刘**、范**身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告刘**与被告刘**、范**身体权纠纷一案。本院受理后，依法由审判长赵**、代理审判员刘**、代理审判员段雅*组成合议庭并适用普通程序对本案公开开庭进行了审理。原告刘**、委托代理人冯**，被告刘**、范**、委托代理人王**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告刘**诉称，2014年11月24日12时许，被告刘**强行霸占村集体土地，原告拒阻确遭到被告刘**强行推土扩占，被土块压伤，在防抗过程中又遭到被告妻子范**殴打，造成原告身体多处受伤。经公安机关出警后，原告在河北**一医院治疗，诊断为：腰部外伤、腰4-5椎体滑脱等症状，事发后，经公安机关多次协商处理，就赔偿事宜原告与被告多次协商均未果。无奈之下，原告只好向人民法院提起诉讼，请求依法判决二被告赔偿原告各项费用22586.12元。

被告辩称

被告刘**、范**答辩称，2014年11月24日，我雇佣铲车和翻斗车拉土垫宅基地地基，准备明年盖房，完全是合法行为，因为我在施工前已经取得了国土部门在2014年7月26日核发的中华人**地使用证，地点明确，四至明确，证照齐全，刘**说我霸占集体土地，纯属胡说。我在国家审批给我的土地上施工完全合法的，没有霸占行为，中华人**地使用证就是我强有力的证据，而且我是先审批后施工，合理合法。刘**说在防抗过程中遭到我妻子范**的殴打，还造成身体多处受伤，事实不真，我妻子并没有打她，当时围观的人很多，都可以作证。刘**说她被土块压伤，既然压伤了，腰关节滑落了，为什么还能砸铲车，打司机，所以她伤情值得怀疑。刘**去砸铲车打司机，范**去阻止，反被刘**把脸抓伤，石嘴子派出所有照片为证，民警啜**拍的照。铲车被毁也有照片。经过乡派出所和司法所调解，刘**儿子漫天要价，纯属讹诈，无理取闹。刘**说医院诊断她腰部外伤，腰4-5椎体滑脱，既然腰4-5椎体滑脱了，怎么还能爬起来砸铲车打司机呢，我认为这是有人从中作祟。我的施工完全是合理合法的行为，刘**无理取闹，砸坏铲车，殴打司机，殴打劝架人的这种过激行为是严重的违法行为，因为她的无理干扰和破坏，导致我无法施工，经济损失严重，光铲车修理费就得6100元，还影响了铲车的下一个工程施工，因为车主苏**承包了一个工程，因铲车被毁无法完成对方的施工任务，还要收到处罚，给铲车主苏**造成了经济损失达80000多元，这些损失都是因为刘**的这种蛮横的、无理的、过激的行为造成的。所以，这些损失包括她医疗费都应该由她来承担。还应追究刘**相应的法律责任。为此，恳请法院依法驳回原告的无理诉求。

本院查明

经审理查明，被告刘**与范**二人系夫妻关系。2014年11月24日中午12时许，被告刘**雇佣苏**的铲车在崇礼县石嘴子乡摆察村垫地基，在施工过程中，原告刘**被苏**驾驶的铲车推土时滚落的土块砸伤，之后，双方发生争执并向崇礼**派出所报警，经石**派出所调解未果。以上事实有下列证据予以证实，崇礼**派出所询问笔录七份、调解笔录三份、张家口市公安局法医学人体损伤程度鉴定意见书一份，原告递交光盘一张，被告递交的赵**证明一份、孙**证明一份、杨**证明一份。

事故发生后，原告在河北北**一医院、崇礼县西湾子镇西村卫生室、崇礼**诊所治疗，共计住院5天，支付医疗费7942.13元，向法庭递交了崇礼县西湾子镇西村卫生室门诊收费收据一张、崇礼**诊所处方一张、门诊病历一份、诊断证明书一份、费用清单一份、病历一份。

另查，原告的伤情经张家**定中心鉴定，结论为：1、医疗终结期2个月；2、护理期45天；3、营养期30天。期间支付鉴定检查费、鉴定费1350元。原告主张营养费900元（30天×30元／天）、住院伙食补助费1800元（60天×30元／天）、护理费4500元（45天×100元／天）、误工费5093元（180天×10186元／年），向法庭递交了张家**定中心司法鉴定意见书一份、河北北**三医院门诊收费收据二张。

再查，原告主张的交通费1000元、精神抚慰金3000元，均未向法庭递交相关证据。

本院认为

本院认为，公民身体健康权受法律保护，行为人因故意或者过失侵害他人身体权的，应当承担侵权责任。本案中，原告刘**在被告刘**施工的工地因铲车倒土受伤，导致原告在河北北**一医院住院治疗，从医院对原告的病情诊断及治疗情况来看，原告的病症与被告实施的侵权行为有因果关系，故原告受伤后导致的损失，被告应当承担赔偿责任。

原告主张住院5天，支付医疗费7942.13元本院予以确认；主张的营养费900元、护理费4500元、鉴定检查费150元、鉴定费1200元本院予以支持；原告主张的住院伙食补助费1800元、误工费5093元，本院予以确认住院伙食补助费150元（5天×30元／天）、误工费1674元（10186元÷365天×60天）；原告主张的交通费1000元，根据原告伤情及治疗的地点，本院对原告主张的交通费酌情认定200元，主张的精神抚慰金3000元，因原告伤情未构成伤残，故对精神抚慰金本院不予认可。

综上所诉，被告刘**、范**应赔偿原告医疗费7942.13元、住院伙食补助费150元、营养费900元、护理费4500元、误工费1674元、鉴定检查费150元、鉴定费1200元、交通费200元，共计16716.13元。

依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告刘**、范**赔偿原告刘**各项损失16716.13元。

上述赔偿款16716.13元于本判决书生效后五日内履行完毕。

如果被告未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付返还履行期间的债务利息。

案件受理费50元由被告刘**、范**共同承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省**人民法院。

裁判日期

二〇一五年十月二十一日