王某某、张某某犯故意伤害罪一审刑事判决书

审理经过

玛纳斯县人民检察院以玛检公诉刑诉（2015）63号起诉书指控被告人王某某、张某某犯故意伤害罪，于2015年6月8日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。玛纳斯县人民检察院指派检察员戚**、梁**出庭支持公诉，被告人王某某、张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

玛纳斯县人民检察院指控：2014年10月7日7时许，在玛纳斯县某公司煤厂路上，被告人王*某因货车排队与被害人王**发生口角，继而相互厮打，二人摔倒后王*某顺势压在王**身上，被告人张某某上前将王**左胸部踢了两脚，致使王**胸部左侧肋骨骨折。经法医鉴定，被害人王**胸部损伤为轻伤二级。

本院查明

另查明：2014年10月7日12时许*纳斯县公安局某派出所接110指令，指派民警到达现场后将被告人王某某、张某某抓获。

被害人王*甲在本案审理期间提起附带民事诉讼，经本院主持调解，被害人王*甲与被告人王*某、张某某就附带民事部分达成调解协议，被告人王*某、张某某赔偿附带民事诉讼原告人王*甲70000元人民币。该协议已履行完毕。被害人王*甲出具谅解书，对二被告人予以谅解。

裁判结果

上述事实被告人王某某、张某某无异议，且有经庭审举证、质证、本院予以确认的户籍证明、抓获经过，检查辨认笔录，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，被告人供述辩解及刑事附带民事调解书和谅解书等证据证实。

本院认为，被告人王*某、张某某因琐事口角，继而与被害人王*甲争执并互殴，致被害人王*甲轻伤，其行为已经构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人王*某、张某某属共同犯罪，不宜区分主从犯。二被告人归案后如实供述犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚。被告人王*某、张某某积极赔偿被害人损失并取得谅解，可酌情予以从轻处罚。被告人王*某、张某某所具有的从轻处罚情节，表明其具有悔罪表现，且经社区矫正机构评估，适用非监禁刑对其居住社区无重大不良影响，故本院依法对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

一、被告人王某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）

二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆**人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。

裁判日期

二〇一五年六月二十五日