吴**与广州市公安局海珠区分局、罗**其他一审行政判决书

审理经过

原告吴*新诉被告广州市公安局海珠区分局、第三人罗**撤销行政处罚决定纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2015年6月3日公开开庭进行了审理。原告吴*新及委托代理人陈**，被告广州市公安局海珠区分局委托代理人吴**、刘*，第三人罗**到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告吴**诉称，2015年1月15日凌晨约二点三十分，我家人因一楼饮食档的顾客吵闹致使无法入睡。我大约三点下班回来后，我妻子陈**先下到一楼要求饮食档注意不要影响我们街坊休息，糖水店店主讲准备收档。我妻子陈**来到第三人档口要求档主注意不要影响我们街坊休息，档主表示会注意的，准备收档，但女档主第三人罗**在旁边听了，态度十分嚣张讲你们管不了，于是我顺手把她的食品车推了一下，第三人罗**拿起一把剪刀刺向我前额，当即我血流满面，忍疼抢下剪刀，第三人罗**接着再拿起一把夹菜钳子，再一次想往我身上刺，我妻子制止第三人罗**的行为。然后，我妻子报警要求民警处理及医院前来救治。次日，广州市公安局海珠区分局昌岗派出所通知我录口供，并询问是协议解决还是寻法律途径解决，我要求按法律程序解决。其后，被告带我进行验伤，经法医验伤鉴定为轻微伤。1月19日，被告对第三人罗**作出行政拘留三天的行政处罚。我认为被告作出的行政处罚过轻，故请求人民法院依法撤销广州市公安局海珠区分局穗公海行罚决字（2015）00555号行政处罚决定书。

被告辩称

被告广州市公安局海珠区分局辩称，2015年1月15日3时许，在广州市海珠区江南大道中278号楼下，第三人罗**因摆摊噪音问题与原告吴*新发生纠纷，期间第三人罗**用铁夹将原告吴*新的额面部划伤，经法医鉴定原告吴*所受伤属轻微伤。我局经收集本案物证铁夹，涉案人员罗**、吴*新、陈**、黄*的证言，吴*新的伤情鉴定等证据，证实罗**持铁夹划伤吴*新的行为。其次，本案属民间纠纷引发的违反治安管理的行为，伤害情节较轻，且原告吴*新用手去推第三人罗**的手推车，对矛盾的激化负有一定责任，因此根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款：“殴打他人的……情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”，我局于2015年1月19日决定对第三人罗**处以行政拘留三日。综上所述，我局对第三人罗**作出的行政处罚事实清楚，证据充分，适用法律准确，处罚妥当，原告请求撤销我局作出的处罚决定的请求并无依据，请法院对我局的处罚决定依法予以维持。

第三人罗**述称，原告吴**之妻陈**先下楼向我们提出食客太吵了，影响她们休息，我们接受意见并作解释准备收摊。突然，原告吴**气势汹汹地冲到我的摊里，挥手打我几拳，并推翻我的摊位，致使很多菜和餐具跌倒在地。而我是一个身材矮小的弱女人，怎能打得过原告吴**，为了保护自已的生命和财产，我当即用手中的菜夹进行防卫。后来才知道吴**的额头受伤，到底是我划伤的还是他自己撞过来碰伤的，我不清楚，因为当时场面很乱。原告吴**是事端的挑衅者，应负该事件的主要责任。再次，由于该事件的发生，使我含冤受辱，被公安机关拘留三日，请法院查明事实，依法驳回原告吴**的诉讼请求。

本院查明

经审理查明，2015年1月15日3时许，在广州市海珠区江南大道中278号楼下，原告吴**及妻陈**因第三人罗**摆摊噪音问题与第三人罗**进行论理期间，第三人罗**用铁夹将原告吴**的额面部划伤，经法医鉴定原告吴*所受伤属轻微伤。据此，被告于2015年1月19日作出穗公海行罚决字（2015）00555号行政处罚决定书，该行政处罚决定书依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款、第十一条第一款规定决定对罗**的殴打他人行为处以行政拘留三日并收缴铁夹子一把。原告对此不服，于1月20日向广州市公安局申请复议。2015年2月16日，广州市公安局作出穗公复决字（2015）13号行政复议决定书，维持被告作出的穗公海行罚决字（2015）00555号行政处罚决定书。原告对此不服，遂向本院提起行政诉讼。

本院认为

本院认为，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案第三人罗**因摆摊噪音问题与原告吴*新发生纠纷，且伤害情节较轻，因此，被告依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定对第三人所作出的穗公海行罚决字（2015）00555号行政处罚决定书合理合法，本院予以支持。综上所述，依据最**法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第五十六条第（四）项的规定，判决如下：

裁判结果

驳回原告吴**的诉讼请求。

本案受理费50元，由原告吴**负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州**民法院。

当事人上诉的，应在递交上诉状次日起七日内向广州**民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二〇一五年七月八日