愿认罪，并请求从轻处罚。对附带民事诉讼表示愿意赔偿医疗费。

本院查明

经审理查明，2015年4月5日中午，被告人李*甲在其仙游县盖尾镇琼峰村外顶坑旧厝外大埕上与妻子王*甲因婚姻家庭矛盾而发生争吵并引发互殴。被告人李*甲持甘蔗殴打并用脚踢打被害人王*甲致伤。经莆田市公安局法医学鉴定，被害人王*甲的伤情为轻伤二级。

2015年5月29日，被告人李*甲向仙游县公安局投案。

案发后，被害人王*甲在仙**医院住院治疗61天，花费门诊医疗费246.5元、住院医疗费15565.33元，计15811.83元。

2015年7月24日，经福建**事务所委托福建**鉴定所对王*甲伤残等级进行鉴定。2015年7月27日，福建**鉴定所作出福建**鉴定所（2015）临检字第425号法医学鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人王*甲胸部损伤，其伤残等级为十级。

根据最**法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》“对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理”的规定和人身损害赔偿的相关标准，附带民事诉讼原告人王**的诉讼请求及其所提供的相关证据材料，经本院审查认定：附带民事诉讼原告人王**的经济损失如下：医疗费15811.83元，误工费88.74元／天113天u003d10027.62元，护理费88.74元61天u003d5413.14元，住院伙食补助费20元61天u003d1220元，营养费酌定1600元，交通费酌定1000元，鉴定费600元，残疾赔偿金12650.2元／年20年10%u003d25300.4元，计60972.99元。

上述事实，被告人李*甲在开庭审理过程中亦无异议，且有证人李*乙、王**、王**、李*丙、张**、张**、李*丁的证言，被害人王**的陈述，被告人李*甲的供述和辩解，莆田市公安局物证鉴定所法医学鉴定意见书，被告人李*甲的户籍证明，到案经过，投案证明，违法犯罪经历查询情况表。附带民事诉讼原告人提供的原告人的身份证，仙**医院的诊断证明书、入院记录、出院记录、费用票据及费用清单，福**司法鉴定意见书和鉴定费票据等证据证实，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人李*甲故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。鉴于被告人李*甲案发后能主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首；且本案系因婚姻家庭矛盾纠纷引发的，故依法可以对被告人从轻处罚。被告人李*甲请求从轻处罚的自行辩护意见，予以采纳。被告人李*甲的犯罪行为给被害人王**造成的经济损失，应负民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人王**的诉讼请求合理部分予以支持，其他的诉讼请求予以驳回。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人李*甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二0一五年五月二十九日起至二0一六年五月二十八日止）。

二、被告人李*甲应在本判决生效之日起十日内赔偿给附带民事诉讼原告人王**的各项经济损失人民币六万零九百七十二元九角九分。

三、驳回附带民事诉讼原告人王**的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向福建省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年八月十日