陈某某故意伤害罪一审刑事判决书

审理经过

光泽县人民检察院以光检公刑诉（2014）1057号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人邓某某向本院提出附带民事诉讼，本院于2014年11月17日立案受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于同年11月25日公开开庭合并审理了本案。光泽县人民检察院指派检察员刘*出庭支持公诉，原告人邓某某及其代理人上官贤龙、被告人陈某某及其辩护人林**均到庭参加诉讼，现已审理终结。

一审请求情况

公诉机关指控，2014年7月11日20时许，被告人陈某某在光泽县皇庭丹郡小区门口，因琐事与邓某某发生冲突，随后陈某某驾驶“闽H2H578”号二轮摩托车将邓某某撞伤，其伤情经法医鉴定为轻伤。

案发后，被告人陈某某主动到光泽县公安局投案，如实供述了自己的罪行，并赔偿了被害人医药费等损失人民币3600元。

一审答辩情况

上述事实，被告人陈某某在开庭审理过程中亦无异议，且有作案的摩托车照片、被告人的户籍证明和到案经过、医院诊断证明书、收条、证人张某某、吴某某等人的证言笔录、被害人邓某某的陈述笔录、被告人陈某某的供述笔录、现场照片、法医学损伤鉴定意见书、作案现场的监控资料等证据证实，足以认定。

在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人提起附带民事诉讼，原告人诉称，其受伤后住院治疗79天，其伤情经福建武夷司法鉴定所鉴定为工伤九级伤残。现要求被告人赔偿原告人医疗费人民币16585.85元、误工费19508.92元、护理费8851.75元、住院伙食补助费2260元、交通费726元、营养费7900元、残疾赔偿金123265.60元、鉴定费1100元、打字复印费98元，以上共计人民币180296.12元。

被告人陈某某辩称，其愿意对原告人进行赔偿，但目前无赔偿能力；本案中原告人有过错，且要求赔偿的误工费、营养费计算过高。

本院查明

原、被告人在开庭审理过程中对下列损失无异议：医药费16585.85元、护理费8851.75元、住院伙食补助费2260元、交通费726元、残疾赔偿金123265.60元、鉴定费1100元、打字复印费98元。案发后，陈某某赔偿了原告人医药费等损失3600元，本院予以确认。

经审理查明，2014年7月11日20时许，被告人陈某某在光泽县“皇庭丹郡”小区门口见邓某某正与他人打扑克，因陈某某言语激怒了邓某某，继而双方发生口角、扭打，后被他人劝开。此后，陈某某发现自己的“闽H2H578”号二轮摩托车车灯被邓某某砸破，于是驾驶摩托车返回皇庭丹郡小区门口将邓某某撞倒在地，致邓某某受伤，后经医院诊断为右胫骨平台粉碎性骨折、多处软组织挫伤、头部外伤性反应。邓某某受伤后住院治疗79天，共花去医药费16585.85元。经法医鉴定邓**的伤情为轻伤一级，工伤九级伤残。

另查明，邓某某系农业人员，进城居住后从事正三轮载货摩托车运输业务，无固定收入。

上述事实，有原告人的陈述笔录、驾驶证、行驶证、房产证、交通费票据、医院发票及住院病案、法医伤残鉴定意见书等证据证实，足以认定。

关于被告人提出，原告人要求赔偿误工费19508.92元偏高问题。经查，原告人邓某某虽系从事运输行业，但无固定收入，且未向本院提供可计算误工收入的证明，因此，其误工费用只能按照福建省公安厅**通部《关于传发2014年度道路交通事故损害赔偿调解有关数据的通知》规定的城镇居民人均可支配收入计算，即30816.40元／年365天79天＝6669.85元。故被告人的该辩解本院予以采纳。

关于被告人提出，原告人要求赔偿的营养费7900元过高问题。经查，原告人出院时，出院医嘱中并未提及加强营养等相关记录或证明，因此，原告人主张营养费缺乏依据，本院不予支持。

综上，原告人的损失共计人民币159557.05元。

本院认为

本院认为，被告人陈某某在与被害人发生口角后，竟驾驶机动车辆故意冲撞他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应当依法追究陈某某的刑事责任。公诉机关根据本案的犯罪事实及情节，建议本院判处被告人陈某某有期徒刑十个月至一年一个月适当，本院予以采纳；辩护人提出的陈某某有自首、赔偿了部分损失、被害人也有过错的辩护意见有理，故本院亦予以采纳，但要求本院判处陈某某有期徒刑一年，缓刑二年的辩护意见，由于陈某某犯罪手段恶劣，且未与被害人达成赔偿协议或者取得被害人谅解，故本院对辩护人的量刑意见不予采纳。

被告人陈某某的犯罪行为，给原告人造成了损失，依法应当予以赔偿，原告人提起附带民事诉讼符合法律规定。鉴于原告人在本案中有一定过错，故应在获得赔偿金额的159557.05元中自行承担10%的民事责任。现依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第三十六条第一款以及《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。

刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的羁押一日折抵刑期一日，即自2014年8月6日起至2015年9月5日止

二、扣押的作案工具：“闽H2H578”号二轮摩托车一辆予以没收。

三、被告人陈某某应赔偿附带民事诉讼原告人邓某某经济损失人民币143601.35元，扣除已支付的3600元，还应支付140001.35元；该款应在本判决生效的三十日内付清。

四、驳回附带民事诉讼原告人邓某某的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向南平**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

裁判日期

二〇一四年十二月二日