韩*、冯*与张*生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告韩*、冯*与被告张*生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年1月6日受理后，依法由代理审判员彭*适用简易程序公开开庭进行了审理。韩*、冯*共同委托代理人唐**，张*及其委托代理人陈*均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

韩*、冯*共同诉称：韩*、冯*在案发时是张*丈夫的父亲和奶奶，2014年7月12日，因家庭琐事，张*带着几名男子将自己丈夫的父亲和奶奶打伤住院各9天，公安机关对张*作出行政拘留5日的处罚决定，请求法院判决张*赔偿韩*、冯*各项损失6350元，精神抚慰金2万元，诉讼费、律师费由张*承担。

被告辩称

张*辩称：韩*、冯*诉称与事实不符。张*和亲属是去要债，没有殴打韩*、冯*。韩*、冯*住院治疗的是自身疾病，与伤害案件无关。精神抚慰金和律师费无法律依据。

本院查明

经审理查明：韩*、冯*在案发时是张*丈夫的父亲和奶奶。2014年7月12日，因家庭琐事，张*带着亲友到濉溪县家中，在与韩*、冯*说事的过程中发生争吵，继而发生打架，韩*、冯*被张*打伤后到濉溪县中医院各自住院治疗9天。另据查明，张*因此次打架事件被公安机关以濉公［濉］行罚决字（2014）434号行政处罚决定书行政拘留5日。韩*的损失有：医药费2347.66元，护理费914.4元（101.6元9天），误工费599.4元（66.6元9天），伙食补助费180元（20元9天），营养费90元（10元9天），交通费90元（10元9天），共计4221.46元。冯*的损失有：医药费1561.61元，护理费914.4元（101.6元9天），伙食补助费180元（20元9天），营养费90元（10元9天），交通费90元（10元9天），共计2836.01元。

本院认为

本院认为：公民的人身权受到法律的保护，任何侵犯他人人身权利的行为，都应该承担相应的责任。本案中张*将韩*、冯*打伤住院，致他们遭受损失，侵犯了他们的人身权，主观上具有过错，韩*、冯*请求张*承担赔偿责任，本院予以支持。鉴于韩*、冯*对损害后果的发生也具有过错，应适当减轻张*的责任，根据双方过错的程度和事件起因综合考量，张*应承担70%的责任，既张*赔偿韩*2955元（4221.46元70%），张*应赔偿冯*1985.2元（2836.01元70%）。韩*、冯*请求张*支付律师费，此项费用不属于因受伤而引起的合理支出，故本院不予支持。至于精神损害赔偿，韩*、冯*提供的证据不足以证明其精神受到重大伤害，故韩*、冯*的精神损害赔偿请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第六条、第十六条、第二十六条、《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告张*在本判决生效之日起二十日内赔偿原告韩*各项损失2955元，赔偿原告冯*各项损失1985.2元；

二、驳回原告韩*、冯*其他诉讼请求。

如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告韩*、冯*负担60元，被告张*负担90元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省**民法院。

裁判日期

二〇一五年二月十一日