韩某某与韩某某身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告韩某某诉被告韩某某身体权纠纷一案，本院于2015年7月7日立案受理后，依法适用简易程序，于2015年8月18日公开开庭进行了审理。原告韩某某及其委托代理人冯**、被告韩某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，2014年4月21日，被告无理指责原告所栽树木的林地系其所占用的土地，并让原告把树取掉，原告申辩是荒地，是集体所有，我作为村民在屋后荒地栽树是多年已久的习惯，是政策允许的地方，被告对此暴跳如雷，不法殴打原告致伤，造成原告心身伤害，经公安机关鉴定属轻微伤，被告被公安机关处罚500元罚款，但被告不悔殴打他人之过，拒不赔偿。故提起诉讼请求被告支付原告人身损害医疗费、误工费、住院伙食补助费等共计6281.96元。

被告辩称

被告辩称，原告所述与事实不符，1987年我为了打场方便，用自家的自留地换取了同村韩**的地，由于近几年没有打场，原告在未经我的同意下在我打场地栽了十几颗树，因此事我多次找原告理论，后来二人发生口角打架，此事已经夏**出所处理，原告现又提起诉讼属于无理要求。

原告为支持自己的诉讼主张出示了以下证据：

1、潞**团总医院住院病历、出院证、住院费用明细清单及医药费统一收据7支，证明原告韩某某受伤住院治疗情况，住院治疗8天，花费医疗费3481.96元。

2、襄垣县公安局夏店派出所受案回执、鉴定意见通知书及鉴定费收据200元，证明被告殴打原告一事，已经派出所受理，经鉴定原告韩某某头部、会阴部及阴囊损伤分属轻微伤。

3、人身损害受伤人员误工损失日评定准则，证明依据该标准原告的误工天数应为15天。

对于原告上述证据，被告陈述双方打架后，原告确实有9天不在家，但是否住院其不清楚，花费多少钱也不清楚。对派出所的受案及鉴定认可，但鉴定费不知道，自己没有出。

被告当庭提供韩**等12位同村村民书面证明材料，证明双方打架争议的场是被告所有。原告认为证明材料的12位证人均未到庭做证，也未提供身份证明，真实性有异议，且争议的场所有人是谁应以相关机关出具权属证书证实。

本院查明

经审理查明：2014年4月21日，原、被告因为种树占地问题发生争执，在争吵过程中，被告将原告打伤，经襄垣县公安局夏店派出所立案处理，对被告韩某某处以罚款500元行政处罚，经鉴定原告韩某某头部、会阴部及阴囊损伤分属轻微伤。原告受伤后到潞**总医院住院治疗8天，花费医疗费3481.96元。因被告对原告未及时进行赔偿，原告诉至本院要求赔偿。

本院认为

本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应当依法赔偿各项费用。本案被告韩某某将原告韩某某打伤事实清楚，证据确实充分，原告有权要求被告赔偿其经济损失。关于双方争议打场地使用权的问题与本案纠纷无关，在本次诉讼中不予处理，如有争议可另行起诉。

本院依法确认原告韩某某各项经济损失共计5840元，其中医疗费3481.96元、住院伙食补助费400元（50元×8天＝400元）、营养费240元（30元×8天＝240元）、护理费667.8元（30467元÷365天×8天＝667.8元，按服务业标准计算）、误工费750.2元（34230元÷365天×8天＝750.2元，因原告未提供工资收入情况，本院依据其户口类别，按我省上一年度城镇单位从业人员在岗职工平均工资农业标准34230元计算，误工时间为住院期间）、鉴定费200元、交通费酌补100元。

综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

裁判结果

被告韩某某赔偿原告韩某某因伤害造成的各项经济损失共计5840元，自本判决生效之日起十日内支付。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费100元，减半收取50元，由被告韩某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省**民法院。

裁判日期

二〇一五年九月二十八日