新疆**有限公司与刘**一案一审民事判决书
审理经过
原告刘**与被告新**展有限公司（以下简称指南针公司）、新疆**有限公司（以下简称新疆中旅）、刘*著作权侵权纠纷一案，本院立案后依法组成合议庭，于2011年10月12日公开开庭进行了审理。原告刘**及其委托代理人王*与被**中旅委托代理人李*到庭参加了诉讼，被告指南针公司及被告刘*经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
原告诉称
原告刘**诉称：原告于2001年至2005年独立完成《新疆的100个中国之最》一书的创作，2005年5月由新**出版社出版发行，署名巴银。2008年8月，原告在互联网发现上述作品刊登在网站（www.xjznz.com）后，分别于2008年8月和2009年5月通过网络和信函已向被告新**旅发出要求删除侵权文字的通告。2010年11月，原告又在网站（www.lvyou118114.com）发现上述作品依旧以“1213”为作者，继续被登载，网站备案许可证为新ICP备08002048号，网站名称新**旅，由被**针公司备案登记，网站负责人为被告刘*。被告未取得原告的授权同意，擅自使用原告的作品，其行为已经侵犯了原告的著作权。为维护原告的合法权益，请求法院依法判令三被告：1、停止侵害原告《新疆的100个中国之最》著作权的行为，移除两网站上的侵权文章；2、连带赔偿原告经济损失及原告为制止侵权行为支出的合理费用10万元；3、在《新疆日报》上发表道歉声明。
被告辩称
被告指南针公司未答辩。
被告新**旅答辩称：我公司没有实施原告诉称的侵权行为，上述网站不是我公司所有的网站，网站上是否刊登侵权文章的情况我公司亦不清楚，因此不应当承担赔偿责任。原告的起诉没有事实依据，请求法院驳回原告的诉讼请求。
被告刘**答辩。
原告刘**向本院提交如下证据：
1、《新疆的100个中国之最》一书、作品登记证，证明原告为该作品作者并享有著作权的事实。被告新**旅对此证据无异议。本院对该证据予以认定。
2、新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市公证处作出的（2008）新乌证内字第006293号《公证书》，证明网站www.xjznz.com上载有涉案作品内容的事实。被告新**旅对该证据无异议。本院对该证据予以认定。
3、新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市公证处作出的（2010）新乌证内字第019054号《公证书》，证明网站www.lvyou118114.com上载有涉案作品内容的事实。被告新**旅对该证据无异议。本院对该证据予以认定。
4、新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市第二公证处作出的（2011）新乌证内字第30802号《公证书》，证明涉案网站www.lvyou118114.com、www.xjznz.com的备案号为“新ICP备08002048”，网站主办单位为指南针公司。被告新**旅对证据的真实性无异议，但认为该证据未能证实网站www.xjznz.com的所有人及备案号。本院对该证据的真实性予以认定，其证明了网站www.lvyou118114.com的备案许可证号为“新ICP备08002048”，主办单位为指南针公司，网站负责人为刘*。
5、刘*的社会保险缴费记录单，证明自2006年至2010年3月期间被告新**旅为刘*缴纳各项社会保险费用的事实。被告新**旅对该证据无异议。本院对该证据予以认定。
被告新**旅、指**公司及刘*均未向本院提供证据。
本院查明
经审理查明：原告刘**系《新疆的100个中国之最》一书的作者，该书包含文字内容及多幅图片，于2005年5月由新**出版社出版，印数5000册，字数70千字。
2008年8月29日，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市公证处作出（2008）新乌证内字第006293号《公证书》，记载：2008年8月29日，在乌鲁木齐市中山路339号乌鲁木齐市公证处，公证人员使用公证处办公室电脑，进入www.xjznz.com网站首页，进入“新疆百问”，点击“新疆的100个中国之最”，显示载有“新疆的100个中国之最”文字内容的网页，介绍新疆自然地理、风情习俗等内容共100项，系截取了原告《新疆的100个中国之最》一书主要内容，文字有部分删改。该网页上方显示“新疆维吾尔自治区新疆**有限公司、免长途费用电话4008-100-100转新疆旅行社，24小时垂询电话：0991-8944861”，作者为“1213”，点击数77次，更新时间为2008年7月16日，网页下方显示“新ICP备08002048号，新疆维吾尔自治区新疆**有限公司、新疆指**有限公司版权所有”。本院当庭拨打电话4008-100-100，无人接听，原告称电话0991-89xx861为被告刘*个人电话。
2010年11月5日，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市公证处作出（2010）新乌证内字第019054号《公证书》，记载：2010年11月5日，在乌鲁木齐市中山路339号乌鲁木齐市公证处，公证人员使用公证处办公室电脑，进入www.lvyou118114.com网站首页，点击页面右上方“新疆百问”条目，进入新页面，点击“新疆的100个中国之最”条目，进入新页面，显示载有“新疆的100个中国之最”文字内容的网页，介绍新疆自然地理、风情习俗等内容共100项，亦系截取了原告《新疆的100个中国之最》一书主要内容，文字有部分删改。该网页上方显示“新疆维吾尔自治区新疆**有限公司、新疆旅行社24小时垂询电话：0991-2845444、2849444”，作者为“1213”，点击数2842次，更新时间为2008年7月16日，网页下方显示“新ICP备08002048号，新疆维吾尔自治区新疆**有限公司、新疆指**有限公司版权所有”。
2011年7月19日，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市第二公证处作出（2011）新乌证内字第30802号《公证书》，记载通过互联网进行ICP备案查询，“新ICP备08002048号”主办单位为指南针公司，审核通过时间为2008年6月24日，网站名称“新疆中旅”，网站首页网址“www.lvyou118114.com”，网站域名“lvyou118114.comWHOISIP”，网站负责人刘*。
新**旅自2006年5月至2010年3月期间为刘*缴纳了职工社会保险各项费用。
另查明，被告指南针公司成立于2006年2月7日，法定代表人为刘*，工商登记电话为89xx861，经营项目为：服务、会展服务、商务信息咨询、计算机系统服务、装饰设计、旅游咨询、门票机票代理等。
庭审中，原告确认涉案网站www.lvyou118114.com及www.xjznz.com现均已关闭，无法登录，故当庭放弃其第一项诉讼请求，即放弃要求三被告停止侵害《新疆的100个中国之最》著作权的行为，移除网站上侵权文章的诉讼请求。
本院认为
本院认为：作者对其创作完成的作品依法享有著作权。任何组织或个人使用他人作品应当依法为著作权人署名并支付报酬。除法定情形外，未经许可使用他人作品，未给著作权人署名、支付报酬的，应当承担相应侵权责任。
一、关于网站www.xjznz.com上侵权内容应由谁承担法律责任的问题。
本案中，原告主张涉案两个网站上均登载了其享有著作权的作品内容，其举证的证据可以证实两个网站登载其作品的事实，但未提供两网站域名持有人、IP地址情况等有关证据；其提供的（2011）新乌证内字第30802号《公证书》仅能反映出网站www.lvyou118114.com的ICP备案人为被告指南针公司，无法证实网站www.xjznz.com的备案主办单位。因此，原告未证实侵权网站www.xjznz.com为本案三被告所有或使用，其关于三被告应当对该网站侵权行为承担责任的证据不足，诉讼主张没有事实依据，本院不予支持。
二、关于网站www.lvyou118114.com上侵权内容应由谁承担法律责任的问题。
原告未举证证明被告新**旅为涉案网站www.lvyou118114.com的域名持有人，也未举证证明被告新**旅为该网站的备案使用人；被告刘*虽然于2006年至2010年3月期间由被告新**旅为其缴纳社会保险，但其同时作为被告指南针公司的法定代表人及网站www.lvyou118114.com的负责人，在被告新**旅不认可该网站与其有关、网站备案使用人为被告指南针公司且被告刘*未答辩亦未到庭参加诉讼的情况下，原告仅依据涉案网站页面显示“新疆**有限公司”而要求被告新**旅承担侵权赔偿责任的诉讼主张证据不足，本院不予支持。
网站www.lvyou118114.com的备案使用主体为指南针公司，指南针公司应对网站上出现侵权作品的行为承担相应法律责任；被告刘*作为该公司法定代表人，在无证据证实在网站登载侵权作品行为系刘*个人行为的情况下，其个人不应承担责任。故原告要求被告刘*承担侵权赔偿责任的诉讼主张无事实及法律依据，本院不予支持。
被告指南针公司未经原告许可，在其备案的网站www.lvyou118114.com上登载原告作品内容，未给作者署名，并对作品进行了部分文字删改，亦未支付报酬，其行为侵犯了原告依法享有的署名权、修改权、信息网络传播权及获取报酬的权利，故原告要求被告指南针公司赔偿损失、赔礼道歉的诉讼主张成立，本院予以支持。
原告未提供被告指南针公司侵权行为所获利益的有关证据，故本院综合考虑涉案作品类型、网络点击次数、被告指南针公司侵权行为性质、后果等因素，结合参考国**权局《出版文字作品报酬规定》的有关规定，对原告主张的赔偿数额以该规定付酬标准上限计算，五倍赔偿，具体为：侵权字数10212字的基本稿酬（以每千字100元计算，不足千字部分按千字计算，即11100元）+印数稿酬（每千册按基本稿酬的1%支付，不足1000册，按1000册计算，即网站www.lvyou118114.com作品点击数2842次100011元），再乘以5倍。另，原告为制止侵权行为必然支出公证取证等相关费用，故原告主张被告赔偿其支出的合理费用符合法律规定，本院对此一并予以判决。
综上所述，依据《中华人民共和国著作权法》第十条、第四十七条第（七）项、第四十八条第（一）项、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：
裁判结果
一、被告新**展有限公司赔偿其因在网站www.lvyou118114.com的侵权行为给原告刘**造成的经济损失及为制止侵权行为支出的合理费用共计7000元；
二、被告新**展有限公司于本判决书生效后三十日内,就涉案侵权行为在《新疆日报》（除中缝以外的版面上）刊登致歉声明（声明内容需经本院审核，逾期不履行，本院将在上述报刊上公布本判决主要内容，所需费用由被告负担）；
三、驳回原告刘**要求被告新**展有限公司就网站www.xjznz.com的侵权行为赔偿损失、赔礼道歉的诉讼请求；
四、驳回原告刘**要求被告新**有限公司、被告刘*赔偿损失、赔礼道歉的诉讼请求。
本案一审案件受理费2300元(原告已交)，由原告负担93%，即2139元；由被**针公司负担7%，即161元。
以上被告指南针公司应付款项共计7161元，限于本判决生效后十日内支付给原告，否则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，同时预交二审案件受理费，上诉于新疆维吾尔自治区高级人民法院。缴纳上诉费的期限为上诉期限届满后七日内，逾期将按自动撤回上诉处理。
裁判日期
二〇一二年二月十五日
