原告李**诉被告何**生命权、健康权、身体权纠纷民事判决书

审理经过

原告李**诉被告何**身体权纠纷一案，本院于2015年8月31日立案受理。依法由审判员圈旭东适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李**、被告何**均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告李**诉称，我与被告是同村村民。2015年5月3日17时许，我在村内的面条加工店排队等待加工面条时，看见我的弟弟李**被同村的三四个小伙追打，弟弟的衣服也被撕破了。这时我就拦住追到我面前的被告，问他为啥要打我弟弟，话还没说几句，被告的同伙（即其兄、弟）追上我的弟弟在殴打，我赶快过去拉劝。这时，被告从我身后窜上来，用手中的砖头在我的头部殴打了三下，后逃离了现场。我被打得头破血流、耳鸣眼花，被亲友送至西宁**民医院救治，被诊断为头部外伤、左侧额顶部头皮裂伤、左侧面部皮肤擦伤，住院治疗6天，又在家休养7天，共花去医疗费3933.23元。上**出所对被告进行了行政处罚。被告的行为严重侵犯了我的合法权益，为此，现我提起诉讼，要求被告赔偿我的各项损失6793.23元。

被告辩称

被告何**辩称，2015年5月3日17时许，我的弟弟与李**的弟弟为打篮球的事情发生争执，李**的弟弟动手打了我的弟弟，后我与原告又因此事发生争执。李**与其弟弟先动手打人，我为了保护自己及两个弟弟也动了手，我及我的两个弟弟也受了伤。我认为，双方的矛盾是由李**的弟弟引起的，且先动手打人的也是原告及其弟弟，我的两个弟弟也被对方打伤，原告对此事应承担主要责任，我承担次要责任。因此，原告的损失不应由我全部承担，而是根据责任比例由原告自行承担70%的责任，我承担30%的责任。另外原告应当就其主张的损害事实及结果提供相应的证据，对于真实存在及合理部分，我愿意承担30%的责任。

本院查明

经审理查明，原、被告双方系同村村民。2015年5月3日17时许，原告李**与被告何**上五庄镇小寺沟村刘家大桥处，原告李**以被告之弟在拦隆口镇南门篮球场殴打其弟李**为由与被告何**理论时，双方发生争执，原告撕住了被告何**，何**用砖头在原告的头部打了两下。即日原告被送往西宁**民医院住院治疗，花去医药费3933.23元。被诊断为：头部外伤、左侧额顶部头皮裂伤、左侧面部皮肤擦伤，耵聍栓塞。2015年7月14日，湟中县公安局以湟公（2015）613号行政处罚决定书给予何**行政拘留六日并处罚款200元，拘留不予执行的处罚（事发时何**系未成年人）。

上述事实，有当事人陈述、住院费发票、出院证、护理证明、行政处罚决定书以及湟中县公安局上五**出所所作的询问笔录等证据证实，证据合法、真实且与本案有关联，经庭审认证，可以作为认定本案事实的有效证据。

本院认为

本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担赔偿责任。原、被告应本着互谅互让的原则解决矛盾。但被告何**未能采取妥善方法解决矛盾，继而与原告发生争执，在争执过程中被告原告李**致伤，应承担相应的赔偿责任。对原告要求被告赔偿的诉讼请求中，有相关证据证明的门诊费及住院费共计3933.23.元，本院予以支持。误工费1950元、护理费1690元、交通费150元，其请求虽符合相关法律规定，但各项费用均过高，超出部分本院不予支持。本案中，原告住院治疗6天，出院后并建议休息，共13天，且原告向本院提交其工资证明及建议休息证明各1份，证明原告每月工资收入为2146元，误工费应按其工资收入计算929.89元（2146元÷30天×13天）为宜。关于护理费1690元之请求，原告提交了护理证明及护理人员的收入状况的相关证据，护理费应按其收入计算600元（3000元÷30天×6天）为宜。关于交通费150元之请求，原告虽未提交发票证实，但鉴于原告到西宁就治，且实际产生了交通费，原告主张的交通费150元过高，考虑原告住所地与医院的距离，原告的伤情等因素，本院酌情确定为100元，以上各项费用共计1679.89元。另外，关于原告主张的营养费120元的请求，虽原告未能提交购买营养品的相关证据予以证实，但出院证中的医嘱载明需加强营养事实，对其请求本院予以支持。被告何**认为，被告同原告发生争执是因双方为其各自弟弟引起，且被告之弟也被打伤，被告愿承担30%的责任，对此辩解本院不予采纳，被告之弟的受伤与本案无关，不在本案审理范围。本案中，原告李**没有过错，不应减轻侵权人的责任。被告关于原告县动手伤害其弟的主张，因未提供证据证明，本院不予采信。为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二款，第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最**法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告何**于本判决生效后十日内赔偿原告李**的医疗费3933.23元、误工费929.89元、护理费600元、交通费100元、营养费120，共计5683.12元；

二、驳回原告李**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，减半收取25元，由被告何**负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省**民法院。

裁判日期

二〇一五年九月二十二日