范**与单瑞芹生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告范**与被告单**健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张**独任审判，公开开庭进行了审理，原告范**、被告单**的委托代理人曲朝丽到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告范**诉称，2014年9月15日，被告将原告打伤，原告伤情构成轻微伤，高密市公安局出具案情经过，证明案件发生经过和原告受伤情况，请求法院判令被告赔偿原告：医疗费7391.02元、住院伙食补助费300元、误工费4441.5元、护理费1480.5元、鉴定费300元，合计13913.02元；诉讼费由被告承担。

被告辩称

被告单**辩称，发生纠纷属实，但原告也存在一定的过错，原告应承担相应的责任。

本院查明

经审理查明，2014年9月15日20时许，在高密经济开发区西姚村菜市场的路上，原告范**与被告单**因家庭纠纷发生争执并互相撕打，被告单**将原告范**推倒在地，原告范**用嘴咬住被告单**的右手，被告单**用手打原告范**的脸部并抓伤原告范**的脸部，后经高密市公安局法医鉴定室鉴定，原告范**的脸部伤情构成轻微伤。

事发后，高密市公安局经济技术开发区派出所对本案进行了调查处理，高密市公安局依法对原告范**处以罚款200元的处罚，对被告单**处以罚款300元的处罚。

原告范**受伤后于当日到高密市中医院住院治疗，被主要诊断为“脑震荡”，支付医疗费2777.31元，住院10天，于2014年9月25日出院，医院建议：继续休息，有事随诊；原告于2014年10月29日入住高密经济开发区卫生院住院治疗，被主要诊断为“急性上呼吸道感染”，支付医疗费4639.06元，住院17天，于2014年11月14日出院，以上原告共计支付医疗费7416.37元，住院27天，医院建议休息2周。

诉讼中，被告对原告在高密经济开发区卫生院的住院治疗有异议，认为该治疗与本次人身损害没有因果关系，申请鉴定，但在本院规定的期限内，未提出书面鉴定申请。

原告主张按照2014年山东省农村居民标准计算误工费为4441.5元。原告受伤后住院期间由其儿子葛*护理，主张按照2014年山东省农村居民标准计算护理费为1480.5元。

原告另主张支付法医鉴定费300元。

上述事实，有原告范**提供的高密市公安局经济技术开发区派出所出具的案情经过、高密市中医院出具的住院病案、住院收费票据、门诊收费票据、诊断证明书、高密经济开发区卫生院出具的住院收费票据、住院病案，以及当事人陈述等为证。

本院认为

本院认为，侵害公民身体造成伤害的，侵权人应当承担民事责任，依法赔偿被侵权人合理的损失。本案中，原、被告因家庭纠纷发生争执，互相撕打，被告将原告推倒在地并打伤原告，原告同时咬伤被告，事实清楚，原告所受伤害与被告有关，故原告因此造成的损失，被告应当予以赔偿，综合考虑原、被告双方的过错程度，本院确定被告应对原告承担70%的赔偿责任。

诉讼中，被告对原告在高密经济开发区卫生院的住院治疗有异议，认为该治疗与本次人身损害没有因果关系，申请鉴定，但在本院规定的期限内，未提出书面鉴定申请，故对被告的该项异议，本院不予采信。

原告的损失，法医鉴定费300元，经审查属实，本院予以确认。原告的医疗费为7416.37元，原告主张7391.02元，不违反法律规定，本院予以确认；原告的住院伙食补助费为：30元／天×27天u003d810元，原告主张300元，不违反法律规定，本院予以确认；关于原告主张的误工费，参照2014年山东省农村居民人均纯收入11882元，农村居民人均生活消费支出7962元，根据原告的休息时间，原告的误工费为：（11882元＋7962元）÷365天×41天（27天＋14天）u003d2229.17元；关于原告主张的护理费，根据护理时间，参照2014年山东省农村居民人均纯收入11882元，农村居民人均生活消费支出7962元，原告的护理费为：（11882元＋7962元）÷365天×27天u003d1467.99元。以上原告的损失：医疗费7391.02元、住院伙食补助费300元、误工费2229.17元、护理费1467.99元、法医鉴定费300元，合计11688.18元，应由被告赔偿8181.73元（11688.18元×70%）。

综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：

裁判结果

被告单**赔偿原告范**因受伤造成的损失8181.73元，于本判决生效之日起十日内付清。

如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费148元，减半收取74元，由原告范**负担30元，被告单**负担44元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省**民法院。

裁判日期

二〇一五年十二月十四日