何**与崇左市**监督管理局食品药品安全行政管理二审行政裁定书

审理经过

上诉人何**因与崇左市**监督管理局食品、药品行政处罚一案，不服江州区人民法院作出的（2014）江行初字第12号行政判决，向本院提起上诉。

本院认为

本院认为，被上诉人崇左市**监督管理局在行政执法检查时，从崇**明诊所货架中查获待销售的“虫草双参”、“虫草延时王”、“壮腰强肾王”等6种保健食品，崇**明诊所未能提供该6种保健食品的合法购货手续，经立案调查，查明崇**明诊所购进的该6种保健食品的产品说明书或包装盒上所标明的批准文号不存在，是假冒批准文号的保健食品，违反了法律法规的规定。为此，被上诉人对上诉人何**作出江食药监处字（2014）1-2号行政处罚决定正确，但被上诉人进行处罚时，未对上诉人何**经营违法的保健食品数量少，且没销售未造成社会危害等情节综合考虑，对崇**明诊所作出没收所查获6种保健食品，罚款50000元的行政处罚明显不当。经本院组织协调，上诉人何**承认违法行为，得到被上诉人谅解，双方经互谅互让、协商一致后于2015年3月25日自愿达成和解协议，一致同意将江食药监处字（2014）1-2号《行政处罚决定书》确定的罚款金额50000变更为30000元，并于当日完成收缴。经审查，该协议系上诉人与被上诉人在协商一致、互谅互让的基础上达成，并无违反法律法规的强制性规定，本院予以确认。上诉人何**以本案双方已达成和解协议，再上诉无实际意义为由，向本院申请撤回上诉，属于上诉人处分自己的诉讼权利，符合法律规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条、《最**法院关于行政诉讼撤诉若干问题的规定》第二条第（一）项的规定，裁定如下：

二审裁判结果

准予上诉人何**撤回上诉。

二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人何**负担。

本裁定为终局裁定。

裁判日期

二〇一五年三月二十五日