刘**、吕**与秦*飞生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
审理经过
原告刘**、吕**与被告秦*飞生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年8月11日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年11月23日公开开庭进行了审理。二原告的委托代理人朱**、被告秦*飞及其委托代理人常春年到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称
原告刘**、吕**诉称，2015年5月16日9时许，被告在我经营的饭店门口烧纸，我们出去和被告理论时，被告将我们二人打伤。当时拨打120到急救中心治疗，两人合计住院7天，花费大量医疗费，被告对我们的损失却拒不赔偿。请求法院判决被告赔偿我们医疗费、误工费、护理费、生活补助费等共计10670.47元。
被告辩称
被告秦*飞辩称，第一，二原告所述不符，2015年5月16日9时许，原告诉我在他经营门口烧纸，绝对没有的事，当天早晨我还在有病去医院打针，根本没有和二原告接触，原告的伤情与我无关；第二，二原告的起诉真正原因是，2015年5月16日12时，二原告的儿子刘**无故将我打伤，我于2015年6月23日向法院起诉，二原告才无中生有于2015年8月12日起诉的我。我没有打原告，故请求驳回原告的诉讼请求。
本院查明
经审理查明，二原告系夫妻关系，其家人所经营的腊汁肉白吉馍店面与被告秦*飞所经营的济宁名吃甏肉干饭店面相邻。2015年5月15日凌晨，因被告孩子生病，神婆要求其烧纸，被告妻子就在原、被告两家公用的下水道井盖上烧纸，烧纸后没有清扫。因该井盖对着原告门口，第二天早晨，原告吕**发现后骂是谁烧的纸，被告妻子出来解释时，因一言不合，两家人发生口角，进行发生厮打，后被邻居拉开。当天中午，二原告儿子刘**看到被告，再次询问烧纸一事，两家人因此再次发生厮打，致二原告受伤。
2015年5月16日，原告刘**在泗水县急救中心住院治疗3天，花费医疗费835.67元，救护车费30元，复印费20元。泗水县急救中心病员检查证明书，证实原告刘**的伤情为：右前臂外伤、多处软组织挫伤、腹部外伤，出院后休息一周，住院期间陪人两位。
2015年5月16日，原告吕**在泗水县急救中心住院治疗6天，花费医疗费1974.80元，复印费10元。泗水县急救中心病员检查证明书，证实原告吕**的伤情为：颅脑外伤、左肘部外伤、多处软组织挫伤，出院后休息一周，住院期间陪人两位。
二原告主张住院期间由其儿子刘**、儿媳陈*在院陪护。原告提供陈*的个体工商户营业执照，证实其从事餐饮服务个体经营。
本院认为
本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费等合理费用。本案中，原、被告因琐事发生纠纷，进而厮打，后二原告受伤，根据相关法律规定，公民之间因打架斗殴，一方有伤害事实且能够证明另一份参与斗殴，而另一方拒不承认，法院也难以收集到其他证据，在排除自伤和伪诈伤情的情况下，可推断对方为侵害人并承担赔偿责任，故本案被告应当赔偿原告的合理损失。但受害人对于损害的发生有过错的，应当减轻侵权人的赔偿责任。综合分析双方当事人产生纠纷的原因、过程及后果，本院认为被告秦*飞应承担50%的责任，二原告应承担50%的责任。
原告刘**的损失包括：1、医疗费835.67元；2、复印费20元；3、误工费，按农民人均纯收入32.55元计算，住院3天，计款97.65元；4、护理费，根据原告的伤情，一人护理为宜，原告主张按餐饮业标准计算误工费，但未提供停业证明，证实其确实存在护理误工的情形，故应按一般护工人员每天50元计算，护理3天，计款150元；5、住院伙食补助费，按每天20元计算，住院3天，计款60元；6、交通费30元，以上共计1193.32元。被告秦*飞承担50%的责任，计款596.66元。
原告吕**的损失包括：1、医疗费1974.80元；2、复印费10元；3、误工费，按农民人均纯收入32.55元计算，住院6天，计款195.30元；4、护理费，根据原告的伤情，一人护理为宜，原告主张按餐饮业标准计算误工费，但未提供停业证明，证实其确实存在护理误工的情形，故应按一般护工人员每天50元计算，护理6天，计款300元；5、住院伙食补助费，按每天20元计算，住院6天，计款120元；6、交通费，原告未提供证据证实，本院不予支持，以上共计2600.10元，被告秦*飞承担50%的赔偿责任，计款1300.05元。
依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：
裁判结果
一、被告秦*飞赔偿原告刘**损失596.66元，限于本判决生效后十日内付清；
二、被告秦*飞赔偿原告吕**损失1300.05元，限于本判决生效后十日内付清；
三、驳回二原告的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费50元，由二原告负担25元，被告秦*飞负担25元。
如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于山东省**民法院。
裁判日期
二〇一五年十一月二十六日
