朱**与钱林堂生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告朱**与被告钱林*生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年7月22日立案受理后，依法由审判员张*适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告朱**委托代理人田**，被告钱林*及其委托代理人孙**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

朱**诉称：2014年6月16日，朱**家的鸡跑到钱林*家门口，朱**去逮鸡时被钱林*用农具打伤，朱**遂到寿县中医院和寿**医院治疗。钱林*的违法行为虽经公安机关处罚，但朱**所受到的损失却未予赔偿，为维护朱**的合法权益，现诉至法院要求钱林*赔偿朱**各项损失共计16203.2元。朱**当庭变更（增加）诉讼请求，各项损失增加4860元，变更之后为21063.2元。

基于上述诉请，朱**提供下列证据：

1、朱**身份证复印件，意在证明：朱**身份。

2、寿县中医院及寿**医院病历、医疗费票据；淮**方医院医疗费票据，意在证明：朱**被殴打致伤住院的事实；花费医疗费6323.2元。

3、寿公（堰派）行罚决字（2014）469号行政处罚决定书、寿县公安局公（寿）鉴（法）字（2014）207号法医学人体损伤程度鉴定书，意在证明：朱**因钱林堂殴打致伤的事实，其伤情经鉴定为轻微伤。

4、寿县公安局堰口派出所问话笔录，意在证明：钱林*将朱**打伤的事实经过。

针对朱**诉请、举证，钱林*辩解、质证意见：原告所述与事实不符，朱**因迷信产生矛盾，事情的起因是因朱**而起，在本起纠纷中，钱林*也受到了伤害，将另案起诉；朱**起诉已超过诉讼时效；同时庭审中朱**增加诉讼请求，已逾期限，不予认可；综上，请求驳回朱**的诉讼请求。

钱**为支持其辩解，提供下列证据：

1、钱**身份证复印件，意在证明：钱**身份。

2、寿县公安局公（寿）鉴（法）字（2014）182号法医学人体损伤程度鉴定书，意在证明：钱林堂在本起纠纷中，身体也有损伤，朱**也存在一定过错。

3、寿县公安局堰口派出所问话笔录、堰口卫生院出院记录及医疗费票据，意在证明：钱林堂在本起纠纷中左手指受伤，花费医疗费3117.84元。

经庭审举证、质证，本院对涉案证据认证意见如下：

一、朱**与钱**各举的1号证据，双方互无异议，本院予以认定。

二、朱**所举2号证据，钱**对其真实性无异议，但对与本案的关联性有异议，认为朱**治疗其伤情并非因本起殴打所致，且淮**方医院的治疗费用没有相应病历及转院手续，本院认为，从朱**所举2号证据中的系列材料中可以反映朱**因殴打致伤，故对其在寿县中医院、寿**医院治疗的医疗费5818.2元予以认定，对淮**医院的医疗费505元不予认定；朱**所举3、4号证据可以相互印证，证实了朱**、程**（朱**丈夫）与钱**之间因为生活琐事发生争吵，继而撕打，在殴打过程中，朱**受伤的事实，故本院予以认定。

三、钱**所举2、3号证据，与本案无关联性，本案不作认定。

根据上述认定的证据及庭审中当事人的陈述，审理查明的事实为：朱**与钱**系寿县堰口镇齐拐村计台村民组村民，且两家系邻居。2014年6月16日，因生活琐事，朱**与程**（系夫妻关系）、钱**之间发生言语冲突、继而撕打，在撕打过程中，在场人有程**孙女程越越、程**之子程**，程**见状，报警。2014年9月3日经寿县公安局堰口派出所处理，分别对钱**、程**作出寿公（堰派）行罚决字（2014）469号、470号行政处罚决定书：给予各罚款五百元的处罚决定。朱**于当日入住寿县中医院住院治疗至6月17日，后入住寿**医院治疗至6月19日，花去医疗费5818.2元，医院出院诊断：腰化骶椎体骨折；医嘱：继续卧床休息3月；定期复查，一月一次；我科随诊。朱**的伤情经寿县公安局鉴定为：朱**头部及腰部所受损伤评定为轻微伤。2015年7月21日，朱**与钱**纠纷调解未果，朱**诉至本院。

本院认为

本院认为：侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。本案中，朱**、程**与钱**因琐事发生纠纷，进而撕打，在撕打过程中，朱**腰部不慎受损，钱**理应对朱**的伤害后果承担相应的民事责任。在该起纠纷中，钱**与朱**在双方的互殴中都不同程度受到伤害，双方对损害的发生都存在一定的过错，故本院对朱**与钱**的责任划分为5：5。朱**诉请的：医疗费5818.2元，误工费4470元（74.5元／天60天），护理费5250元（87.5元／天60天），营养费90元（30元／天3天），交通费40元，合计15668.2元。钱**赔偿朱**15668.2元50%＝7834.1元。庭审中，朱**当庭要求增加诉讼请求，已逾举证期限，且钱**当庭不予认可，故本院不予支持。至于钱**当庭提出的朱**起诉已逾诉讼时效的抗辩意见，因朱**为主张其权益，已就该起纠纷向公安机关报案，公安机关亦作出了相应的处罚决定，诉讼时效中断，故钱**的抗辩意见与法无据，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二、三款、第二十二条、第二十四条、《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第三十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、钱林堂于判决生效后七日内一次性赔偿朱**各项损失计7834.1元。

二、驳回朱**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费100元，由钱**负担50元，朱**负担50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省**民法院。

裁判日期

二〇一五年八月十三日